Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 43-44 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous tournons vers les Psaumes 43 et 44 avec l'aide du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Cette compilation vénérable rassemble les éclairages des Pères et des exégètes antérieurs pour illuminer le texte sacré. Le Psaume 43 exprime le cri des fidèles au milieu des épreuves, tandis que le Psaume 44 célèbre l'union éternelle du Christ avec son Église. Les notes de Haydock nous guident à travers les allusions historiques et les profondeurs spirituelles, révélant comment ces chants anciens continuent de nourrir la dévotion catholique et la compréhension du plan rédempteur de Dieu.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement les Psaumes 43 et 44, en laissant les mots de lamentation et de louange royale résonner dans votre cœur. Remarquez le passage de la détresse à la splendeur du roi époux. En lisant, rappelez-vous que ces psaumes ont nourri la prière de l'Église pendant des siècles.
Étude
Haydock commence par situer le Psaume 43 dans les expériences des justes sous la persécution.
Compréhension du Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Voir le Psaume xli. (Menochius) --- David ou les Corites composèrent ce morceau pour réconforter les justes sous la persécution. (Berthier) --- Il peut faire allusion à la situation des Juifs à Babylone, (Calmet) ou sous Antiochus Épiphane, (Vén. Bède) bien que saint Paul, (Romains viii, 36.) applique le verset 22 aux persécutions des premiers chrétiens, ce qui semble montrer que le psaume entier se réfère à eux, (Berthier) comme les Pères l'ont expliqué. Pourtant, il peut littéralement s'entendre des Israélites (Calmet) aussi, (Haydock) ainsi que des martyrs chrétiens, puisque tout arriva aux Israélites en figure. (Worthington)Sur le titre du Psaume 44, le commentaire note la signification messianique.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Pour ceux qui seront changés, c'est-à-dire pour les âmes heureusement changées, par leur conversion à Dieu ; (Challoner) ou cela peut faire allusion à la variété des orateurs ici introduits. (Berthier) --- Les protestants laissent shoshannim, que certains traduisent 'sur les lis', (Aquila ; saint Jérôme) ou 'instruments à six cordes'. (Calmet) --- Le bien-aimé, à savoir notre Seigneur Jésus-Christ. (Challoner) --- Hébreu, 'des amours' ; ou des jeunes femmes, amies de la fiancée, (yedidoth) qui chantèrent l'épithalame, comme nous le voyons dans le 18e Idylle de Théocrite. Les Juifs expliquaient autrefois ce psaume du Messie, ainsi que tous les Pères après les apôtres, Hébreu, i, 8. Beaucoup de passages ne peuvent se rapporter au mariage de Salomon avec la fille de Pharaon, bien que certains puissent y être rapportés comme figure de l'union du Christ avec son Église. (Calmet) --- Le tout vaut mieux être compris du Christ, (Berthier) étant destiné à l'instruction de tous les convertis du paganisme et du schisme. (Worthington)Haydock affirme la divinité du Christ dans l'adresse du verset 7.
Ô Dieu, grec : O Theos. La Septante marque ainsi le cas vocatif, (Psaume cxxxviii, 17. ; Haydock) et il est clair que le Messie est ici appelé Dieu, (Hébreux i, 8.) bien que certains Juifs veuillent éluder cette preuve en disant 'Dieu est ton trône', 1 Paralipomènes xxix, 23. Même Munster traduit Ô Deus, et le Juif Agesila, grec : o Thee. Elohim n'est jamais adressé par les prophètes à quiconque, sauf au vrai Dieu, (Berthier) et ce titre fait allusion au caractère judiciaire du Christ, (Actes x, 42. ; Calmet) dont le royaume n'aura pas de fin, Luc i, 33. --- Calvin est très hardi en affirmant que David parla proprement de Salomon, comme si l'apôtre n'avait appliqué le texte à notre Sauveur que dans le sens mystique ; alors que beaucoup de choses ne peuvent appartenir au premier, et le Chaldéen et les Pères exposent ce psaume du Christ et de son Église. --- Salomon ne persévéra pas dans la sagesse, et sa beauté était égalée par celle d'Absalom, etc. (Worthington) --- Crellius et Grotius tentèrent en vain d'affaiblir cette preuve de la divinité du Christ, comme le fit un Juif qui disputa avec Origène. (Origène, contra Cels. i.) (Du Hamel) (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock tire l'application aux princes apostoliques de l'Église.
Fils. Protestants, 'seront tes enfants'. (Haydock) --- C'était le souhait de ceux qui étaient présents. Mais il n'apparaît pas que la fille de Pharaon ait eu des enfants, (Calmet) et ainsi il semble improbable qu'elle soit ici mentionnée, car le psalmiste prédit l'établissement et la gloire (Berthier) de l'Église, par le moyen des apôtres, (saint Chrysostome) et de leurs successeurs, qui sont faits princes sur toute la terre. Que ceux qui sont retranchés le reconnaissent, et viennent à l'unité, afin d'être introduits dans le temple du roi. (saint Augustin) (Worthington) --- D'innombrables saints de tous rangs, rois et empereurs, reconnaissent l'Église pour leur mère, et se soumettent à elle. (Calmet)
Répondre
Comment la persécution décrite dans le Psaume 43 reflète-t-elle les défis de votre propre vie spirituelle ? De quelles manières le Psaume 44 vous invite-t-il à voir le Christ comme le vrai Roi ? Quelles vertus, du point de vue du commentaire, pourriez-vous cultiver aujourd'hui ?
Prier
Seigneur, envoie ta lumière et ta vérité pour nous guider vers ta montagne sainte, où nous puissions venir avec joie à ton autel et te louer, Dieu de notre allégresse, même au milieu de l’épreuve. Affermis notre espérance en ton salut, afin que nous te fassions confiance au milieu de toute oppression et que nous vivions comme enfants de ton alliance. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, attire-nous toujours plus profondément dans la joie de ta présence. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →