← Programme

Eterniseed › Curriculum › Josué

Le Couteau de Pierre et les Murs qui Tombent : Circoncision à Guilgal et les Trompettes de Jéricho

Josué 5-6Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)26 min
Ouverture
Avant qu'une seule bataille ne soit livrée dans la terre promise, Dieu ordonne une circoncision et une rencontre : à Guilgal, la génération incirconcise née dans le désert est circoncise avec des couteaux de pierre, le reproche de l'Égypte est roulé loin, et Josué rencontre le chef de l'armée du Seigneur devant qui il délie sa sandale. Puis Jéricho tombe — non par des machines de siège ou des épées, mais par le seul son des trompettes. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit chacune de ces choses tour à tour. La seconde circoncision, dit-il, préfigure surtout la vérité : à ceux qui avaient déjà la circoncision mosaïque, les prédicateurs de l'Évangile apportèrent la circoncision spirituelle, la circoncision du cœur, faite sans mains. Et les couteaux eux-mêmes sont un mystère : des couteaux de pierre, parce que le Seigneur Christ est un rocher duquel le peuple but, et parce que la Parole de Dieu est plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants, et son enseignement sauveur nous offre la circoncision spirituelle. Le lieu est nommé Guilgal — liberté — et Dieu dit : 'Ce jour j'ai roulé loin de vous le reproche de l'Égypte', ce qui signifie l'enlèvement du reproche du péché par le très saint baptême. Quant au chef de l'armée, Théodoret pèse les opinions sobrement : certains disent que Dieu le Verbe apparut, mais lui-même pense que c'était Michel l'archange, envoyé pour encourager Josué et pour signifier l'assistance divine. Et Jéricho, la première ville prise après le passage, Dieu la consacre entièrement à lui-même comme les prémices des dépouilles, et la renverse par les seules trompettes — montrant sa propre puissance, afin qu'Israël apprenne d'où venaient vraiment leurs victoires.
Lire

Lecture

Lisez Josué 5-6 — à Guilgal le Seigneur commande : 'Fais-toi des couteaux tranchants, et circoncis de nouveau les fils d'Israël une seconde fois', car la génération née dans le désert n'avait pas été circoncise en chemin. Ainsi Josué les circoncit, 'et le Seigneur dit à Josué : Ce jour j'ai roulé loin de vous le reproche de l'Égypte. C'est pourquoi le nom du lieu est appelé Guilgal'. Ils célèbrent la Pâque dans les plaines de Jéricho, et la manne cesse. Puis, près de Jéricho, Josué voit un homme avec une épée tirée et demande : 'Es-tu pour nous ou pour nos adversaires ? Et il dit : Non ; mais comme chef de l'armée du Seigneur je suis maintenant venu… Déchausse ta sandale de ton pied ; car le lieu sur lequel tu te tiens est saint.' De Jéricho le Seigneur dit qu'elle sera vouée : le peuple fait le tour de la ville une fois par jour pendant six jours, les prêtres portant sept trompettes devant l'arche, et le septième jour ils en font le tour sept fois. 'Et il arriva que lorsque le peuple entendit le son de la trompette, et que le peuple poussa un grand cri, la muraille tomba à plat… et ils prirent la ville.' Josué prononce une malédiction sur l'homme qui la rebâtirait : 'dans son premier-né il en posera les fondations, et dans son plus jeune il en dressera les portes.'
Étude
La seconde circoncision est, pour Théodoret, le type le plus clair dans ces chapitres, et le lieu même où elle est faite déclare sa signification, car Guilgal est le lieu de la liberté : Le lieu fut nommé Guilgal, et le nom signifie liberté. Les couteaux de pierre portent le mystère plus loin, car le Rocher est Christ et l'épée est sa Parole : De plus, les couteaux de pierre préfigurent aussi notre propre circoncision. Car le Seigneur Christ est un rocher. Et le nom du lieu, et la parole que Dieu y prononce, déclarent ce que le baptême fait à l'âme : nous apprenons aussi que celui qui est jugé digne du très saint baptême, et reçoit la circoncision spirituelle, enlève le reproche du péché. De ce seul rite, donc — le couteau de pierre, le reproche roulé loin, le lieu nommé pour la liberté — tout le modèle du renouveau de l'âme dans le Christ est lu ; et les chapitres passent au chef de l'armée du Seigneur et à la chute de Jéricho, où Théodoret pèse à la fois la merveille et la leçon qu'elle était destinée à enseigner.
Réfléchir

Considération

La lecture par Théodoret des couteaux de pierre rassemble tous ces chapitres autour de la Croix et du baptistère. Le Rocher duquel Israël but dans le désert, nous le rappelle-t-il avec l'Apôtre, 'était Christ' ; et la Parole de Dieu est 'plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants'. Ainsi le couteau de pierre qui coupa la chair à Guilgal est la figure de l'enseignement sauveur du Christ, qui nous offre la circoncision spirituelle — la circoncision du cœur, dans l'Esprit, non dans la lettre, faite sans mains. Et le moment est encore délibéré : la circoncision à Guilgal vint avant la Pâque dans les plaines de Jéricho, comme dans la vérité la circoncision spirituelle du baptême vient avant la participation à l'Agneau immaculé. Le nom même de Guilgal signifie liberté, et la parole que le Seigneur prononce là — 'Ce jour j'ai roulé loin de vous le reproche de l'Égypte' — Théodoret la lit de l'âme lavée dans le baptême, qui enlève le reproche du péché et est délivrée de l'esclavage et de l'impiété de son ancienne Égypte. Quant au chef de l'armée du Seigneur devant qui Josué délia sa sandale, le sobre Antiochien décline la supposition plus hardie et nomme son propre jugement : Certains disent que Dieu le Verbe apparut ; mais je pense que c'était Michel l'archange. Il fut envoyé pour encourager le nouveau chef comme Dieu l'avait promis : 'Comme j'étais avec Moïse, ainsi je serai avec toi' ; et le déchaussement de la sandale enseigne la révérence due partout où le ciel touche la terre. Et Jéricho, la première forteresse de l'ennemi, tombe non à l'épée mais à la trompette et au cri, afin qu'Israël sache que sa force ne fut jamais la sienne : Il leur permit de prendre la première ville sans armes ni engins de guerre, et la détruisit par le seul son des trompettes. L'Église a longtemps entendu dans ces murs qui tombent les forteresses du péché et du diable s'effondrant devant la prédication du Christ — la trompette de l'Évangile, les sept prêtres, l'arche portée autour — si bien que la première victoire dans la terre promise est remportée par la puissance de Dieu seule, comme la première victoire de toute vie chrétienne est remportée non par nos armes mais par sa grâce.
Répondre

Réponse

Laisse le couteau de pierre et les murs qui tombent t'enseigner deux choses sur ta propre guerre. Premièrement, que la coupe la plus profonde n'est pas dans la chair mais dans le cœur. Théodoret t'invite à voir que la seconde circoncision — celle impossible à la chair — est la circoncision spirituelle du baptême, où le reproche de ton ancienne Égypte est roulé loin et l'esclavage au péché est ôté. Ne porte pas les simples marques extérieures de la religion tandis que le cœur reste incirconcis ; laisse la Parole de Dieu, plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants, couper en toi ce qui est impur, afin que tu puisses te tenir à Guilgal — dans la liberté. Et deuxièmement, apprends d'où vient la victoire. Jéricho, la première et la plus fière forteresse, tomba non aux engins de guerre mais à la trompette et au cri, afin qu'Israël sache que c'était Dieu qui combattait pour eux. Ainsi lorsque les forteresses de tes propres péchés habituels s'élèvent comme des murs trop hauts à escalader, ne te fie pas à tes propres armes. Fais-en le tour dans l'obéissance, jour après jour ; élève la trompette de la prière et de l'Évangile ; porte l'arche de la présence du Christ avec toi ; et à l'heure fixée le mur tombera à plat devant la puissance de Dieu, non la force de ton bras. Déchausse aussi ta sandale, partout où le Seigneur te rencontre, car le lieu est saint ; reçois la parole de son chef avec révérence et courage ; et monte dans l'héritage non en te glorifiant en toi-même mais en rendant les prémices de chaque victoire à Celui qui l'a remportée.
Prier

Prière

Ô Seigneur Christ, Rocher duquel ton peuple but dans le désert, et Parole de Dieu plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants : circoncis mon cœur de la circoncision spirituelle, faite sans mains, afin que le reproche de mon ancienne Égypte soit roulé loin et que je me tienne dans la liberté de ta grâce. Comme tu ordonnas les couteaux de pierre à Guilgal avant la Pâque, ainsi m'as-tu donné le bain sauveur avant ta sainte Table ; que la circoncision spirituelle précède la participation à l'Agneau immaculé. Lorsque les forteresses du péché s'élèvent contre moi comme les murs de Jéricho, trop hautes pour aucune force mienne, apprends-moi à ne pas me fier à mes propres armes, mais à en faire le tour dans l'obéissance, à élever la trompette de la prière et de ton Évangile, et à te porter avec moi comme l'arche portée autour de la ville ; et en ta propre heure abats chaque mur par ta puissance seule, afin que je sache que la victoire est tienne et non mienne. Envoie ton ange devant moi, comme tu envoyas le chef de ton armée à Josué, pour m'encourager et pour signifier ton aide ; et fais-moi déchausser ma sandale avec révérence partout où tu me rencontres, car le lieu est saint. À toi, ô Christ notre Dieu, qui abats les forteresses de l'ennemi, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →