← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 14 — avec Siméon

Jean 14Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans la force tranquille de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican façonné par des décennies de prédication fidèle à Cambridge. À travers ces pages, Siméon guide l'Église à travers le discours de la chambre haute avec une révérence mesurée, montrant comment chaque promesse du Christ affermit le cœur troublé. Sa méthode est à la fois doctrinale et pastorale, dirigeant toujours l'âme vers le Sauveur qui est à la fois le chemin et la vie. En écoutant, nous recevons non seulement une instruction mais le réconfort même que notre Seigneur donna d'abord à ses disciples affligés.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le quatorzième chapitre de Jean, cette portion de l'Écriture dans laquelle notre Seigneur prépare les siens à son départ. Lisons lentement, permettant à chaque promesse de s'installer dans le cœur. Remarquons comment le Christ répond à la peur par la foi, à l'absence par une présence permanente, et à la tristesse par l'espérance de nombreuses demeures. Les paroles sont encore adressées à tout disciple qui l'aime.
Étude
Siméon commence en présentant la foi au Christ comme l'antidote à tout trouble. Verset 1. DISCOURS : 1682 LA FOI AU CHRIST ANTIDOTE À TOUT TROUBLE Jean 14,1 . Que votre cœur ne soit pas troublé : vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi . Comme Dieu est éminemment distingué par ce caractère, 'Le Consolateur de tous ceux qui sont abattus', ainsi Jésus montra-t-il son titre à ce caractère durant tout le temps de son séjour sur terre : il n'y avait aucune détresse qu'il n'enlevât à ceux qui s'adressaient à lui ; et non rarement anticipa-t-il les besoins que l'incrédulité ou l'ignorance de ses disciples les rendait incapables d'exprimer. Il venait de révéler à ses disciples les choses qui devaient s'accomplir bientôt : et, voyant qu'ils étaient grandement abattus par la perspective devant eux, il les encouragea par les paroles que nous avons lues ; 'Que vos cœurs ne soient pas troublés :' et alors il prescrivit un antidote, suffisant pour dissiper toutes leurs craintes : 'Vous croyez en Dieu ; croyez aussi en moi.' Il déploie ensuite le remède proposé dans le texte. Le remède qu'il proposa — Les verbes dans notre texte peuvent être pris soit à l'impératif soit à l'indicatif ; et beaucoup pensent qu'il vaudrait mieux les construire tous deux de la même manière : mais l'esprit du passage semble le mieux préservé dans notre traduction ; qui reconnaît qu'ils croient en Dieu le Père, et les exhorte à placer en lui la même confiance qu'en le Père. Ils pensaient maintenant qu'ils le perdraient entièrement et pour toujours. Pour rectifier cette erreur, il leur enjoint, malgré son éloignement d'eux, de croire en lui, 1. Comme présent avec eux dans leurs épreuves — [Bien qu'il ne fût pas présent aux yeux des sens, il serait réellement proche d'eux en toutes occasions. Partout où ils seraient, il n'y aurait aucun obstacle à son admission auprès de leurs âmes : il viendrait les visiter, habiterait en eux, et se manifesterait à eux, comme il ne le ferait pas au monde. Se tournant vers le réconfort tiré de l'ascension du Christ, Siméon expose les demeures préparées. Versets 2-3. DISCOURS : 1683 LE RÉCONFORT À TIRER DE L'ASCENSION DU CHRIST Jean 14,2-3 . Dans la maison de mon Père il y a plusieurs demeures : si ce n'était pas ainsi, je vous l'aurais dit. Je m'en vais préparer une place pour vous. Et si je m'en vais et prépare une place pour vous, je reviendrai et vous recevrai auprès de moi ; afin que là où je suis, vous y soyez aussi . UNE ESPÉRANCE de bonheur futur procure une forte consolation dans les épreuves présentes. Les enfants de Dieu, s'ils étaient privés de cela, seraient 'de tous les hommes les plus misérables' ; mais cela les rend incomparablement plus heureux, même sous les dispensations les plus affligeantes, que la plus grande plénitude des choses terrestres ne pourrait les rendre. Notre Seigneur ouvrit ces sources de réconfort à ses disciples désolés. Sur le point de les quitter, il ne leur dit pas seulement où et dans quel but il allait, mais qu'il reviendrait assurément pour récompenser tout ce qu'ils pourraient endurer pour son amour — 'Dans la maison de mon Père,' etc.
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut en déclarant le bonheur des croyants. Comme Juge des vivants et des morts — [La distribution des récompenses et des châtiments lui est confiée ; et il nous a dit quelle sentence il prononcera sur tous ses fidèles. Et cette parole, 'Venez, vous les bénis,' ou celle-ci, 'Bien, bon et fidèle serviteur,' ne récompensera-t-elle pas richement tout ce que nous pouvons faire ou souffrir pour lui en ce monde ? Pouvons-nous contempler les trônes de gloire qu'il a préparés pour nous, et craindre les épreuves qui nous attendent ici ? — — —] Voyez donc, 1. Le bonheur des croyants — [Ils peuvent, ils doivent, avoir leurs épreuves ; et tant qu'ils possèdent les sentiments des hommes, ils trouveront certaines épreuves pénibles à porter : mais ils n'ont, ni ne peuvent avoir, aucune cause de crainte anxieuse : tant que Dieu est pour eux, personne ne peut être contre eux. Qu'ils soient donc 'sans inquiétude,' mais 'jettent tous leurs soucis sur celui qui prend soin d'eux.'] 2. La misère des incrédules — [Où Dieu leur a-t-il dit, 'Que vos cœurs ne soient pas troublés ?' Il conclut par le privilège inestimable appartenant à ceux qui croient. Cela peut même être inféré de son ascension ; voyant que son ascension aurait été totalement vaine sans cela [Note : 1 Corinthiens 15,14 .].] Quelle perspective brillante et bénie que celle-ci ! Quel antidote efficace contre leurs troubles approchants ! Inférez — 1. Combien sont merveilleuses la condescendance et la grâce du Christ ! [Nous ne pouvons concevoir rien de plus tendre que l'ensemble de cette adresse. Telle est encore sa conduite envers tous ses peuples — — — Admirons et adorons ce grand-prêtre compatissant.] 2. Combien sont hautement privilégiés ceux qui croient au Christ ! [Combien différente fut l'adresse de notre Seigneur aux incrédules [Note : Jean 8,21 .] ; mais aux croyants il dit, 'Là où je suis, vous y serez aussi.' Que ce privilège inestimable produise son effet dû sur nous ; qu'il stimule nos désirs vers le ciel ; qu'il nous réconcilie avec la pensée de la mort ; qu'il nous engage plus ardemment à servir Dieu [Note : 1 Thessaloniciens 1,9-10 .].
Répondre
Dans quelles épreuves présentes le Seigneur vous invite-t-il à placer la même confiance en lui que vous placez déjà dans le Père ? Comment la promesse de demeures préparées change-t-elle votre vue de toute perte ou séparation présente ? De quelle manière pourriez-vous recommander plus ardemment aux autres l'unique Chemin, l'unique Vérité et l'unique Vie ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as parlé la paix à tes disciples troublés à l'heure de ton départ, accorde-nous la grâce de croire en toi comme nous croyons au Père. Que l'assurance de nombreuses demeures apaise toute pensée anxieuse, et que la connaissance que tu es le Chemin, la Vérité et la Vie garde nos pas fermes dans ton service. Que la même foi qui soutint les apôtres soutienne encore ton Église, afin que nous ne craignions ni ne défaillions, mais avancions jusqu'à te contempler dans ta gloire ; toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →