Eterniseed › Curriculum › Jean
Les Yeux Ouverts au Fils
Ouverture
Dans son Commentaire sur l'Évangile de Jean, saint Cyrille d'Alexandrie guide les fidèles à travers le neuvième chapitre avec le regard constant de la tradition alexandrine, retraçant comment le Verbe fait chair rencontre la cécité congénitale et conduit l'homme guéri à une confession pleine. Cyrille lit le miracle à la fois comme événement historique et signe vivant, montrant à l'Église comment la présence du Christ renverse toute fausse explication de la souffrance et attire l'âme des ténèbres à la lumière de la vraie connaissance. Ses pas mesurés gardent toujours en vue le mystère de l'Incarnation, refusant de séparer le Fils éternel de celui qui parle et guérit devant nous.
Lire
Lecture
Que le texte sacré de Jean chapitre 9 soit lu lentement et sans hâte. Prêtez attention à l'homme né aveugle, aux questions des disciples, à la dispute du sabbat, à l'hostilité croissante des pharisiens et au retour discret du Christ vers celui qui est maintenant rejeté. Laissez chaque échange préparer le cœur au moment où la vue et la foi se rencontrent dans une seule confession.
Étude
Cyrille s'écarte de l'interrogation des disciples pour passer à un autre discours.
Puisqu'il n'est donc pas improbable que nous soyons ainsi disposés, je dis que le Seigneur n'a pas parlé 'afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui' comme une affirmation doctrinale, mais qu'il nous détourne plutôt vers une autre voie, détournant pour ainsi dire la réponse de la chose recherchée et nous conduisant des choses trop profondes pour nous vers des choses plus appropriées. Car c'est aussi sa coutume. Que la parole soit vraie, écoutez encore comment, lorsque les saints disciples s'enquéraient jadis avec ardeur de la consommation du siècle et s'efforçaient non sans peine de connaître exactement les questions concernant sa seconde venue, et s'élevaient à une mesure semblable à celle des hommes, il les éloigne plus clairement de telles questions, disant : 'Il ne vous appartient pas de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité ; mais vous recevrez une puissance lorsque le Saint-Esprit sera venu sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem et dans toute la Judée.' Entendez-vous comment il nous interdit absolument de chercher ce que nous devrions le moins chercher, et nous tourne plutôt vers ce qu'il était nécessaire d'atteindre ? Ainsi ici aussi, ayant clairement déclaré ce qu'il était utile d'apprendre, il passe sous silence ce qui reste, sachant que connaître cela appartient à lui seul.Sur la guérison elle-même, il procède à exposer un type des Gentils.
En acceptant la guérison de cet aveugle comme un type de l'appel des Gentils, nous exposerons à nouveau, en résumant brièvement le récit du mystère. D'abord, qu'en passant et en quittant le temple juif, il voit l'aveugle. Puis nous ajouterons utilement à cela que, sans aucune supplication et sans que personne ne le supplie, mais plutôt par une impulsion volontaire et spontanée, le Sauveur s'approche de son désir de guérir l'homme. Il présente cela comme un signe qu'aucune supplication n'avait été faite de la part de la multitude des Gentils, car tous étaient dans l'erreur. Étant Dieu et bon par nature, il est venu, pour ainsi dire sans être appelé, pour faire miséricorde à leur égard.Parvenant à la confession de l'homme, Cyrille dévoile la question de la foi dans le Fils de Dieu.
Et Jésus dit : 'Vous l'avez vu, et c'est lui qui vous parle.' À celui qui demande en qui il convient de croire, il se désigne lui-même, et non pas simplement en disant 'C'est moi', mais en déclarant que celui qui est vu et qui parle est le Fils de Dieu, pourvoyant partout à notre bien et tissant diversement les aides à la foi - la confession infaillible et sans déviation - afin que nous qui semblons pieux ne tombions pas dans les pièges et les filets du diable en nous détournant sans comprendre de la vérité du mystère. Car déjà certains de ceux qui sont considérés comme chrétiens, ne comprenant pas précisément le but de l'Incarnation, ont osé séparer du Dieu Verbe le temple pris de la femme et ont divisé l'unique et véritable Fils en une dualité de fils, parce que dans leur grande folie ils refusent, comme il est raisonnable, de confesser ce que le Fils unique n'a pas refusé de faire pour nous.
Réfléchir
Considérer
Contre toute tentative de diviser le Fils, Cyrille insiste sur l'unité du Verbe fait chair.
C'est pour cette raison que le Seigneur, interrogé de nouveau de la manière la plus providentielle sur qui est le Fils de Dieu, ne dit pas 'Je suis', car il était probable que certains supposeraient sottement que seul le Verbe qui est de Dieu et du Père était ainsi signifié ; mais en indiquant d'abord par les mots 'Vous l'avez vu' celui-là même qui faisait l'objet du doute chez certains, il montre que le Verbe qui habite dans la chair est celui qui parle, en disant à nouveau et en avançant : 'Et celui qui vous parle est celui-là.' Vous voyez donc quelle grande puissance possède le Verbe sur celui qui tombe sous les yeux du corps et sur celui qui est connu par sa parole. Il est donc ignorant et tout à fait impie que certains disent sans réfléchir : 'L'homme du Christ.' Car étant Dieu il est devenu homme, indivisible en tant qu'il est Dieu et Fils même en ce qui concerne la chair ; car en ces choses la confession de la foi en lui est la plus parfaite.
Répondre
Où cherché-je encore des explications à la souffrance qui m'empêchent de me tourner simplement vers le Christ ? Comment le mouvement de l'homme guéri du miracle à l'adoration m'invite-t-il à mettre ma propre gratitude en paroles ? De quelle manière l'unité du Fils remet-elle en cause toute tendance en moi à tenir le Christ à distance de ma chair et de mon histoire ?
Prier
Ô Verbe qui as parlé la lumière dans l'argile et as donné des yeux à l'homme né aveugle, accorde-nous la même grâce de la vue. Que toute question qui nous éloigne de tes œuvres soit apaisée par le son de ta voix. Forme en nous la confession prompte que celui qui nous a guéris est le Fils unique, et préserve-nous de diviser ce que tu as uni dans ton Incarnation. Que l'Église, comme l'homme autrefois aveugle, se trouve hors de toute porte et pourtant rencontrée de nouveau par toi, jusqu'à ce que notre adoration s'élève de cœurs illuminés vers ta gloire éternelle avec le Père et l'Esprit. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →