Eterniseed › Curriculum › Apocalypse
Apocalypse 11 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur le chapitre 11 de l'Apocalypse. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie retracent les deux grandes saisons de la guerre et de la victoire de l'Église sous le témoignage fidèle des ministres du Christ. Leur exposition ouvre l'histoire scellée des 1260 ans, la mesure du vrai temple, les témoins vêtus de sac et le soudain relèvement de ce témoignage lorsque la bête a fait le pire. Nous écoutons aujourd'hui afin que le même Esprit qui a préservé l'Église alors puisse nous fortifier maintenant.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le chapitre lui-même. Lisons l'Apocalypse 11 lentement et à voix haute, en faisant une pause après chaque vision. Demandons au Seigneur d'ouvrir le temple de sa parole afin que la verge de mesure, les deux témoins et les grandes voix dans le ciel parlent à l'Église de notre propre temps.
Étude
Les annotateurs commencent par retracer les deux sections du conflit et de la victoire de l'Église.
L'autre de l'état de la même Église obtenant la victoire, de là jusqu'au chapitre 20. La première partie a deux sections très commodément distribuées selon leurs temps, dont la première contient une histoire de l'Église chrétienne pendant 1260 ans, temps pendant lequel l'Évangile du Christ fut comme enlevé d'entre les hommes au ciel : la seconde contient une histoire de la même Église jusqu'à la victoire parfaite. Ces deux sections sont brièvement, quoique distinctement, proposées dans ce chapitre, mais toutes deux sont exposées ensuite dans l'ordre dû. Car nous comprenons l'état de l'Église en conflit, d'après les chapitres 12 et 13, et de la même Église sortant des afflictions, d'après les chapitres 14 à 16. Jean n'a pas non plus joint inconsidérément l'histoire de ces deux temps dans ce chapitre, car il y est question de prophétie, que tous confessent n'être qu'une seule, juste et immuable dans l'Église, et que le Christ a commandé d'être continuelle.Ils expliquent ensuite la mesure du temple et du parvis laissé dehors.
L'histoire du premier temps va jusqu'à Apocalypse 11:2-14, la seconde est exposée dans le reste de ce chapitre Apocalypse 11:15-19. Dans la première sont montrées ces choses : l'appel des serviteurs de Dieu en Apocalypse 11:4, les conflits que les fidèles doivent subir dans leur appel, pour le Christ et son Église, de là jusqu'à Apocalypse 11:5-10, et leur résurrection et leur réception au ciel jusqu'à Apocalypse 11:11-14. Dans l'appel des serviteurs de Dieu, deux choses sont mentionnées : la génération et l'établissement de l'Église en deux versets, et son éducation en deux versets. La génération de l'Église est ici recommandée à Jean par signe et par parole : le signe est une verge de mesure, et la parole un commandement de mesurer le Temple de Dieu, c'est-à-dire de le ramener à une nouvelle forme : parce que les Gentils sont déjà entrés dans le Temple de Jérusalem, et le souilleront et le renverseront bientôt complètement.Les annotateurs déclarent ensuite les deux témoins et leur ministère en sac.
Verset 3. 11:3 Et {6} je donnerai [puissance] à mes deux témoins, et ils {7} prophétiseront mille deux cents [et] soixante jours, vêtus de sac. (6) Je traduirais plutôt 'illud' que 'illam', le temple plutôt que la ville : car Dieu dit, je donnerai ce temple, et le confierai à mes deux témoins, c'est-à-dire aux ministres de la parole, qui sont en effet peu nombreux, faibles et méprisables : mais pourtant deux, c'est-à-dire d'un nombre tel que l'un puisse aider l'autre, et que l'un confirme le témoignage de l'autre à tous les hommes, afin que de la bouche de deux ou trois témoins toute parole soit établie parmi les hommes ; 2 Corinthiens 13:1. (7) Ils exerceront leur office qui m'est enjoint pendant l'espace de ces 1260 ans, au milieu d'afflictions si lamentables soient-elles, ce qui est figurativement montré par le vêtement de deuil.Ils identifient ces témoins comme les oliviers et les chandeliers perpétuels de l'Église.
Verset 4. 11:4 Ceux-ci {8} sont les deux oliviers, et les deux chandeliers se tenant devant le Dieu de la terre. (8) C'est-à-dire les instruments ordinaires et perpétuels de la grâce spirituelle, de la paix et de la lumière dans mon Église, que Dieu par sa seule puissance a préservés dans ce Temple. Voir Zacharie 4:3.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur le moment où la bête monte et tue les témoins.
Verset 7. 11:7 {10} Et lorsqu'ils auront {c} achevé leur témoignage, {11} la bête qui monte de l'abîme fera la guerre contre eux, et les {12} vaincra, et les tuera. (10) C'est-à-dire lorsqu'ils auront passé ces 1260 ans mentionnés en Apocalypse 11:2-3 à publier leur témoignage selon leur office. (c) Lorsqu'ils auront accompli leur message. (11) Dont après le chapitre 13, cette bête est l'Empire romain, fait depuis longtemps civil, ecclésiastique : dont le chef principal était alors Boniface VIII, comme je l'ai dit auparavant : qui s'éleva avec une si grande arrogance, (dit l'auteur du 'Fasciculus temporum') qu'il s'appela lui-même Seigneur du monde entier, tant dans les causes temporelles que spirituelles : Il y a un document de cette affaire, écrit par le même Boniface très arrogamment, dirai-je, ou très méchamment, 'Ca. unam sanctam, extra de majoritate & obedientia.' Dans le sixième des Décrétales (qui est du même auteur) beaucoup de choses se trouvent sur le même argument. (12) Il persécutera très cruellement les saints hommes, et les mettra à mort, et blessera et percera de malédictions, tant leurs noms que leurs écrits. Que cela a été fait à très nombreux hommes pieux, par Boniface et d'autres, les histoires le déclarent, surtout depuis le temps où le nom odieux et condamné parmi la multitude, d'abord des frères vaudois ou lyonnais, puis aussi des fratricelles, fut prétendu, afin que de bons hommes puissent être massacrés avec plus d'approbation.Ils concluent en montrant l'Esprit de vie relevant les témoins et les appelant en haut.
Verset 11. 11:11 {18} Et après {19} trois jours et demi {20} l'Esprit de vie venant de Dieu entra en eux, et ils {21} se tinrent sur leurs pieds ; et une grande crainte tomba sur ceux qui les virent. (18) Le troisième passage, comme noté auparavant, est de la résurrection des prophètes d'entre les morts, et de leur enlèvement au ciel. Car leur résurrection est montrée dans ce verset : leur appel et leur élévation au ciel, dans le verset suivant. (19) C'est-à-dire, le temps où Dieu détruira ce méchant Boniface. (20) C'est-à-dire, les prophètes de Dieu ressusciteront en quelque sorte, non pas les mêmes en personne (comme ils disent) mais en esprit : c'est-à-dire, dans la puissance et l'efficacité de leur ministère, que Jean a exprimé auparavant, en Apocalypse 11:5-6. Ainsi la prophétie qui est dite d'Élie est interprétée par l'ange comme devant s'entendre de Jean-Baptiste Lc 1:17. Car le même Boniface lui-même, qui cherchait à les tuer et à les détruire, fut par le feu de la bouche de Dieu (que le saint ministère montre et exhibe) dévoré et mourut misérablement en prison, par l'effort de Satra Columensis et Nagaretus un chevalier français, que Philippe le Bel roi de France envoya en Italie mais avec une très petite puissance. (21) C'est-à-dire, la plus grave chaleur des afflictions et de la persécution s'arrêtera un moment, à cause de la grande stupéfaction qui surgira de ce jugement soudain et inattendu de Dieu.
Répondre
Où le Seigneur t'a-t-il mesuré comme partie de son vrai temple, et où a-t-il laissé le parvis extérieur aux nations ? Comment le témoignage en sac des deux témoins réprimande-t-il encore aujourd'hui la joie du monde ? De quelle manière le soudain relèvement des témoins fortifie-t-il ton espérance lorsque la bête semble prévaloir ?
Prier
Ô Seigneur du temple et Défenseur de tes témoins, nous te remercions pour les notes fidèles laissées à nous par la compagnie de Genève. Garde-nous dans le sanctuaire mesuré et accorde que nous puissions prophétiser en sac jusqu'à ce que les jours appointés soient accomplis. Relève de nouveau le témoignage de ta parole chaque fois que l'Antéchrist cherche à l'ensevelir. Que les royaumes de ce monde deviennent les royaumes de notre Seigneur et de son Christ, et hâte le jour où la septième trompette sonnera et où ton Église sera ouvertement glorifiée. Par Jésus-Christ notre seul Médiateur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →