Eterniseed › Curriculum › Job
Job 17-18 — avec les notes marginales.)
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 par Théodore de Bèze, William Whittingham et les annotateurs de Genève ouvrent Job 17–18 avec une sobre perspicacité pastorale. Leurs commentaires retracent la tristesse profonde de Job tout en exposant la prospérité éphémère des méchants et l’espérance durable des justes. Dans ces versets, les annotateurs maintiennent l’Église fixée sur les justes traitements de Dieu et la vie à venir, refusant tout faux réconfort qui détournerait les affligés de leur seule portion sûre.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez Job 17–18 lentement. Entendez le cri de Job depuis le bord de la tombe et la réponse sévère de Bildad. Laissez l’Esprit presser sur le cœur à la fois la fragilité de tout espoir terrestre et la force tranquille donnée à ceux qui tiennent fermement leur voie dans le Seigneur.
Étude
Les annotateurs notent d’abord l’étonnement qui saisit les hommes droits lorsqu’ils voient les pieux sous l’affliction.
Verset 8. 17:8 Les hommes droits seront étonnés de {i} ceci, et l’innocent s’éveillera contre l’hypocrite. (i) C’est-à-dire quand ils voient les pieux punis : mais à la fin ils viendront à la compréhension et sauront quelle sera la récompense de l’hypocrite.Ils marquent ensuite la résolution de l’homme juste de continuer dans sa voie sans se décourager.
Verset 9. 17:9 Le juste aussi tiendra sa {k} voie, et celui qui a les mains pures deviendra de plus en plus fort. (k) C’est-à-dire ne sera pas découragé, considérant que les pieux sont punis aussi bien que les méchants.En se tournant vers Bildad, les annotateurs enregistrent le cours ordinaire par lequel la lumière des méchants est éteinte.
Verset 5. 18:5 Oui, la lumière des méchants sera {e} éteinte, et l’étincelle de son feu ne brillera pas. (e) Quand le méchant est dans sa prospérité, alors Dieu change son état : et c’est son œuvre ordinaire pour leurs péchés.
Réfléchir
Considération
Les annotateurs pressent la conclusion décisive que tout espoir mondain périt et que le vrai repos se trouve seulement en Dieu et dans la vie éternelle.
Verset 16. 17:16 {p} Ils descendront aux barres de la fosse, quand notre repos ensemble sera dans la poussière. (p) Tout espoir et prospérité mondains échouent, ce que vous dites n’être que des signes de la faveur de Dieu, mais voyant que ces choses périssent, je place mon espérance en Dieu et dans la vie éternelle.Ils concluent en soulignant la terreur qui attend ceux chassés de la lumière dans les ténèbres.
Verset 18. 18:18 Il sera chassé de {m} la lumière dans les ténèbres, et chassé hors du monde. (m) Il tombera de la prospérité à l’adversité.
Répondre
Réponse
Où ai-je cherché un réconfort que les annotateurs qualifieraient de simple moquerie ? Suis-je disposé, comme Job, à placer mon espérance au-delà de la poussière ? Comment l’avertissement contre la lumière des méchants m’incite-t-il à m’attacher plus fermement au Seigneur ?
Prier
Prière
Ô Seigneur, qui caches les cœurs des méchants à la compréhension, accorde-nous la persévérance des justes. Quand les moqueurs entourent et que les espoirs mondains échouent, fixe nos yeux sur la vie éternelle. Enseigne-nous à tenir notre voie avec des mains pures, de plus en plus forts, jusqu’à ce que la lumière des méchants soit éteinte et que ton peuple repose ensemble en toi. Par le Christ notre seul garant, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →