← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 1 — avec Siméon

Lamentations 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans la discipline silencieuse de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican façonné par la prière patiente et l'attention exacte au texte sacré. À travers ses discours, Siméon conduit constamment l'Église du sens littéral de l'Écriture vers les réalités scrutatrices des dernières choses. Son traitement des Lamentations 1 nous invite à entendre la lamentation du prophète avec la même révérence sobre qui marquait les Réformateurs et leurs héritiers, permettant à la parole de juger et de guérir.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le premier chapitre des Lamentations, en lisant le tout avec une cadence délibérée et des cœurs recueillis. Prêtons attention à la cadence mesurée du chant funèbre, permettant à ses refrains répétés de presser la conscience. Que l'Esprit qui a inspiré la lamentation nous accorde la grâce de recevoir son avertissement et son espérance.
Étude
Siméon ouvre le discours en nommant le péché qui imprègne tous les rangs. Mais en faisant cela, il ne se fixe pas sur un péché particulier, si grand soit-il ; mais sur celui qui avait imprégné tous les rangs du peuple, leur insouciance de leur fin dernière. Dans ses paroles nous lisons, I. Leur péché— C'est le péché commun de toute l'humanité— [Moïse avait averti les Juifs des choses qui devaient leur arriver dans les derniers jours : mais ils n'avaient jamais dûment considéré ses prédictions, ni travaillé à détourner les calamités menaçantes. Ainsi Dieu nous a aussi avertis des misères que les méchants endureront dans un autre monde : mais nous ne voulons pas prêter attention à ses admonitions. Les joyeux, les mondains, les ambitieux sont absorbés par leurs diverses poursuites ; mais personne ne dit 'Où est Dieu mon Créateur [Note: Job 35:10 . Psaumes 14:2-3 .] ?' Il presse ensuite la gravité de ce péché avec une force mesurée. Même ceux qui professent quelque attachement à la religion sont pourtant, pour la plupart, très peu engagés dans une préparation à l'éternité : leur zèle, dans la poursuite des choses célestes, ne porte aucune proportion à l'importance de leur objet, ni même aux travaux que d'autres déploient pour l'obtention des vanités mondaines.] Que ceci ne soit pas considéré comme une affaire vénielle— [C'est cela qui a fait tomber Jérusalem : et cela nous entraînera aussi dans les plus lourdes calamités. Et à juste titre : car c'est un mépris de Dieu notre Créateur . Sous cet angle, il s'en plaint lui-même [Note: Psaumes 10:4-6 ; Psaumes 10:11 ; Psaumes 10:13 .] ; et il représente tous ses attributs et perfections comme déshonorés par cela [Note: Sa majesté, Psaumes 12:4 ; son omniscience, Job 22:13-14 ; sa justice, Psaumes 94:7 ; sa bonté et sa longanimité, Romains 2:4 .]. C'est aussi un mépris du Christ notre Sauveur . Siméon expose ensuite le châtiment que cet oubli attire. Cela peut-il donc être léger et véniel, alors que cela entraîne de si terribles conséquences ? Certes, même si aucun crime flagrant n'avait jamais été commis, cela seul suffirait à attirer sur nous la colère et l'indignation éternelles de Dieu.] La malice d'une telle conduite apparaîtra abondamment si nous remarquons, II. Leur châtiment— La chute de Jérusalem était un emblème approprié de ce qui attend les transgresseurs impénitents— [Comparons seulement le départ d'Israël hors d'Égypte, guidé, protégé et soutenu par Dieu lui-même, et son établissement et son accroissement dans le pays de Canaan, avec leur misérable condition lorsqu'ils furent emmenés captifs à Babylone : 'Comment l'or est-il devenu terne, et l'or le plus fin changé !' Ainsi sera aussi notre destruction merveilleuse, si nous continuons à oublier notre fin dernière.] Dieu lui-même nous avertit que notre destruction sera grande si nous négligeons nos âmes— [Elle sera soudaine [Note: Psaumes 73:17-20 . 1 Thessaloniciens 5:3 .
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut en tournant la même vérité vers le réconfort et l'encouragement des âmes fidèles. ]:' mais ils régneront ensuite avec lui comme participants de sa gloire [Note: Romains 8:17 .]. Que cet espoir anime donc le chrétien dans ses difficultés, et nous stimule tous à une diligence plus abondante dans notre vocation céleste [Note: 1 Jean 3:3 .].
Répondre
Où, dans mon quotidien, oubliais-je le plus facilement ma fin dernière ? Quel réconfort ou quel zèle présent est diminué par cet oubli ? Comment l'espérance de l'exaltation finale pourrait-elle me raffermir dans les devoirs qui m'attendent aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, qui as mis à nu dans ta parole les désolations que le péché apporte sur ton peuple, accorde-nous la grâce de lamenter nos transgressions avec des cœurs contrits et de revenir à toi, qui es plein de compassion. Ordonne ainsi nos affections par le souvenir de tes justes jugements et de tes tendres miséricordes, afin que nous marchions devant toi dans la sainteté et la paix. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →