Eterniseed › Curriculum › Apologie de la Confession d'Augsbourg
Apologie — De la Confession et de la Satisfaction — Livre de Concorde
Ouverture
Aujourd’hui nous nous tournons vers l’Apologie de la Confession d’Augsbourg, et plus précisément son article De la Confession et de la Satisfaction. Cette portion des Confessions luthériennes défend la liberté évangélique que le Christ accorde à son Église tout en maintenant le réconfort de l’absolution privée. Elle montre pourquoi la doctrine de la repentance doit reposer sur la contrition et la foi plutôt que sur des exigences humaines qui accablent les consciences. Cet article importe parce qu’il ancre le pardon des péchés uniquement dans la promesse du Christ, protégeant les croyants de l’anxiété qui naît lorsque des œuvres sont ajoutées à la grâce.
Lire
Lecture
Lisez l’article complet De la Confession et de la Satisfaction dans l’Apologie. Le texte s’appuie surtout sur des passages tels que le Psaume 32, le Psaume 51, Matthieu 3:8, Romains 6:19 et Matthieu 18:18, montrant comment l’Écriture soutient le maintien de l’absolution tout en rejetant toute prétention que l’énumération des péchés ou les satisfactions canoniques soient requises par le droit divin.
Étude
La Confession s’ouvre par
Les hommes de bien peuvent facilement juger qu’il importe au plus haut point que la vraie doctrine concernant les parties susmentionnées, à savoir la contrition et la foi, soit préservée. [Car la grande fraude des indulgences, etc., et les doctrines préposterées des sophistes nous ont suffisamment enseigné quelle grande vexation et quel grand danger en découlent si l’on commet ici une faute grossière. Combien de consciences pieuses sous la papauté ont cherché avec grand labeur la vraie voie, et au milieu de telles ténèbres ne l’ont pas trouvée !] C’est pourquoi nous nous sommes toujours occupés davantage de l’élucidation de ces sujets et n’avons encore rien disputé concernant la confession et la satisfaction. Car nous retenons aussi la confession, surtout à cause de l’absolution, en tant que parole de Dieu que, par autorité divine, le pouvoir des clés prononce sur les individus. Il serait donc impie de supprimer l’absolution privée de l’Église. Et ceux qui méprisent l’absolution privée ne comprennent pas non plus ce qu’est la rémission des péchés ou le pouvoir des clés.Elle poursuit en abordant
Mais en ce qui concerne l’énumération des fautes dans la confession, nous avons dit plus haut que nous tenons qu’elle n’est pas nécessaire de droit divin. Car l’objection faite par certains, qu’un juge doit examiner une affaire avant de se prononcer, ne concerne en rien ce sujet ; parce que le ministère de l’absolution est une faveur ou une grâce, ce n’est pas une procédure judiciaire ni une loi. [Car Dieu est le Juge, qui a confié aux apôtres non la charge de juges, mais l’administration de la grâce, à savoir d’acquitter ceux qui le désirent, etc.] Les ministres dans l’Église ont donc le commandement de remettre les péchés ; ils n’ont pas le commandement d’enquêter sur les péchés secrets. Et en effet, ils absolvent de ceux dont nous ne nous souvenons pas ; c’est pourquoi l’absolution, qui est la voix de l’Évangile remettant les péchés et consolant les consciences, ne requiert pas d’examen judiciaire.Se tournant ensuite vers les satisfactions, la Confession déclare
Car les païens aussi avaient certaines expiations pour les fautes par lesquelles ils imaginaient être réconciliés avec Dieu. Maintenant, cependant, bien que la coutume soit tombée en désuétude, le nom de satisfaction demeure encore, et une trace de la coutume demeure aussi de prescrire dans la confession certaines satisfactions, qu’ils définissent comme des œuvres non dues. Nous les appelons satisfactions canoniques. De celles-ci nous tenons, tout comme de l’énumération, que les satisfactions canoniques [ces cérémonies publiques] ne sont pas nécessaires par la loi divine pour la rémission des péchés ; de même que ces anciennes exhibitions de satisfactions dans la repentance publique n’étaient pas nécessaires par la loi divine pour la rémission des péchés. Car la croyance concernant la foi doit être retenue, que par la foi nous obtenons la rémission des péchés à cause du Christ, et non à cause de nos œuvres qui précèdent ou suivent [quand nous sommes convertis ou nés à nouveau dans le Christ].Elle explique encore
Encore, nos adversaires condamneront beaucoup des docteurs les plus généralement reçus s’ils soutiennent qu’une énumération des fautes est nécessaire dans la confession selon la loi divine. Car bien que nous approuvions la confession et jugions qu’un certain examen est avantageux, afin que les hommes soient mieux instruits [que les jeunes et les inexpérimentés soient interrogés], pourtant la matière doit être si contrôlée que des pièges ne soient pas jetés sur les consciences, qui ne seront jamais tranquilles si elles pensent qu’elles ne peuvent obtenir la rémission des péchés à moins que cette énumération précise ne soit faite. Ce que les adversaires ont exprimé dans la Confutation est certainement très faux, à savoir qu’une confession complète est nécessaire au salut. Car cela est impossible. Et quels pièges ils jettent ici sur la conscience quand ils exigent une confession complète ! Car quand la conscience sera-t-elle sûre que la confession est complète ? Dans les écrivains de l’Église il est fait mention de la confession, mais ils ne parlent pas de cette énumération des fautes secrètes, mais du rite de la repentance publique.
Réfléchir
Considérer
En conclusion de l’argument la Confession affirme
15:9, qu’elles sont des actes vains du culte, nous pouvons affirmer en toute sécurité que les satisfactions canoniques ne sont pas nécessaires par la loi divine pour la rémission de la culpabilité, ou de la peine éternelle, ou de la peine du purgatoire.
Répondre
Comment le maintien de l’absolution privée renforce-t-il votre assurance quotidienne du pardon ? Où avez-vous ressenti le fardeau de penser que votre repentance doit être complète avant que Dieu puisse vous absoudre ? Quelle différence cela fait-il de reposer le pardon sur la seule satisfaction du Christ plutôt que sur des œuvres que nous pourrions ajouter ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions d’avoir préservé dans les Confessions le pur réconfort de l’absolution prononcée par ton commandement. Préserve-nous de tout enseignement qui transformerait la repentance en une œuvre que nous devons achever ou en une liste que nous devons compléter. Que la voix de l’Évangile nous assure chaque jour que les péchés sont pardonnés à cause du Christ seul. Fortifie notre foi pour produire librement de bons fruits, sans crainte qu’ils méritent ce que la grâce donne déjà. Garde ton Église de la vieille erreur qui ajoute des satisfactions humaines à la rédemption parfaite de ton Fils. En son nom nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →