← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 29-30 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Deutéronome 29-30Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans le rythme paisible de l'Écriture quotidienne, nous revenons aux paroles de Moïse telles qu'elles sont conservées dans le Deutéronome. Le Commentaire catholique de la Bible familiale de Haydock rassemble la sagesse des Pères de l'Église et des exégètes ultérieurs pour éclairer ces chapitres sur le renouvellement de l'alliance et l'appel à choisir la vie. Par ses notes attentives, nous entrevoyons à la fois les avertissements anciens et les promesses durables qui façonnent encore le peuple de Dieu. Que cette leçon nous entraîne plus profondément dans le mystère de la fidélité et de la grâce.
Lire

Lecture

Avec révérence, ouvrez le texte sacré et lisez lentement les chapitres 29 et 30 du Deutéronome. Laissez les avertissements solennels de l'alliance et la tendre invitation à revenir vers le Seigneur s'installer dans votre cœur. Faites une pause après chaque chapitre pour respirer et écouter l'Esprit qui parle encore par ces paroles anciennes.
Étude
Haydock commence par situer le renouvellement de l'alliance à la fin du discours de Moïse. Commentaire catholique de la Bible de Haydock : Alliance renouvelée et confirmée par un serment, ver. 12. (Menochius) --- Horeb. Ainsi s'achève le discours de Moïse, (Calmet) et par conséquent ce verset devrait se trouver à la fin du dernier chapitre, comme il est placé dans les éditions célèbres de Michaelis et Houbigant. Ce dernier observe que, outre cette alliance, etc., montre que les malédictions ici enregistrées ne sont pas une explication de celles mentionnées au chapitre 27 précédent, 'mais d'un genre tout à fait différent. Les premières sont dénoncées contre ceux qui violent la loi du décalogue, donnée à Horeb ; elles ne menacent pas non plus que les châtiments seront infligés en cette vie : les dernières malédictions menacent des punitions présentes, et de nature publique.' Voir chap. xxvii. 26. (Haydock) --- Josué exécuta de manière plus solennelle ce que Moïse décrit ici, (Josué viii. 30,) pour indiquer que Jésus donnerait la dernière touche aux contours de l'ancienne alliance. Le commentaire examine ensuite le don de l'intelligence accordé par le Seigneur au peuple. Il ne vous a pas donné, etc. Par votre propre faute, et parce que vous avez résisté à sa grâce. (Challoner) --- S'ils n'avaient pas été coupables, Moïse ne leur aurait jamais adressé ce reproche. 'Mais il montre qu'ils ne pouvaient comprendre ni obéir sans l'assistance de Dieu,....et pourtant si....elle fait défaut, si adjutorium Dei desit, le vice de l'homme n'est pas pour autant excusable, puisque les jugements de Dieu sont justes, bien qu'ils soient cachés.' (Saint Augustin, q. 50.) --- D'autres l'expliquent ainsi : Jusqu'ici vous n'avez pas pu discerner les desseins de Dieu à votre égard : mais maintenant, sur le point de traverser le Jourdain pour prendre possession du pays que Dieu avait promis à vos pères, vous devez placer en lui une confiance sans bornes. D'autres lisent avec une interrogation, ce qui supprime entièrement l'interprétation mauvaise des méchants, qui prétendent que Dieu exige des impossibilités. 'Le Seigneur ne l'a-t-il pas ?' etc. (Calmet) --- Dieu livre parfois à un sens réprouvé et à leur propre volonté. (Théodoret, q. 37.) (Worthington) Haydock distingue ensuite les choses secrètes appartenant à Dieu et la loi révélée donnée à Israël. Choses secrètes, etc. Autant dire que les choses secrètes appartiennent à Dieu seul et sont connues de lui seul : notre affaire doit être d'observer ce qu'il nous a révélé et manifesté, et de diriger notre vie en conséquence. (Challoner) --- Les nations, pleines de surprise devant les misères infligées aux Juifs et à leur pays, ne pouvaient comprendre ce qui avait pu provoquer un châtiment si sévère, car elles soupçonnaient peu que c'était leur culte de ces dieux qu'elles adoraient elles-mêmes, ver. 2. Mais ceux qui s'étaient convertis et avaient pu pénétrer les secrets de Dieu par le moyen de sa révélation gracieuse répondirent, (ver. 25, etc.,) que l'idolâtrie avait été la cause principale d'une détresse si inconcevable, et qu'un crime non moins énorme, le refus de reconnaître le vrai Dieu dans la personne du Messie, et le fait de le mettre même à mort de manière infamante, quand il vint chez les siens, (Jean i.,) avaient servi à parachever leur misère. (Haydock) --- Moïse reprend son discours et dit que ces châtiments avaient été réservés dans le trésor de la colère de Dieu, et qu'il ne les avait pas dénoncés à leurs pères ; mais maintenant, puisqu'il leur avait si clairement indiqué ce qu'ils devaient attendre, ils seraient inexcusables s'ils couraient au danger. L'hébreu peut signifier : 'Les secrets du Seigneur....nous sont manifestes.' Il nous a montré cette faveur, de préférence aux autres nations, Psaume cxlvi. 20. (Vatable) --- Les choses secrètes sont connues de Dieu, tandis que celles qui sont manifestes peuvent seules être discernées par les hommes. (Théodoret, q. 38.) (Worthington) --- Amama s'étonne de la négligence de la version de B. Luther ; et observe que ses commentateurs illustrent 'la parole de Luther, non celle de Dieu', en cet endroit, p. 378. (Haydock)
Réfléchir

Considérer

Haydock réfléchit sur la circoncision promise du cœur dans les jours à venir. Circoncire. Septante, 'purifier.' Chaldéen, 'ôter la folie de.' Après la captivité, l'idolâtrie ne fut jamais très répandue parmi les Juifs. (Haydock) --- Mais cette prédiction ne s'accomplira pas tant que les Juifs n'auront pas reconnu le Messie. (Calmet) --- Ceux dont le cœur est circoncis, comme Dieu le promet ici, sont rendus capables de l'aimer par-dessus tout ; et nul doute qu'il accomplira ce qu'il s'est ainsi engagé à faire à l'égard de certains. (Worthington) (Saint Augustin, q. 53.) Sur la proximité et l'accessibilité du commandement, le commentaire note : Au-dessus. Hébreu, 'séparé, inconnu,' etc. Septante, 'trop lourd.' Saint Paul (Romains x. 6,) adapte ceci à la loi chrétienne, qui est la perfection de celle donnée par Moïse. Les préceptes de Jésus-Christ sont bien connus et facilement accomplis (Calmet) par l'amant sincère de la justice, (Haydock) assisté par une grâce puissante. (Saint Augustin, q. 54.) Saint Pierre (Actes xv.) insinue qu'il était très difficile, sous l'ancienne loi, de se conformer à tous les règlements, à une époque où les sacrements ne conféraient pas de si grandes grâces. (Du Hamel)
Répondre
Où, dans ma vie, sens-je le Seigneur renouveler son alliance avec moi ? Comment ai-je fait l'expérience de la grâce qui ouvre le cœur à comprendre sa parole ? Quel choix concret pour la vie le Seigneur m'invite-t-il à faire aujourd'hui ?
Prier
Seigneur de l'alliance, tu as placé devant nous la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Accorde-nous la grâce de choisir la vie en t'aimant de tout notre cœur. Circoncis à nouveau nos cœurs afin que nous marchions dans tes voies et gardions tes commandements. Par l'intercession de Moïse et de tous les saints, ramène ton peuple vers toi, afin que nous demeurions en sécurité dans le pays que tu as préparé. Que ta parole nous soit toujours proche, dans notre bouche et dans notre cœur, pour nous guider vers toi. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →