Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 87-88 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les Psaumes 87-88. Ces deux psaumes passent d'une lamentation angoissée sur la souffrance et l'abandon apparent à une louange confiante des promesses durables de l'alliance de Dieu. La compilation de Haydock rassemble les intuitions d'exégètes catholiques antérieurs pour éclairer à la fois le contexte historique de la captivité babylonienne et le sens christologique plus profond. Alors que nous étudions, lisons et prions, que le commentaire nous aide à entrer plus pleinement dans le mystère de la passion et de la royauté du Christ lui-même.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 87 et 88 lentement et avec recueillement. Laissez les cris bruts du premier psaume et la solennelle récitation des promesses de l'alliance dans le second parler à votre propre cœur. Remarquez comment les textes oscillent entre la détresse personnelle et l'espérance communautaire. Faites une pause après chaque psaume pour laisser les mots s'installer avant de revenir aux indications de Haydock.
Étude
Haydock ouvre le traitement du Psaume 87 en examinant son titre et ses indications musicales.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Maheleth. Un instrument de musique, ou un chœur de musiciens, pour se répondre les uns aux autres, (Challoner) dans une musique lugubre. (Worthington) --- Voir le Psaume xli, et lii. (Menochius) --- L'hébreu peut signifier, 'sur l'infirmité, (Montanus) ou la tristesse', d'après ele. (Berthier) --- Le sujet est très douloureux, et se rapporte aux captifs, et à la souffrance du Christ. (Calmet) --- Intelligence. Ou un psaume d'instruction, composé par Eman, l'Esrahite, ou par David, en son nom. (Challoner) --- Nous lisons d'Eman, un descendant de Juda par Zara, (1 Paralipomènes ii. 6. ; Calmet) et s'il composa cette pièce, comme le supposent les Juifs et Lightfoot de manière improbable, ce doit être le plus ancien (Calmet) écrit existant. (Haydock) --- Il y avait un fils de Joël, et un voyant du roi David, du même nom, 1 Paralipomènes vi. 33., et xxv. 1. Mais ils ne sont pas appelés Esrahites. Cette personne était probablement le frère d'Éthan, l'Esrahite, qui pouvait être jeune sous David, et un homme de sagesse consommée sous son successeur, 3 Rois iv. 31. Le psaume peut exprimer les sentiments de David, ou de tout autre en tribulation, ainsi que ceux de Jésus-Christ, (Berthier) qui parle ici, (Houbigant) et qui attend que nous lui répondions par une imitation de ses vertus. (Saint Augustin) (Worthington) --- L'Esrahite. Hébreu haezrachi. (Haydock) --- Septante, etc., lisent incorrectement, 'Israélite', (Calmet) et certaines copies ont 'Aitham', ou Éthan, comme dans le psaume suivant, au lieu d'Eman. (Haydock)Haydock situe ensuite le Psaume 88 dans la période de la captivité babylonienne et la tradition esrahite.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Esrahite. Septante, etc., 'Israélite', comme dans le psaume précédent. Les Juifs pensent qu'Éthan ou Eman vécut pendant la servitude égyptienne. Mais ce psaume fut plutôt composé par l'un des captifs à Babylone qui pleure la destruction du royaume de Juda, sous Sédécias. Après avoir détaillé les promesses de Dieu, (ver. 39. ; Calmet) David aurait pu l'écrire à la personne (Haydock) d'Éthan, ou d'Idithun, 1 Paralipomènes xxv., et 3 Rois. iv. 31. (Worthington) --- La plupart des Pères l'expliquent du royaume du Christ. Voir le Psaume cxxxi. 11., et Jérémie xxxiii. 17. (Calmet) --- Le sceptre ou l'administration des affaires devait continuer dans la tribu de Juda jusqu'à sa venue, comme cela se produisit réellement, bien que des rois ne fussent pas toujours à la tête du peuple. (Berthier)Sur le thème de la liberté au milieu de l'affliction dans le Psaume 87, le commentaire se tourne vers la lecture des Pères.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Libre. L'hébreu signifie aussi 'séparé' de la société, 4 Rois xv. 5., et 2 Paralipomènes xxvi. 21. (Calmet) --- Le Christ, après avoir enduré les plus grandes misères, était encore libre. Il pouvait remettre sa vie, et la reprendre, Jean x. 18. (Haydock) --- Les Pères adoptent cette explication, qui est très frappante. (Calmet) --- Main. Tu agis comme si tu avais oublié le cadavre dans la poussière, jusqu'au temps de la résurrection. (Saint Augustin) (Berthier) --- Pendant ce temps, ceux qui faisaient autrefois tant de bruit dans le monde sont effacés du livre de vie, ou du registre de Dieu. Il est souvent représenté comme un grand monarque, tenant un compte de ses troupes. (Calmet) --- Il ne peut oublier aucune de ses créatures, (Berthier) bien qu'il ne puisse pas encore les rendre à la vie. (Menochius) --- Le Christ possédait une puissance infinie parmi les morts, (Worthington) qui sont libres des soucis de ce monde. (Menochius)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie ensuite les promesses durables à la lignée de David avec le royaume spirituel du Christ.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Génération. La postérité de David occupa le trône pendant longtemps, (Haydock) et subsista jusqu'à la venue du Christ ; de sorte que si un conquérant de cette famille était alors apparu, les Juifs n'auraient pas hésité à admettre que cette prédiction était accomplie. C'est leur malheur de comprendre le texte en ce sens, alors que Dieu parlait du royaume spirituel de son Fils, qui doit être perpétuel. Ils ne peuvent jamais répondre à l'argument que les Pères ont avancé au IVe siècle, et qui a acquis une force nouvelle de la plus longue durée de misère sous laquelle la famille royale de David a été déprimée. Il est clair qu'elle n'a joui d'aucun pouvoir depuis de nombreux âges, et comme la parole de Dieu est invariable, Il n'aurait pu promettre une domination terrestre éternelle. (Berthier) --- Le royaume temporel de David déclina à la captivité, et est maintenant entièrement détruit. Mais le Christ était de cette famille, et établit l'Église, son royaume spirituel, qui continuera jusqu'à la fin. (Worthington) --- Ses ministres exercent un pouvoir fondé sur la vérité et la justice. Voir 2 Rois vii. 9. (Calmet)Le commentaire réfléchit ensuite sur les saints et les cieux comme les vrais proclamateurs de la fidélité de Dieu.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Saints. Ceux-ci seuls, (Haydock) les cieux ou les anges, proclament dignement tes louanges. (Haydock) --- Les prédicateurs annoncent la même chose dans l'Église, (Saint Augustin) 'la communion des saints', car aucun ne se trouve hors de sa société. (Haydock)
Répondre
1. Où dans ma propre vie ai-je le plus besoin de la liberté que le Christ possédait même dans la souffrance ? 2. Comment la longue fidélité de l'alliance de Dieu à David m'encourage-t-elle lorsque les promesses semblent retardées ? 3. De quelles manières puis-je me joindre aux saints et aux cieux pour proclamer la vérité de Dieu aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, qui as fondé Sion sur ta sainte montagne et qui aimes ses portes plus que toutes les demeures de Jacob, rassemble toutes les nations dans la joie de ta sainte cité, où toute âme renaît dans ton amour. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints, confirme nos cœurs dans ton alliance afin que nous chantions tes louanges à jamais comme citoyens de ton royaume. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →