← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 7 — avec al.)

Actes 7Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 7 des Actes. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie déploient la défense d'Étienne avec une attention soigneuse à l'alliance, aux prophètes et au temple, dirigeant toujours le lecteur vers le Christ. Leurs notes exposent la continuité de la libre promesse de Dieu depuis Abraham et l'incrédulité persistante qui résiste au Saint-Esprit. Aujourd'hui nous écoutons ces fidèles exégètes nous guider à travers le plus long discours des Actes, laissant l'Écriture interpréter l'Écriture et l'Esprit appliquer sa vérité au cœur.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré du chapitre 7 des Actes et lisez-le avec révérence. Écoutez Étienne raconter les pères, Moïse et les prophètes sous la conduite des notes de Genève. Laissez d'abord le chapitre parler ; puis revenez aux observations marginales que les annotateurs ont laissées pour l'instruction et la consolation de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent en nous dirigeant vers la note sur le verset 2. Verset 2. 7:2 {2} Et il dit : Hommes, frères et pères, écoutez ; le Dieu de {a} gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en {b} Mésopotamie, avant qu'il n'habitât à Charan, (2) Étienne témoigne aux Juifs qu'il reconnaît les vrais pères et le seul vrai Dieu, et montre de plus que ceux-ci sont plus anciens que le temple et tout le service du temple institué par la Loi, et qu'ils doivent donc poser un autre fondement de la vraie religion, c'est-à-dire la libre alliance que Dieu fit avec les pères. (a) Le Dieu puissant, plein de gloire et de majesté. (b) Quand il dit ensuite dans Actes 7,4 qu'Abraham sortit de Chaldée, il est évident que la Mésopotamie contenait la Chaldée qui lui était proche et la bordait ; ainsi écrit Pline, livre 6, chap. 27. Ils poursuivent en examinant la note jointe au verset 37. Verset 37. 7:37 {4} C'est ce Moïse qui dit aux enfants d'Israël : Un prophète, le Seigneur votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères, comme moi ; vous l'écouterez. (4) Il reconnaît Moïse comme le législateur, mais de telle manière qu'il prouve par son propre témoignage que la Loi avait égard à une chose plus parfaite, c'est-à-dire à la charge prophétique qui accompagnait le Christ, chef de tous les prophètes. Ensuite ils se tournent vers l'observation consignée au verset 47. Verset 47. 7:47 {6} Mais Salomon lui bâtit une maison. (6) Salomon bâtit un temple selon le commandement de Dieu, mais non sous la condition que la majesté de Dieu y fût enfermée.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs pressent la conclusion la plus lourde dans la note sur le verset 51. Verset 51. 7:51 {7} Vous, nuques raides et {x} incirconcis de cœur et d'oreilles, vous résistez toujours au Saint-Esprit : comme vos pères [l'ont fait], ainsi [faites-vous]. (7) Étienne, mû par le zèle de Dieu, juge enfin ses propres juges. (x) Ils sont de cœur incirconcis ceux qui demeurent plongés dans les péchés de la nature et y sont attachés : car autrement tous les Juifs étaient circoncis selon la chair, et il y a donc deux sortes de circoncision ; Romains 2,28-29. Ils terminent en élevant nos yeux vers la note sur le verset 55. Verset 55. 7:55 {9} Mais lui, étant plein du Saint-Esprit, leva les yeux au ciel et vit la gloire de Dieu, et Jésus {z} debout à la droite de Dieu, (9) Plus les martyrs approchent de la mort, plus ils s'élèvent, même jusqu'au ciel, tandis qu'ils contemplent le Christ. (z) Prêt à l'affermir dans la confession de la vérité et à le recevoir auprès de lui.
Répondre
En quoi est-ce que je m'appuie encore sur des privilèges extérieurs plutôt que sur la libre alliance de la grâce ? Comment l'exemple d'Étienne m'enseigne-t-il à répondre à l'incrédulité par l'Écriture seule ? De quelles manières suis-je tenté de résister au témoignage de l'Esprit concernant le Christ ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les fidèles travaux des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole à ton peuple. Accorde que le même Esprit qui remplit Étienne ouvre nos cœurs pour recevoir l'ancienne alliance accomplie dans le Christ. Préserve-nous de la résistance obstinée et de l'enfermement de ta majesté dans une chose extérieure. Comme Étienne a contemplé ta gloire et le Fils à ta droite, fixe ainsi nos yeux sur le Seigneur ressuscité jusqu'à ce que nous nous endormions aussi en paix. Fortifie ton Église pour porter un témoignage fidèle, et que ta libre promesse soit notre seul fondement, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →