← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthiens

2 Corinthiens 11 — avec al.)

2 Corinthiens 11Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confiante et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes Marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 2 Corinthiens 11. Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs s'efforcent de garder les églises vigilantes, exposant chaque stratagème qui détournerait les âmes du Christ. Leurs notes se dressent comme des sentinelles fidèles, protégeant la simplicité de l'Évangile contre tous les intrus subtils. Nous écoutons avec révérence, prêts à être instruits et préservés.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant avec attention les propres paroles de l'apôtre dans 2 Corinthiens chapitre 11. Lisons lentement, permettant à l'Esprit de presser le texte sur le cœur, afin que nous soyons préparés à recevoir la lumière que les annotateurs de Genève répandent sur ces versets.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer le passage sur la simplicité en Christ. Verset 3. 11:3 Mais je crains qu'en aucune manière, comme le serpent a séduit Ève par sa subtilité, vos esprits ne soient {c} corrompus et détournés de la simplicité qui est en {d} Christ. (c) Ce passage doit être noté contre ceux qui haïssent la simplicité claire et pure des Écritures, en comparaison de l'élégance et de la fluidité de l'éloquence humaine. (d) Ce qui est propre à ceux qui sont en Christ. Ils poursuivent en exposant la réception d'un autre Jésus et d'un autre Évangile. Verset 4. 11:4 {2} Car si celui qui vient prêche {e} un autre Jésus, que nous n'avons pas prêché, ou [si] vous recevez un autre esprit, que vous n'avez pas reçu, ou un autre Évangile, que vous n'avez pas accepté, vous pourriez bien le supporter. (2) Il montre qu'ils se trompent s'ils espèrent recevoir d'un autre homme un Évangile plus excellent ou des dons plus excellents du Saint-Esprit. (e) Une doctrine plus parfaite de Jésus-Christ. Les annotateurs dépeignent ensuite ces hommes tels qu'ils sont vraiment. Verset 13. 11:13 {6} Car de tels hommes sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, se transformant en apôtres de Christ. (6) Maintenant enfin il dépeint ces individus tels qu'ils sont vraiment, avertissant qu'il arrivera qu'ils se trahiront eux-mêmes à la fin, peu importe comment ils prétendent avoir un zèle pour la gloire de Dieu. Ils continuent en montrant comment Satan lui-même est transformé. Verset 14. 11:14 Et ce n'est pas étonnant, car Satan lui-même se transforme en ange de {k} lumière. (k) Par lumière on entend la gloire céleste, dont les anges sont participants.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en pressant le soin quotidien de toutes les églises. Verset 28. 11:28 {9} Outre ces choses qui sont au-dehors, ce qui m'arrive chaque jour, le soin de toutes les églises. (9) Il ajoute encore ceci en conclusion, que les Corinthiens devraient avoir honte de le mépriser, lui sur le soin duquel dépendaient presque toutes les églises, comme cela était clairement vu par l'expérience. Ils terminent en tournant toute gloire vers les choses qui concernent les infirmités. Verset 30. 11:30 {10} S'il faut que je me glorifie, je me glorifierai des choses qui concernent mes infirmités. (10) Il retourne contre les adversaires ce qu'ils objectaient contre lui : comme s'il disait, 'Ils allèguent mes calamités pour m'enlever mon autorité : mais si je voulais me vanter, je ne pourrais utiliser meilleur argument. Et Dieu lui-même est mon témoin que je ne fabrique ni ne forge rien.'
Répondre
Où avons-nous permis à l'éloquence ou à la nouveauté de nous détourner du simple Évangile ? De quelles manières avons-nous encore besoin d'être gardés contre les faux ouvriers qui se transforment eux-mêmes ? Comment apprendrons-nous, comme Paul, à ne nous glorifier que dans les infirmités que Christ a désignées pour notre bien ?
Prier
Seigneur gracieux, qui as préservé ton Église par les travaux fidèles des annotateurs de Genève, garde-nous maintenant de toute corruption subtile de l'esprit. Accorde que nous nous attachions à la simplicité qui est en Christ seul et que nous refusions tout autre Évangile, si orné soit-il. Fortifie tes serviteurs pour qu'ils endurent le reproche pour la vérité, et que le soin de tes églises repose sur ceux que tu as appelés. Que nous nous glorifiions seulement dans les infirmités que tu as mesurées, afin que ta puissance soit magnifiée dans notre faiblesse. Préserve-nous, nous t'en supplions, pour l'amour de Jésus. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →