← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 6 — avec annotations

Marc 6Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 6 de Marc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et les annotateurs de Genève. Leurs observations soigneuses ouvrent le texte pour la maison de la foi, montrant comment la puissance du Christ rencontre à la fois le rejet et le besoin. Nous écoutons tandis que ces notes nous guident à travers le chapitre avec une sobre révérence et une claire lumière évangélique.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 6 de Marc dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention aux paroles mêmes de l'Écriture avant de considérer les observations des annotateurs. Que l'Esprit nous accorde des cœurs attentifs tandis que le récit du ministère du Christ, du rejet, de l'envoi des douze et des œuvres puissantes se déploie devant nous.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder l'accueil réservé au Christ dans son propre pays. Verset 1. 6:1 Et {1} il sortit de là, et vint dans son propre pays ; et ses disciples le suivaient. (1) Le monde sans foi ne diminue en rien la vertu du Christ, mais il se prive sciemment et volontairement de son efficacité lorsqu'elle lui est offerte. Ils expliquent ensuite la limitation des œuvres puissantes en ce lieu. Verset 5. 6:5 Et il {d} ne put y faire aucune œuvre puissante, sinon qu'il imposa les mains à quelques malades, et les guérit. (d) C'est-à-dire qu'il ne le voulut pas : car il nous faut avoir la foi si nous voulons recevoir les œuvres de Dieu. Sur la mission des douze, ils insistent sur l'exigence d'une confiance simple. Verset 8. 6:8 {3} Et il leur commanda de ne rien prendre pour le voyage, sinon un bâton seulement ; pas de sac, pas de pain, pas d'argent dans leur bourse : (3) Les pasteurs fidèles ne doivent pas fixer leur esprit même sur les choses nécessaires à cette vie, si elles pouvaient leur être un obstacle, même un petit obstacle. Ils notent ensuite le témoignage solennel laissé contre ceux qui refusent la parole. Verset 11. 6:11 {4} Et quiconque ne vous recevra pas, ni ne vous écoutera, quand vous partirez de là, secouez la poussière de sous vos pieds en témoignage contre eux. En vérité, je vous le dis, il sera plus tolérable pour Sodome et Gomorrhe au jour du jugement que pour cette ville. (4) Le Seigneur venge sévèrement le mal fait à ses serviteurs.
Réfléchir

Considération

Les annotateurs concluent en soulignant l'échec des disciples à considérer le miracle antérieur. Verset 52. 6:52 Car ils {z} ne considérèrent pas [le miracle] des pains : car leur cœur était endurci. (z) Soit ils ne perçurent pas, soit ils n'avaient pas bien considéré ce miracle des cinq pains, au point que la vertu du Christ leur était aussi étrangère que s'ils n'avaient pas été présents à ce miracle accompli peu avant. Ils terminent avec l'image de l'Église sous le soin souverain du Christ au milieu de la tempête. Verset 45. 6:45 {7} Et aussitôt il contraignit ses disciples à monter dans la barque, et à passer de l'autre côté avant lui vers Bethsaïde, pendant qu'il renvoyait le peuple. (7) Les fidèles serviteurs de Dieu après leur petit labeur sont soumis à une grande tempête que le Christ, présent en puissance bien qu'absent en corps, modère de telle sorte qu'il les conduit à un heureux havre, au moment et par les moyens qu'ils n'attendaient pas : une image graphique de l'Église ballottée çà et là dans ce monde.
Répondre

Réponse

Où, dans nos propres cercles, la familiarité avec le Christ a-t-elle engendré le mépris plutôt que la foi ? Comment le commandement de voyager léger défie-t-il nos anxiétés présentes concernant la provision ? De quelles manières un cœur endurci pourrait-il encore nous empêcher de nous souvenir des miséricordes passées du Christ ?
Prier

Prière

Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont œuvré à ouvrir ta parole pour ton peuple. Accorde que nous recevions le Christ là où il lui plaît de venir, et que nous ne trébuchions pas devant la bassesse de ses messagers. Enseigne-nous à partir sans fardeau, en nous confiant à ton soin, et à laisser un témoignage clair là où l'Évangile est refusé. Adoucis nos cœurs afin que nous nous souvenions de tes œuvres et que nous reposions dans la puissance de notre Seigneur ressuscité, qui conduit encore son Église au havre désiré. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →