← Programme

Eterniseed › Curriculum › Baruch

Baruch 3-4 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)

Baruch 3-4Eterniseed Original — Voix catholique22 min
Ouverture
Avec les troisième et quatrième chapitres de Baruch, la voix prophétique s'élève de la confession vers l'un des plus lumineux hymnes deutérocanoniques à la Sagesse divine, un hymne que l'Église catholique lit depuis près de deux millénaires comme une préfiguration directe de l'Incarnation. Les versets célèbres du chapitre trois de Baruch, dans lesquels le prophète déclare que 'c'est notre Dieu et nul autre ne peut lui être comparé', et qu'ensuite il a été vu sur la terre et a conversé avec les hommes, ont résonné à travers la lecture patristique et médiévale de l'Écriture comme une anticipation prophétique du Verbe fait chair. La Sagesse est présentée comme un don divin confié à Israël, identifiée à la Torah, recherchée par les nations mais retenue d'elles, et enfin donnée au monde au temps fixé. La liturgie catholique conserve ces versets dans les lectures de la Vigile pascale, la nuit où l'Église proclame les actes sauveurs de Dieu à travers tout l'arc de l'histoire du salut, et dans ces chapitres les fidèles sont appelés à contempler la Sagesse éternelle qui a pris chair dans le sein de Marie, Siège de la Sagesse, et a marché parmi nous comme notre Frère.
Lire

Lecture

Lisez les chapitres 3 et 4 de Baruch en prêtant attention au grand hymne à la Sagesse qui occupe le troisième chapitre. Notez la question rhétorique qui l'ouvre : où sont les princes des nations, les philosophes et les marchands et les riches, qui semblaient autrefois posséder la sagesse ? Marquez comment le prophète déclare que la Sagesse appartient à Dieu seul et a été donnée comme un don particulier à Israël par la Loi. Lisez avec un soin particulier les versets 36 à 38, dans lesquels le prophète annonce que Dieu lui-même a été vu sur la terre et a conversé avec l'humanité. Dans le quatrième chapitre, suivez l'adresse de Jérusalem à ses enfants exilés, la longue lamentation de la cité mère pour sa progéniture dispersée, et la parole prophétique de consolation qui promet la restauration.
Étude
Le troisième chapitre de Baruch est l'un des grands hymnes à la Sagesse de l'Ancien Testament canonique. Le prophète commence par demander où sont allés les sages du monde antique : les princes des nations qui jadis soumirent la terre, les dirigeants qui régnaient sur les bêtes des champs, les philosophes et les marchands qui poursuivaient l'argent et l'or. Tous sont partis et descendus au tombeau, et d'autres se sont levés à leur place, pourtant aucun d'eux n'a trouvé la Sagesse et aucun n'a connu ses voies. La Sagesse n'est pas une réalisation humaine, aucune acquisition du labeur philosophique ; elle est le don de Dieu seul, qui seul connaît le chemin vers elle et le sentier qui mène à sa demeure. Celui qui a établi la terre pour toujours, qui l'a remplie de créatures, qui a appelé les étoiles et elles ont répondu avec joie, ce Dieu seul connaît la Sagesse et l'a donnée à Jacob son serviteur et à Israël son bien-aimé. L'hymne aboutit alors aux versets célèbres que la tradition catholique a lus comme une préfiguration directe de l'Incarnation. Le prophète déclare que 'c'est notre Dieu, qu'aucun autre ne peut lui être comparé' ; il a découvert toute la voie de la connaissance et l'a donnée à Jacob son serviteur et à Israël son bien-aimé ; ensuite il a été vu sur la terre et a conversé avec les hommes. Les Pères, de saint Athanase et saint Augustin, ont lu ces versets comme une annonce prophétique de l'Incarnation, où la Sagesse éternelle de Dieu, après être descendue par la Torah donnée à Israël, prend enfin chair dans le sein de la Vierge et marche parmi nous comme notre Frère. La dévotion catholique à Marie sous le titre Sedes Sapientiae, le Siège de la Sagesse, s'est longtemps inspirée de ce passage, reconnaissant dans la Vierge le trône sur lequel la Sagesse éternelle de Dieu a daigné prendre son repos. Le chapitre se clôt par l'identification de la Sagesse avec la Torah donnée par Moïse, le livre des commandements de Dieu et la loi qui dure éternellement ; tous ceux qui s'y attachent vivront, tandis que ceux qui l'abandonnent mourront. Le quatrième chapitre passe ensuite de l'hymne à la Sagesse à la longue lamentation de Jérusalem comme mère s'adressant à ses enfants dispersés. La cité mère, privée de ses fils et filles emportés par les ennemis de Dieu, appelle ses enfants à prendre courage, à persévérer dans la loi et à attendre le salut que Dieu a promis. Elle déclare que le même Dieu qui les a livrés pour leur iniquité les ramènera avec une joie éternelle, et que les villes qui se sont réjouies de sa chute seront abaissées. La lecture catholique de ces chapitres a longtemps entendu en eux la voix de l'Église elle-même, la nouvelle Jérusalem, se lamentant sur les âmes de ses enfants qui se sont éloignés des sacrements et de la vérité, tout en faisant confiance au rassemblement final quand chaque âme sera ramenée à la cité qui descend du ciel.
Réfléchir

Considérer

Les versets du chapitre trois de Baruch, où le prophète déclare que Dieu lui-même a été vu sur la terre et a conversé avec les hommes, comptent parmi les plus précieux témoignages deutérocanoniques à la doctrine de l'Incarnation. Considérez ce que cela signifiait pour un prophète de l'Ancien Testament, écrivant des siècles avant la naissance du Christ, d'annoncer que la Sagesse éternelle de Dieu marcherait enfin visiblement sur la terre en conversation avec des êtres humains. Les Pères d'Athanase à Augustin, les scolastiques médiévaux de Hugues de Saint-Victor à Thomas d'Aquin, et la liturgie catholique dans ses lectures de la Vigile pascale ont tous reçu ce passage comme une anticipation prophétique de ce qui a été accompli à Bethléem et à Nazareth, dans le ministère public de Jésus et dans sa Croix et sa Résurrection. Réfléchissez à Marie comme Siège de la Sagesse. L'Église a longtemps invoqué la Vierge sous ce titre, reconnaissant que la Sagesse éternelle de Dieu qui est descendue par la Torah donnée à Israël a enfin pris repos dans son sein et est sortie dans le monde par elle. L'image de Marie comme trône de la Sagesse divine apparaît dans l'iconographie d'innombrables cathédrales romanes et gothiques, où la Vierge est représentée assise avec l'Enfant Christ trônant sur ses genoux comme sur un autel vivant. Considérez si votre propre dévotion à la Mère de Dieu a la profondeur que ce titre invite. Réfléchissez aussi à la lamentation de Jérusalem au quatrième chapitre. L'Église la lit comme sa propre voix, la voix de la Mère pleurant sur ses enfants qui se sont égarés dans le pays lointain du péché et de l'incrédulité, tout en faisant confiance que le même Dieu qui a permis la dispersion accomplira le rassemblement. Priez pour une âme qui est loin des sacrements, demandant la prière de la cité mère de Dieu pour les ramener à la maison.
Répondre
Priez aujourd'hui la Litanie de Lorette, en vous attardant sur l'invocation Sedes Sapientiae, Siège de la Sagesse. Priez pour une personne que vous connaissez qui s'est éloignée de la foi catholique, demandant à Marie, Mère de l'Église, de la ramener dans la maison de son Fils.
Prier
Sagesse éternelle de Dieu, qui avant la fondation du monde étiez la délectation du Père, qui êtes descendue par la Torah donnée à votre serviteur Israël, et qui avez enfin pris chair dans le sein de Marie le Siège de la Sagesse et avez marché visiblement parmi nous comme notre Frère, nous vous louons et adorons. Comme le prophète Baruch a prédit que vous seriez vu sur la terre et converseriez avec les hommes, ainsi nous qui avons reçu votre venue visible dans les sacrements de votre Église vous rendons grâce. Par l'intercession de Marie Sedes Sapientiae, et par les prières de l'Église Mère qui pleure sur ses enfants dispersés, ramenez à la maison chaque âme qui s'est égarée dans le pays lointain, et amenez-nous enfin à la Jérusalem céleste où votre Sagesse sera tout en tous. Par le Christ notre Seigneur, qui avec vous et le Saint-Esprit vit et règne, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Eterniseed Original — Voix catholique · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.