Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Le Seigneur est Roi, et le Dieu de la Vengeance : Psaumes 93 et 94
Ouverture
Le Psaume 93 est un cantique d'intronisation, chanté en Orient au Mésorion de Prime : 'Le Seigneur est Roi, et il a revêtu des vêtements glorieux ; le Seigneur a revêtu ses vêtements et s'est ceint de force.' Les Pères de Neale, avec Eusèbe de Césarée, y entendent 'un hymne du royaume du Christ' — le Roi qui, ayant vaincu la mort, 'a revêtu la gloire de la Résurrection', déposant le vêtement de la mortalité et se revêtant de la parure de l'immortalité, glorieuse et forte à la fois. À côté de cet hymne royal se tient un Psaume plus sombre et plus rude. Le Psaume 94 crie d'un monde où 'les impies triomphent' et 'ils assassinent la veuve et l'étranger' : 'Ô Seigneur Dieu, à qui appartient la vengeance… montre-toi.' C'est la prière de l'Église opprimée pour son Juge juste — et elle ne s'achève pas dans le désespoir mais dans la confession et la confiance : 'Mais le Seigneur est mon refuge, et mon Dieu est la force de ma confiance.' Le Roi du Psaume 93 est le Juge du Psaume 94 ; son trône est au-dessus des flots déchaînés, et sa justice ne dormira pas éternellement.
Lire
Lecture
Lisez d'abord le Psaume 93 ; il est court et majestueux. 'Le Seigneur est Roi, et il a revêtu des vêtements glorieux… Il a rendu le monde si ferme qu'il ne peut être ébranlé. Depuis que le monde a commencé, ton trône a été préparé ; tu es de toute éternité.' Puis les eaux s'élèvent contre le trône : 'Les flots se sont élevés, ô Seigneur, les flots ont élevé leur voix ; les flots élèvent leurs vagues. Les vagues de la mer sont puissantes et rugissent horriblement ; mais pourtant le Seigneur, qui demeure dans les hauteurs, est plus puissant.' Il s'achève dans la sainteté de sa maison : 'Tes témoignages, ô Seigneur, sont très sûrs ; la sainteté convient à ta maison pour toujours.' Lisez maintenant le Psaume 94, le cri pour le Juge. 'Ô Seigneur Dieu, à qui appartient la vengeance… Lève-toi, toi le Juge du monde, et récompense les orgueilleux selon leur mérite.' Il nomme les oppresseurs qui disent : 'Pfft, le Seigneur ne verra pas', et leur répond : 'Celui qui a planté l'oreille, n'entendra-t-il pas ? ou celui qui a fait l'œil, ne verra-t-il pas ?' Puis il se tourne vers la consolation : 'Bienheureux l'homme que tu châties, ô Seigneur, et que tu instruis dans ta loi… Car le Seigneur ne faillira pas à son peuple, et il ne délaissera pas son héritage.' Et il s'achève dans la confession de l'âme : 'Quand j'ai dit : mon pied a glissé, ta miséricorde, ô Seigneur, m'a soutenu.'
Étude
Le cœur de la consolation du Psaume 94 réside dans son huitième verset et ce qui suit — la découverte que ce qui paraît être le silence n'est pas l'absence. 'Quand j'ai dit : mon pied a glissé, ta miséricorde, ô Seigneur, m'a soutenu.' Le bienheureux Augustin s'empare du mot 'dit' et fait dépendre toute notre sécurité d'une confession honnête. La première chose que Dieu demande à une âme qui glisse n'est pas la force mais la vérité :
si tu as commencé à glisser, si tu as commencé à chanceler, confesse ton glissement. Pourquoi confesser si tôt, dès le premier chancellement ? Augustin répond avec l'urgence d'un père :
afin que tu n'aies pas à déplorer ta chute, afin qu'il puisse t'aider, afin que ton âme ne soit pas en enfer. Tout le secret est révélé en une seule phrase :
Dieu désire la confession, il désire l'humilité. L'âme orgueilleuse dit qu'elle se tient debout quand elle tombe ; l'âme humble dit 'mon pied a glissé' — et le simple fait de le dire est la main de la miséricorde qui la soutient. Telle est la clé orientale de tout le Psaume : le Dieu de la vengeance qui 'récompensera les orgueilleux' est le même Dieu qui court pour relever celui qui confesse. La vengeance est pour les impénitents qui s'endurcissent ; la miséricorde est pour celui qui, à l'instant où il chancelle, crie la vérité.
Réfléchir
Considérer
Augustin lit le pied qui glisse non seulement de l'âme individuelle mais du Corps entier du Christ, avec sa Tête. Les 'pieds' du Seigneur, dit-il, sont ses Apôtres et ses prédicateurs, qui le portent à travers le monde — et même ces pieds ont glissé.
ces pieds à lui ont glissé, quand ils ont perdu la foi pendant sa passion. Pierre a renié, et les autres l'ont abandonné et ont fui ; pourtant la chute n'était pas la fin.
mais la miséricorde de Dieu a aussitôt aidé ces pieds qui glissaient en les ramenant à la foi par la repentance. Ainsi aucune chute n'est définitive pour celui qui revient ; la même miséricorde qui a restauré les Apôtres nous attend. Et le Psaume enseigne comment Dieu console les siens en attendant : le jour de l'adversité n'est pas un abandon. Les Pères grecs, nous dit Neale, lisaient ce jour comme le jugement final des impies, et ils soutiennent que la souffrance endurée avec patience en ce monde rend le tribunal du Christ moins terrible et assure une sentence plus douce. La consolation que Dieu envoie est intérieure, non extérieure — le bienheureux Augustin et les Pères notent que
Dieu ne donne pas de consolations corporelles aux justes en cette vie pour compenser les douleurs corporelles; plutôt,
mais il leur donne des consolations spirituelles comme un soutien dans les troubles physiques et mentaux. 'Au milieu de la multitude des douleurs que j'avais dans mon cœur, tes consolations ont rafraîchi mon âme.'
Répondre
Ces deux Psaumes vous demandent d'abord de confesser le Roi. Le Seigneur est Roi, revêtu de la gloire de sa Résurrection, son trône fixé avant que le monde commence et plus puissant que tous les flots de la rage humaine ; quelles que soient les vagues de trouble ou de mal qui s'élèvent contre vous, celui qui demeure dans les hauteurs est plus puissant qu'elles. Posez vos pieds sur son royaume inébranlable, car il ne peut être ébranlé. Et ils vous demandent, deuxièmement, de confesser vos chutes — rapidement, humblement, à l'instant où votre pied commence à chanceler. Ne soyez pas l'âme orgueilleuse qui prétend se tenir debout tout en tombant ; soyez celui qui dit 'mon pied a glissé', et qui sent aussitôt la miséricorde qui a soutenu les Apôtres après qu'ils aient fui. Quand les impies semblent triompher et que la veuve et l'étranger semblent oubliés, ne dites pas 'le Seigneur ne verra pas' — celui qui a fait l'œil voit tout, et il ne faillira pas à son peuple. Au jour de l'adversité, cherchez sa consolation non dans un soulagement extérieur mais dans le rafraîchissement intérieur qu'il donne à l'âme qui se confie en lui. Ainsi vous direz avec le Psalmiste, même au milieu d'une multitude de douleurs : 'le Seigneur est mon refuge, et mon Dieu est la force de ma confiance.'
Prier
Ô Seigneur notre Roi, qui as revêtu les vêtements glorieux de ta Résurrection et t'es ceint de force, dont le trône est de toute éternité et dont le royaume ne peut être ébranlé : sois plus puissant que tout flot qui s'élève contre nous, et affermis nos pieds sur le roc de tes saints témoignages. Tu es le Dieu à qui appartient la vengeance, pourtant tu cours pour relever celui qui confesse ; enseigne-nous donc l'humilité, afin qu'à l'instant où notre pied commence à glisser nous puissions te dire : mon pied a glissé, et sentir ta miséricorde nous soutenir. Comme tu as ramené tes Apôtres tombés à la foi par la repentance, ramène-nous chaque fois que nous nous égarons, et qu'aucune de nos chutes ne soit définitive. Quand les orgueilleux triomphent et que les faibles sont opprimés, lève-toi, ô Juge du monde ; et dans nos propres jours d'adversité, rafraîchis nos âmes par les consolations intérieures de ton Esprit, afin que la multitude de nos douleurs soit répondue par la multitude de tes consolations. Car tu es notre refuge et la force de notre confiance ; et à toi, Roi et Juge de tous, avec ton Père qui est de toute éternité et ton Esprit Saint qui est la sainteté de ta maison, nous attribuons la gloire, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →