← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ruth

Ruth 1 — avec annotations.)

Ruth 1Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 1 de Ruth, préparées par les annotateurs de Genève Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs compagnons de travail. Ces brèves annotations ouvrent le sens clair du texte tout en dirigeant le lecteur vers la providence souveraine et la grâce élective de Dieu. Dans l'esprit de la Réforme, elles gardent le Christ et son Église en vue même au milieu des douleurs de la famine et de l'exil. Leurs paroles restent un guide constant pour ceux qui voudraient lire l'Écriture avec révérence et foi.
Lire
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez le chapitre 1 de Ruth lentement et avec prière. Faites attention au mouvement de Naomi et de Ruth de Moab vers Bethléem, en notant chaque circonstance que le Seigneur ordonne pour sa propre gloire et le bien de son peuple.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève se tournent vers les mariages contractés à Moab. Verset 4. 1:4 Et ils prirent pour femmes des {c} femmes de Moab ; le nom de l'une [était] Orpa, et le nom de l'autre Ruth : et ils habitèrent là environ dix ans. (c) Par cette providence merveilleuse de Dieu, Ruth devint l'un des membres de la maison de Dieu, de qui le Christ est venu. Ils abordent ensuite les paroles de Naomi à ses belles-filles. Verset 9. 1:9 Que l'Éternel vous accorde de trouver {e} du repos, chacune [de vous] dans la maison de son mari. Alors elle les embrassa ; et elles élevèrent leur voix et pleurèrent. (e) Par cela il apparaît que Naomi, en habitant parmi les idolâtres, était devenue froide envers le vrai zèle de Dieu, ayant plus de respect pour le confort du corps que pour le confort de l'âme. Les annotateurs considèrent ensuite le refus de Ruth de revenir en arrière. Verset 15. 1:15 Et elle dit : Voici, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux : {g} retourne-toi après ta belle-sœur. (g) Aucune persuasion ne peut les convaincre de se détourner de Dieu, s'il les a choisis pour être siens.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève insistent sur la grâce élective qui empêche les élus de tomber. Verset 15. 1:15 Et elle dit : Voici, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux : {g} retourne-toi après ta belle-sœur. (g) Aucune persuasion ne peut les convaincre de se détourner de Dieu, s'il les a choisis pour être siens.
Répondre
Où avez-vous vu la providence cachée du Seigneur ordonner même des circonstances amères pour le bien de sa maison ? De quelles manières la fidélité inébranlable de Ruth réprimande-t-elle notre propre disposition à nous détourner ? Comment l'assurance qu'aucun élu par Dieu ne peut finalement être persuadé de s'éloigner renforce-t-elle votre marche aujourd'hui ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui ordonnes la famine et la moisson également pour le bien de ton Église, accorde-nous des yeux pour tracer ta providence comme les annotateurs de Genève nous l'ont montré. Préserve-nous de nous refroidir envers toi au milieu des conforts ou des épreuves de cette vie. Maintiens-nous fermement par ton amour électif, afin que nous puissions nous attacher à toi comme Ruth s'est attachée à Naomi, et amène-nous enfin dans la maison de la foi où le Christ est tout en tous. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →