Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 49-50 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans la force tranquille de l'Écriture, Jean Calvin nous guide à travers la vision d'Isaïe concernant le Serviteur qui restaure et illumine. Son commentaire sur les chapitres 49 et 50 révèle comment l'appel du Christ soutient toute l'Église au milieu de l'échec apparent. L'exposé attentif de Calvin nous invite à faire confiance à la parole qui procède de la bouche du Serviteur et à nous reposer dans la protection infaillible de Dieu. En écoutant, nous découvrons que toute promesse trouve son ancre dans le Rédempteur qui rassemble les dispersés et brille comme lumière pour les nations. La leçon d'aujourd'hui nous entraîne plus profondément dans cet espoir.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers Isaïe 49–50 et écoutez la voix du Serviteur appelé dès le sein maternel. Laissez les paroles du prophète sur la bouche semblable à l'épée, la flèche cachée et la lumière pour les Gentils s'installer dans votre cœur. Lisez lentement, en remarquant la tension entre le rejet et la gloire promise. Demandez à l'Esprit de vous préparer aux intuitions de Calvin sur la persévérance du Christ et l'appel de l'Église.
Étude
Calvin commence par situer la prophétie dans le mouvement plus large allant de la délivrance au Christ.
1. Écoutez-moi, ô îles ! Après avoir traité de la délivrance future du peuple, il en vient au Christ, sous la conduite duquel le peuple fut tiré de Babylone, comme il l'avait été autrefois d'Égypte. La prophétie précédente devait être confirmée par cette doctrine ; car ils auraient à peine espéré que le Seigneur les délivre, s'ils n'avaient pas placé le Christ devant leurs yeux, par qui seuls les âmes découragées peuvent être consolées et fortifiées ; car d'auprès de lui ils ne doivent pas seulement attendre le salut éternel, mais doivent également attendre la délivrance temporelle. D'ailleurs, il est habituel aux prophètes, lorsqu'ils discourent sur la restauration de l'Église, d'amener le Christ en vue, non seulement parce qu'il serait le ministre de l'Église, mais parce que sur lui était fondée l'adoption du peuple. Les Juifs aussi, ou du moins ceux d'entre eux qui ont quelque santé d'entendement, admettent que ce passage ne peut être compris comme se rapportant à aucune autre personne que le Christ. Mais encore le fil de pensée que nous avons indiqué n'a pas été perçu par tout interprète ; car le Prophète ne mentionne pas le Christ par une transition soudaine, mais entrelace cela avec le sujet précédent, parce que d'aucune autre manière le peuple ne pouvait entretenir l'espoir de la délivrance, puisque de lui dépendait leur réconciliation avec Dieu. Et afin que le style soit plus énergique, il introduit le Christ comme parlant, et s'adresse non seulement aux Juifs mais aux nations au-delà de la mer, et aux nations étrangères qui étaient à une grande distance de la Judée, auxquelles, comme nous l'avons déjà remarqué, [1] il donne le nom d''îles'.Sur le verset 2, Calvin examine la double comparaison de l'épée et du carquois.
2. Et il a placé ma bouche comme une épée tranchante, il emploie une double comparaison, celle d''une épée' et d''un carquois', afin de désigner la puissance et l'énergie de la doctrine ; et il montre pourquoi il fut appelé, et pourquoi il fut honoré d'un nom si excellent et illustre, à savoir, qu'il puisse enseigner ; car c'est ce qu'il entend par le mot 'bouche'. Le Christ a donc été établi par le Père, non pour régner, à la manière des princes, par la force des armes, et en s'entourant d'autres défenses extérieures, pour se rendre objet de terreur pour son peuple ; mais toute son autorité consiste dans la doctrine, dans la prédication de laquelle il veut être cherché et reconnu ; car nulle part ailleurs il ne sera trouvé. Il affirme la puissance de sa 'bouche', c'est-à-dire de la doctrine qui procède de sa bouche, en la comparant à 'une épée' ; carCalvin clarifie ensuite comment le nom Israël embrasse à la fois la Tête et les membres.
3. Tu es mon serviteur, ô Israël. Il est d'une grande importance de relier ce verset au précédent, car cela montre que le Prophète parle maintenant non seulement d'un seul homme, mais de toute la nation ; ce qui n'a pas été dûment considéré par les commentateurs. Ce passage ne doit pas être limité à la personne du Christ, et ne doit pas être rapporté à Israël seul ; mais en cette occasion nous devons prêter attention au langage habituel de l'Écriture. Lorsque le corps entier de l'Église est parlé, le Christ est mis en avant de manière visible de manière à inclure tous les enfants de Dieu. Nous entendons ce que Paul dit :Calvin présente ensuite la plainte du Serviteur concernant le travail stérile.
4. Et je dis : En vain ai-je peiné. Le Prophète avance ici une plainte grave au nom de l'Église, pourtant de telle manière que, comme nous l'avons déjà remarqué, nous devons commencer par la Tête. Le Christ se plaint donc avec ses membres, qu'il semble que son travail soit jeté ; car, ayant autrefois prononcé une haute et frappante louange sur la puissance et l'efficacité de la parole qui procède de sa bouche, alors qu'elle ne fait guère de bien, et que la gloire que Dieu exige de son administration ne brille pas, il introduit donc l'Église se plaignant qu'elle dépense son travail inutilement, parce que les hommes ne se repentent pas à la prédication de la doctrine céleste.
Réfléchir
Considérer
Calvin considère comment le travail du Serviteur reste glorieux même lorsque les résultats sont cachés.
6. Et il dit : C'est une petite chose. Isaïe procède encore plus loin, et montre que le travail du Christ, et de toute l'Église, sera glorieux non seulement devant Dieu, mais également devant les hommes. Bien qu'au premier abord il paraisse vain et inutile, pourtant le Seigneur fera jaillir quelque fruit de cela contrairement aux attentes des hommes. Il suffisait déjà que notre travail soit approuvé par Dieu ; mais quand il ajoute qu'il ne sera pas improductif même aux yeux des hommes, cela devrait encore plus abondamment consoler, et plus vivement nous exciter. Il s'ensuit donc que nous devons avoir de bonnes espérances de succès, mais que nous devons le laisser à la disposition de Dieu lui-même, afin que la bénédiction qu'il promet soit manifestée au moment opportun, dans toute l'étendue, et de la manière qu'il jugera convenable.Sur le verset 6, Calvin réfléchit sur l'extension de la lumière aux Gentils.
Une lumière des Gentils. Bien que par le mot 'lumière' on entende le bonheur, ou la joie, pourtant le Prophète, je n'en doute pas, se réfère directement à la doctrine de l'Évangile, qui éclaire les âmes, et les tire des ténèbres. Il montre que cette 'lumière', que le Christ apportera, donnera le salut. De la même manière que le Christ est appelé 'le chemin, la vérité et la vie' (Jean 14:6) parce que par la connaissance de la vérité nous obtenons la vie, ainsi dans ce passage il est appelé la 'lumière' et le salut des Gentils, parce qu'il éclaire nos esprits par la doctrine de l'Évangile, afin qu'il nous conduise au salut. Deux choses, donc, doivent être remarquées ; premièrement, que nos yeux sont ouverts par la doctrine du Christ ; et deuxièmement, que nous qui avions péri sommes restaurés à la vie, ou plutôt la vie nous est restaurée.
Répondre
Où sentez-vous que votre propre travail pour l'Évangile semble stérile, et comment l'assurance de Calvin d'une approbation divine vous affermit-elle ? De quelles manières la parole du Christ a-t-elle fonctionné comme une épée tranchante dans votre vie ou votre communauté ? Comment pourriez-vous vous reposer plus pleinement dans la promesse que le ministère du Christ sera finalement vu comme glorieux à la fois devant Dieu et devant les autres ?
Prier
Prière
Seigneur souverain, qui as appelé ton Serviteur dès le sein maternel et l’as caché comme une flèche polie dans ton carquois, accomplis ton alliance en rassemblant ton peuple dispersé et en le faisant lumière pour les nations. Fortifie-nous afin que nous croyions que notre travail n’est pas vain, car notre jugement demeure auprès de toi et notre récompense auprès de notre Dieu. Que la lumière allumée en Christ brille jusqu’aux extrémités de la terre, manifestant ta gloire par chaque serviteur qui repose dans ta grâce infaillible. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →