Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 49-50 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock, une compilation précieuse d'aperçus catholiques sur la Sainte Écriture. Alors que nous nous tournons vers les chapitres 49 et 50 d'Isaïe, le commentaire illumine les paroles prophétiques prononcées par le Serviteur Souffrant et leur accomplissement dans le Christ. Haydock rassemble la sagesse des interprètes antérieurs pour montrer comment ces chapitres parlent à la fois à l'ancien Israël et à l'Église de tous les âges. Que la semence éternelle de la parole de Dieu prenne racine alors que nous écoutons, étudions et prions ensemble.
Lire
Lecture
Préparez votre cœur à entendre la parole vivante de Dieu. Lisez lentement les chapitres 49 et 50 d'Isaïe, en laissant la voix du prophète résonner dans votre âme. Remarquez les tendres promesses de restauration et le portrait du Serviteur qui endure le rejet. Laissez le texte reposer en silence un moment avant de nous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par situer le discours dans la prophétie plus large.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Ce discours frais se poursuit jusqu'au chapitre lvi, 9, en relation avec le Messie, qui est introduit parlant à tout le monde, Actes xiii, 47, et 2 Corinthiens vi, 2. Certains appliquent une partie à Cyrus, Isaïe ou Jean le Baptiste, comme à ses figures. (Calmet) --- Le prophète a prédit la conversion des Gentils, comme il le fait maintenant, tel un évangéliste. (saint Jérôme) --- Beaucoup de Juifs embrasseront l'Évangile à la fin des temps. (Worthington)Sur l'imagerie de l'épée, le commentaire réfléchit ensuite.
Épée, pénétrant jusqu'à l'âme, (Hébreux iv, 12,) et tuant les méchants, Apocalypse i, 16, et 2 Thessaloniciens ii, 8. Sans le Christ, ses ministres peuvent appliquer cette épée avec peu d'effet. Cyrus coupa les liens des captifs par son décret. (Calmet) --- Grotius explique improprement tout d'Isaïe. (Houbigant)Haydock aborde ensuite le thème du rassemblement et du rejet.
Ne le fera pas. Hébreu, Septante, etc., 'pour être rassemblé.' (Haydock) --- Le texte original, indépendamment des Massorètes, peut avoir le sens de la Vulgate. Pourtant, il y a d'autres preuves du rejet de la synagogue. (Calmet) --- Protestants, 'bien qu'Israël ne soit pas rassemblé, pourtant,' etc. Note marginale, ou 'qu'Israël soit rassemblé, et que je,' etc. (Haydock)Le commentaire poursuit avec l'image frappante des mains.
Mains, qui furent clouées à la croix. Septante, 'J'ai tracé tes murs sur mes mains, et tu es devant moi toujours.' (Haydock) --- Les Assyriens portaient de tels caractères sur leurs mains ou leurs cous. (Lucien) (Lévitique xix, 28.) (Calmet) --- Le Christ aimera toujours son Église, qui est de tous les temps et de toutes les nations. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock se tourne vers le rejet de la synagogue au chapitre 50.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Loin. Un tel ne pouvait être reçu à nouveau, si elle avait pris un autre mari, Deutéronome xxiv, 3. Certains expliquent cela des captifs. Mais Dieu les restaura en faveur. Cela semble plutôt se rapporter à la réprobation (Calmet) de la synagogue, qui ne redeviendra jamais la véritable Église, (Haydock) bien que beaucoup d'Israël soient convertis, Romains xi, 25. --- Vous vendit, comme un père pouvait le faire, Exode xxi, 1, et Matthieu xviii, 15. Saint Ambroise (Tobie viii) s'élève contre de tels parents cruels, car la religion chrétienne n'avait pas alors entièrement réprimé cette inhumanité. (Calmet) --- Dieu rejeta la synagogue, non par dureté de cœur ou par manque, mais à cause de ses péchés. (Worthington)Le commentaire clôt la section en considérant l'endurance patiente.
Fatigué. Isaïe parle au nom du Christ, dont les paroles portaient conviction et réconfort avec elles, Jean vi, 69, et vii, 46. (Calmet) --- Réveille. Littéralement, 'lève.' Cynthius aurem---Vellit. ([Virgile ?] Ég. vi.) --- Entend, ou obéit. (Haydock) --- Le Christ prêcha plus puissamment qu'Isaïe, et continue de le faire par ses pasteurs. (saint Jérôme) (Worthington)
Répondre
Comment l'image du Serviteur éveille-t-elle votre propre sens de la mission ? De quelles manières avez-vous expérimenté la tension entre le rejet et la fidélité divine ? Où le Seigneur vous invite-t-il aujourd'hui à faire confiance à son gravure sur votre cœur ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, Serviteur du Père, appelé dès le sein maternel pour rassembler les enfants dispersés de Dieu et être une lumière pour les nations, grave nos noms sur tes mains et fortifie-nous lorsque nous sentons avoir travaillé en vain. Place notre cause dans tes mains aimantes, afin que la semence de ta parole porte du fruit dans l’endurance patiente et l’espérance joyeuse. Nous te le demandons par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →