Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 1 — avec Jean Calvin
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans le monde douloureux mais instructif des Lamentations chapitre 1 à travers les yeux de Jean Calvin. Son commentaire nous guide dans l'étonnement du Prophète face à la chute de Jérusalem et les réalités spirituelles plus profondes à l'œuvre. Calvin nous aide à voir comment la lamentation peut coexister avec la foi et comment la main de Dieu reste visible même dans la dévastation. En écoutant ses paroles, que nos cœurs soient préparés à recevoir à la fois le poids du jugement et l'espoir tranquille qui pointe au-delà de la ruine. Cette étude nous invite à ralentir et à laisser l'exposé soigneux de Calvin façonner notre compréhension de la souffrance, de la repentance et de la souveraineté divine.
Lire
Lecture
Nous commençons par lire le chapitre 1 des Lamentations en entier. Permettez à la poésie brute du chagrin de parler. Remarquez les cris répétés de 'Comment' et les images vives de la désolation. Lisez lentement, peut-être à voix haute, laissant le texte éveiller à la fois l'esprit et le cœur. En lisant, considérez ce que signifie pour une ville autrefois remplie de gens et de gloire de s'asseoir solitaire. Préparez votre esprit à recevoir les réflexions de Calvin sur ces versets.
Étude
Calvin commence par décrire l'étonnement du Prophète face au malheur inattendu.
Le Prophète ne pouvait pas exprimer suffisamment la grandeur du malheur, sauf en exprimant son étonnement. Il assume alors la personne de quelqu'un qui, en voyant quelque chose de nouveau et d'inattendu, est rempli d'émerveillement. C'était en effet une chose incroyable ; car comme c'était un lieu choisi pour que Dieu y habite, et comme la ville de Jérusalem n'était pas seulement le trône royal de Dieu, mais aussi en quelque sorte son sanctuaire terrestre, la ville aurait pu être considérée comme exemptée de tout danger. Puisqu'il avait été dit,Calvin développe ensuite la comparaison entre la grandeur passée de Jérusalem et sa désolation présente.
Ce n'était donc pas sans raison que le Prophète s'exclama : Comment ! car personne n'aurait jamais pu penser qu'une telle chose arriverait ; et ensuite, après l'événement, personne avec un esprit calme n'aurait pu regarder un tel spectacle, car d'innombrables tentations devaient venir à leurs esprits ; et cette pensée surtout devait bouleverser la foi de tous -- 'Que veut dire Dieu ? Comment se fait-il qu'il ait promis que cette ville serait perpétuelle ? et maintenant il n'y a aucune apparence d'une ville, et aucun espoir de restauration à l'avenir.' Comme, donc, ce spectacle si triste pouvait non seulement troubler les esprits pieux, mais aussi les bouleverser et les plonger dans les profondeurs du désespoir, le Prophète s'exclame : Comment ! et puis dit : Comment la ville s'assied-elle solitaire, qui avait beaucoup de peuple ! Ici, par une comparaison, il amplifie l'indignité du fait ; car, d'une part, il se réfère à l'état florissant de Jérusalem avant le malheur, et, d'autre part, il montre comment le lieu avait d'une certaine manière été transformé en ténèbres. Car ce changement, comme je l'ai dit, était comme si le soleil était tombé du ciel ; car le soleil n'a pas de position plus ferme dans le ciel que Jérusalem n'en avait sur terre, puisque sa préservation était liée à la vérité éternelle de Dieu. Il dit donc que cette ville avait beaucoup de peuple, mais que maintenant elle s'asseyait solitaire. Le verbe s'asseoir est pris en hébreu dans un bon et un mauvais sens. Les rois sont dits s'asseoir sur leurs trônes ; mais s'asseoir signifie parfois être prostré, comme nous l'avons vu auparavant en de nombreux endroits. Il dit donc que Jérusalem gisait solitaire, parce qu'elle était déserte et abandonnée, bien qu'elle eût auparavant un grand nombre de peuple.Calvin explique ensuite le but de cette lamentation et comment elle retient le chagrin excessif.
Nous voyons maintenant alors le sens du Prophète. Il s'émerveille de la destruction de la ville de Jérusalem, et la considérait comme un prodige, qui non seulement troublait les esprits des hommes, mais d'une certaine manière les confondait. Et par ce mode de parler il montre quelque chose de l'infirmité humaine ; car ils doivent être dépourvus de tout sentiment ceux qui ne sont pas saisis d'émerveillement devant un tel spectacle douloureux. Le Prophète parla donc non seulement selon ses propres sentiments, mais aussi selon ceux de tous les autres ; et il déplora ce malheur comme dans la personne de tous. Mais il appliquera plus tard un remède à cet étonnement. Car lorsque nous exagérons ainsi les maux, nous aiguisons en même temps notre chagrin ; et ainsi il arrive que nous finissions par être submergés par le désespoir ; et le désespoir allume la rage, si bien que les hommes crient contre Dieu. Mais le Prophète pleura ainsi, et fut d'une telle manière émerveillé, qu'il n'indulgea pas encore son chagrin ni ne chérit son émerveillement ; mais comme nous le verrons, il se retint, de peur que l'excès de ses sentiments ne le porte au-delà des limites dues. Il suit donc, --
Réfléchir
Considérer
Calvin relie directement l'affliction de la ville au jugement juste de Dieu sur ses péchés.
Il dit donc que les ennemis étaient la tête, c'est-à-dire régnaient sur eux. Et l'opposé de cela est à comprendre, même qu'ils étaient devenus la queue, c'est-à-dire étaient sous les pieds pour ainsi dire de leurs ennemis. Et il dit que ses ennemis avaient agi avec succès, même parce que Jéhovah l'avait affligée. Il se lamente ici selon la pratique commune, comme les hommes impies ont coutume de le faire ; mais il mêle l'instruction à son deuil, et montre que Dieu, dans un état de choses si turbulent et confus, apparaissait comme un juge juste. Il les rappela donc à la considération de la main de Dieu, quand il dit que ses ennemis avaient agi avec succès, parce que Dieu l'avait affligée. Jérôme rend les mots, 'parce que Jéhovah a parlé.' Il dérive le verbe de hgh, ege, qui signifie parler ou méditer. Mais c'est une erreur évidente, comme nous en trouverons une autre bientôt dans ce même chapitre. Il n'y a aucun doute que le Prophète n'intime que la cause de tous les maux était que Dieu l'avait affligée, même à cause de la grandeur de ses impiétés, ou de ses péchés. Il commence maintenant à montrer qu'il n'y a aucune raison pour que les Juifs soient engloutis par le chagrin et le désespoir, si seulement ils considéraient d'où provenaient leurs maux. Il commence ainsi à appeler leur attention sur le jugement de Dieu. Cela en soi n'aurait pas suffi ; mais il indique ensuite une source féconde de consolation. Mais nous verrons ces choses mentionnées dans leur ordre dû. Prière
Répondre
1. Où dans votre propre vie avez-vous été tenté de voir la souffrance comme simplement aléatoire plutôt que sous la main souveraine de Dieu ?
2. Comment le souvenir des dons passés de Dieu pourrait-il vous aider à répondre justement quand ces dons sont retirés ?
3. De quelles manières la lamentation peut-elle devenir un chemin vers une confiance plus profonde au lieu du désespoir ?
Prier
Ô Seigneur souverain, qui dans Ton juste jugement as amené la désolation sur Ton peuple de l’alliance comme Ta Parole le déclare, accorde-nous la grâce de lamenter nos péchés avec une douleur sincère tout en nous attachant à Ta miséricorde qui restaure. Ouvre nos yeux pour contempler Ta main dans chaque épreuve, afin que nous ne devenions ni insensibles dans l’ingratitude ni ne tombions dans le désespoir, mais que nous espérions avec constance en Ta fidélité à l’alliance. Ramène-nous à Toi par le souvenir de Tes bontés passées, et fortifie Ton Église pour qu’elle marche humblement devant Toi.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →