← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

La Transfiguration et la vie cruciforme

Marc 9Catena Aurea — la Chaîne d'or des Pères sur les Évangiles22 min
Ouverture
Sur une haute montagne, devant trois disciples étonnés, Jésus est transfiguré : Son vêtement brillant 'plus blanc que la neige', Moïse et Élie à ses côtés, la voix du Père depuis la nuée — 'Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le.' C'est la même gloire que l'Orient chrétien célèbre chaque août à la fête de la Transfiguration, la lumière incréée de la Divinité brillant à travers la chair du Christ. Mais Marc place cette gloire en contraste direct avec la croix : le Seigneur vient de prédire sa Passion, et dès qu'Il descend de la montagne, Il rencontre l'angoisse d'un père, l'échec des disciples et sa propre prédiction renouvelée de la mort. Marc 9 unit les deux — la montagne éblouissante et la vallée ombragée — et enseigne que le chemin de la gloire passe par la croix.
Lire

Lecture

Lisez Marc 9 — la Transfiguration sur la montagne et la voix depuis la nuée ; la guérison du garçon possédé d'un esprit sourd et muet, avec le cri du père, 'Seigneur, je crois ; viens en aide à mon incrédulité' ; la seconde prédiction de la Passion ; la dispute sur qui est le plus grand, répondue par un petit enfant ; l'exorciste étranger qui n'était 'pas contre nous' ; et les paroles sévères sur la meule, la main qui scandalise et le fait d'être salé par le feu.
Étude
Les Pères orientaux gardent la Transfiguration avec soin : rien n'a été ajouté au Christ qui ne Lui appartînt déjà ; plutôt la gloire toujours cachée en Lui a resplendi. Saint Théophylacte enseigne que Ses traits n'ont pas changé — ce qui a changé, c'est que la splendeur de Sa Divinité est devenue visible : Et Il les prit à part, parce qu'Il allait leur révéler des mystères. Nous devons aussi comprendre par transfiguration non le changement de Ses traits, mais que, Ses traits demeurant comme auparavant, une certaine splendeur ineffable Lui fut ajoutée. Et pourquoi Moïse et Élie ? Saint Jean Chrysostome y voit le témoignage que Jésus n'est pas un simple prophète mais le Seigneur des prophètes : Il les amène Moïse et Élie devant eux ; d'abord, en effet, parce que les foules disaient que le Christ était Élie et l'un des prophètes. Il Se montre aux Apôtres avec eux, afin qu'ils voient la différence entre le Seigneur et Ses serviteurs. La Loi et les Prophètes se tiennent auprès de leur Maître, et le Père Le nomme Fils.
Réfléchir

Considération

Dans la vallée, un père supplie, 'Si tu peux faire quelque chose' ; le Seigneur renvoie le 'si' vers lui, et l'homme pousse la prière de tout croyant sincère, 'Seigneur, je crois ; viens en aide à mon incrédulité.' Saint Jean Chrysostome entend le Seigneur offrir non seulement cette guérison mais la puissance de la foi elle-même : Son sens est celui-ci : une telle plénitude de vertu est en Moi, que non seulement Je puis faire cela, mais Je ferai que d'autres aient cette puissance ; c'est pourquoi si tu peux croire comme tu le dois, tu pourras guérir non seulement celui-ci, mais beaucoup d'autres. Quand les disciples demandent pourquoi ils n'ont pu le chasser, le Seigneur nomme les deux armes de la vie spirituelle, et Saint Théophylacte les unit inséparablement : C'est-à-dire toute la catégorie des lunatiques, ou simplement de toutes les personnes possédées par des démons. Et l'homme à guérir et celui qui le guérit doivent jeûner ; car une vraie prière est offerte quand le jeûne est joint à la prière, quand celui qui prie est sobre et non alourdi par la nourriture. Puis, pour régler la querelle des disciples sur la grandeur, Il place un enfant au milieu d'eux — et Chrysostome lit l'enfant comme un reproche vivant à l'ambition : Par la vue même, les persuadant à l'humilité et à la simplicité ; car ce tout-petit était pur d'envie et de vaine gloire, et du désir de supériorité.
Répondre

Réponse

La montagne est donnée pour que vous puissiez porter la vallée. Pierre voulait rester dans la lumière et bâtir des tabernacles ; mais la gloire de la Transfiguration devait fortifier les disciples pour le scandale de la croix, non la remplacer. Quand on vous donne un avant-goût de la proximité de Dieu, recevez-le comme une provision pour le chemin difficile qui vient. Et apprenez par cœur la prière du père : 'Seigneur, je crois ; viens en aide à mon incrédulité.' La foi n'est pas l'absence de doute mais le cri sincère d'un cœur doutant vers le Christ — et Il y répond. Souvenez-vous aussi que certaines délivrances viennent 'par rien d'autre que par la prière et le jeûne' : l'Orient chrétien garde ses jeûnes non comme de simples règles mais comme l'armure même par laquelle l'âme est libérée. Quelle que soit la forteresse qui a résisté à vos efforts tièdes, reprenez-la avec la prière et le jeûne joints.
Prier

Prière

Seigneur Jésus-Christ, qui sur le mont Thabor as révélé la splendeur ineffable de Ta Divinité et as laissé Tes élus contempler Ta gloire : fais resplendir cette lumière incréée dans mes ténèbres, et fais-moi entendre avec les disciples la parole du Père, 'Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le.' Quand je descends dans la vallée de mes échecs, entends mon cri sincère, 'Je crois ; viens en aide à mon incrédulité.' Arme-moi de la prière et du jeûne contre les esprits que je ne puis vaincre seul, et rends-moi comme un petit enfant, pur d'envie et de vaine gloire et du désir d'être le premier. Conduis-moi par le chemin de Ta croix vers la gloire que Tu as préparée ; car à Toi soit la gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Catena Aurea — la Chaîne d'or des Pères sur les Évangiles · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →