← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ruth

Ruth 1 — avec Barnes

Ruth 1Notes d'Albert Barnes sur la Bible20 min
Ouverture
Dans la claire tradition exégétique de la théologie presbytérienne américaine, les Notes sur la Bible d'Albert Barnes offrent un éclairage verset par verset sur les Écritures. Aujourd'hui, nous nous tournons vers son traitement du chapitre 1 de Ruth, où la douleur de la famine et la constance de l'amour de l'alliance sont déployées avec une attention minutieuse au texte. Barnes guide les lecteurs à travers le cadre historique, les décisions de la famille de Naomi et les réponses contrastées de ses belles-filles, tout en désignant la main souveraine de Dieu. Ses notes nous invitent à lire avec à la fois révérence et précision, permettant au sens clair du passage de façonner notre compréhension de la loyauté et de la providence.
Lire

Lecture

Avec des cœurs préparés par l'Esprit, lisons maintenant le chapitre 1 de Ruth en entier. Écoutez le poids de la perte, l'attrait du pays natal et la résolution tranquille qui marque la véritable dévotion. Lisez lentement, permettant à chaque verset de s'installer, et notez les endroits où le récit pivote sur un seul choix ou un seul mot. Le Seigneur qui parle à travers cette histoire ancienne parle encore aujourd'hui.
Étude
Barnes commence par établir le cadre historique des juges. Verset 1. Au temps où les juges jugeaient — « Jugeaient ». Cette note de temps, comme celle de Ruth 4,7 ; Juges 18,1 ; Juges 17,6, indique que ce livre a été écrit après la fin du gouvernement des juges. La généalogie Ruth 4,17-22 pointe vers l'époque de David comme la plus ancienne où le livre de Ruth a pu être écrit. Une famine — Causée probablement par l'une des invasions hostiles rapportées dans le livre des Juges. La plupart des commentateurs juifs, à cause de la mention de Bethléem et de la ressemblance des noms Boaz et Ibtsan, rapportent cette histoire au juge Ibtsan Juges 12,8, mais sans probabilité. Le pays de Moab — Ici, et dans Ruth 1,2, Ruth 1,22 ; Ruth 4,3, littéralement « le champ » ou « les champs ». Comme le même mot est ailleurs employé pour le territoire de Moab, des Amalécites, d'Édom et des Philistins, il semble être un terme employé à dessein en référence à un pays étranger, non le pays du locuteur ou de l'écrivain ; et avoir été spécialement appliqué à Moab. Il examine ensuite l'échange courtois à la frontière. Verset 8. Accompagner leur belle-mère jusqu'aux frontières de leur propre pays serait probablement un acte de courtoisie orientale. Naomi, avec non moins de courtoisie, les presse de revenir. La mention de la maison de la mère, que facilite la séparation de la maison ou de la tente des femmes de celle des hommes, est naturelle dans sa bouche et a plus de tendresse que n'en aurait eu la maison du père ; cela n'implique pas la mort de leurs pères Ruth 2,11. Barnes aborde ensuite le moment décisif de la séparation. Verset 14. Le baiser au moment du départ comme à la rencontre est le salut amical et respectueux habituel en Orient. La différence entre une simple bonté de manières et un amour qui se sacrifie est dépeinte de la manière la plus vive dans les paroles et la conduite des deux femmes. La détermination de Ruth est ferme de jeter son sort avec le peuple du Seigneur (comparer les références marginales et Matthieu 15,22-28).
Réfléchir

Considérer

Barnes conclut la section en insistant sur la force de la plainte de Naomi. Verset 21. Le Seigneur a témoigné contre moi — L'expression est très couramment appliquée à un homme qui rend témoignage concernant (habituellement contre) un autre devant un tribunal Exode 20,16 ; 2 Samuel 1,16 ; Isaïe 3,9. Naomi, dans l'amertume de son esprit, se plaint que le Seigneur lui-même s'est retourné contre elle et qu'il fait monter ses péchés pour le jugement.
Répondre
1. Où, dans votre propre vie, le Seigneur vous a-t-il appelé à quitter ce qui vous est familier pour le bien de son peuple ? 2. Comment le contraste entre Orpa et Ruth met-il au défi la profondeur de vos propres engagements ? 3. Dans les saisons d'amertume, comment pourriez-vous encore reconnaître la main du Seigneur sans l'accuser ?
Prier
Seigneur gracieux, accorde-nous l’esprit inébranlable qui poussa Ruth à s’attacher à toi et à ton peuple, même au milieu de la perte et de la famine. Quand les épreuves nous pressent, garde-nous de revenir en arrière ; enseigne-nous à nous confier à ta main souveraine et attire-nous par ton Esprit dans une loyauté plus profonde à l’alliance avec Christ. Amen.

Notes d'Albert Barnes sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →