← Programme

Eterniseed › Curriculum › Daniel

Daniel 5 — avec Clarke

Daniel 5Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons nos cœurs aujourd'hui au sens clair de l'Écriture à travers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ce sixième chapitre de notre voyage quotidien à travers Daniel, les notes soigneuses de Clarke sur le chapitre cinq invitent chaque croyant à la crainte du Seigneur et à l'appel à la sainteté pratique. Que la grâce wesleyenne réchauffe notre lecture alors que nous voyons comment l'orgueil rencontre sa fin et que la miséricorde plaide encore avec l'âme.
Lire

Lecture

Prenez maintenant votre Bible et lisez le chapitre cinq de Daniel avec une attention tranquille. Laissez l'histoire du festin de Balthazar et de l'écriture sur le mur parler à votre esprit. Faites une pause après chaque section, en demandant à l'Esprit d'ouvrir le sens clair pour votre marche quotidienne dans la grâce.
Étude
Clarke commence par exposer la scène d'ouverture du chapitre et ses difficultés textuelles. Verset 1. CHAPITRE V Au commencement de ce chapitre, nous sommes informés comment Balthazar, le petit-fils de Nabuchodonosor, alors qu'il se livrait à la débauche dans son palais et profanait les vases sacrés du temple, 1-4, fut soudainement terrifié par l'apparition des doigts d'une main d'homme, qui écrivit quelques mots sur le mur devant lui, 5, 6. Les sages et les astrologues furent immédiatement appelés pour montrer au roi l'interprétation ; mais ils ne purent même pas lire l'écriture, parce que (comme Houbigant et d'autres l'ont conjecturé) bien que les mots soient en langue chaldéenne, ils étaient pourtant écrits en caractères samaritains ou hébreux anciens, que les sages de Babylone ignoraient très probablement, car les Juifs étaient à cette époque un peuple méprisé, et la connaissance de leur langue n'était pas un accomplissement à la mode, 7-9. Il trace ensuite l'entrée de Daniel et la parole intrépide du prophète au roi. Sur la recommandation de la reine, Daniel est appelé, 13-16 ; qui dit hardiment à ce roi despotique que, comme il n'avait pas profité des jugements infligés à son grand-père, mais s'était livré à l'orgueil et à la profanation, et avait ajouté à ses autres péchés un mépris total pour le Dieu des Juifs en buvant du vin dans les vases sacrés de l'Éternel en l'honneur de ses idoles, 17-23 ; l'Être suprême, le Maître du ciel et de la terre, avait écrit sa condamnation en trois mots, MENE, TEKEL, PERES, 24, 25 ; le premier d'entre eux est répété dans les copies contenant l'original chaldéen ; mais toutes les anciennes Versions, sauf la syriaque, sont sans cette répétition. Daniel donne ensuite au roi et à ses seigneurs le sens redoutable de l'écriture, à savoir que la période allouée à la durée de l'empire chaldéen était maintenant accomplie, (voir Jérémie 25:12-14,) et que le royaume allait être transféré aux Mèdes et aux Perses, 26-28. Clarke explique ensuite les caractères anciens dans lesquels la sentence divine fut écrite. Verset 25. Verset Daniel 5:25. Et voici l'écriture — Si les mots avaient été écrits en caractères chaldéens, chaque sage présent, chacun qui pouvait lire l'alphabet de sa propre langue, aurait pu les lire et les interpréter. Qu'il soit observé : 1. Que le caractère que nous appelons maintenant hébreu est le caractère chaldéen. 2. Que le véritable caractère hébreu est celui que nous appelons le samaritain. 3. Daniel pouvait facilement le lire, car c'était le caractère utilisé par les Juifs avant la captivité babylonienne. 4. Il apparaît que c'était simplement à cause de l'étrangeté du caractère que les Chaldéens ne pouvaient pas le lire. Je vais noter les mots dans les deux caractères, par lesquels le lecteur le moins instruit peut voir qu'il était tout à fait possible qu'un soit bien connu, tandis que l'autre soit inintelligible. Hébreu מנא מנא תקל ופרסין Samaritain [Samaritain] Dans les temps anciens, sans doute, ces lettres différaient plus les unes des autres qu'elles n'apparaissent le faire maintenant ; car nous savons que le samaritain sur les anciennes monnaies, bien que radicalement le même, diffère beaucoup de celui maintenant utilisé dans l'imprimerie. Il faut observer que chaque mot représente une courte phrase ; מנא mene signifie NUMÉRATION ; תקל tekel, PESÉE ; et פרש peres, DIVISION. Et ainsi les traductions arabes les rendent. [Arabe] mokeeson, mesuré ; [Arabe] mewzonon, pesé ; [Arabe] mokesoomon, divisé. Toutes les anciennes Versions, sauf la syriaque, lisent les mots simplement Mene, Tekel, Phares, comme ils sont expliqués dans les versets suivants ; sans la répétition de Mene, et sans la conjonction ו vau, et la terminaison plurielle, ין in, dans Peres.
Réfléchir

Considérer

Clarke clôt le récit en enregistrant l'accomplissement immédiat de la prophétie. Verset 30. Verset Daniel 5:30. Cette nuit-là Balthazar fut tué. — Xénophon dit qu'il fut expédié par deux seigneurs, Gadatas et Gobrias, qui passèrent du côté de Cyrus, pour se venger de certains torts que Balthazar leur avait faits. Nous avons déjà vu que Cyrus entra dans la ville par le lit de l'Euphrate, qu'il avait vidé en creusant un canal pour les eaux et en les dirigeant vers le pays marécageux.
Répondre
1. Où dans ma vie l'orgueil s'est-il élevé comme le festin de Balthazar, et comment la grâce m'appelle-t-elle aujourd'hui à l'humilité ? 2. Trésorise-je les choses sacrées de Dieu ou les traite-je légèrement dans mes choix quotidiens ? 3. Comment l'Esprit pourrait-il écrire un mot d'avertissement ou de miséricorde sur les murs de mon propre cœur en ce moment ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles d'Adam Clarke qui ouvrent ta Parole aux cœurs simples. Préserve-nous de l'orgueil qui remplissait la salle de Balthazar et enseigne-nous à honorer ce qui est saint. Accorde-nous la sagesse qui vient d'en haut, le courage de parler la vérité dans l'amour, et la sainteté quotidienne qui découle de ta grâce pardonnante. Que tout avertissement devienne une invitation à marcher plus près de toi, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →