← Programme

Eterniseed › Curriculum › Philippiens

Philippiens 3 — avec al.)

Philippiens 3Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Philippiens 3. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent de maintenir l'église fixée sur le Christ seul, en coupant toute fausse confiance dans la chair. Leurs notes guident les lecteurs à travers l'avertissement de l'apôtre contre la cérémonie vide et dans la puissance vivante de la foi qui s'empare du Seigneur ressuscité. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Esprit qui a instruit les premiers lecteurs puisse à nouveau rendre la parole profitable pour notre propre marche.
Lire
Écoutez le chapitre entier, en laissant l'argument de l'apôtre résonner sans interruption. Remarquez comment la joie dans le Seigneur, l'avertissement contre les faux ouvriers et la poursuite de la justice du Christ sont liés ensemble. Lisez lentement, en permettant à chaque verset de s'installer avant de passer au suivant, afin que les notes puissent plus tard ouvrir ce que l'Esprit a déjà parlé.
Étude

Étudier

Les annotateurs ouvrent en opposant la confiance extérieure à la circoncision du cœur. Verset 3. 3:3 {3} Car nous sommes la circoncision, qui adorons Dieu en esprit, et nous réjouissons dans le Christ Jésus, et n'avons aucune confiance {c} dans la chair. (3) Il montre que nous devons utiliser la vraie circoncision, c'est-à-dire la circoncision du cœur, afin qu'en coupant tous les mauvais affections par la puissance du Christ, nous puissions servir Dieu dans la pureté de vie. (c) Dans les choses extérieures qui ne concernent en rien l'âme. Ils pressent ensuite la perte totale des gains antérieurs pour l'amour du Christ. Verset 8. 3:8 Oui sans doute, et je compte {e} toutes choses [mais] perte pour l'excellence de la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur : pour qui j'ai souffert la perte de toutes choses, et je les compte [mais] fumier, afin que je puisse {f} gagner le Christ, (e) Il exclut toutes les œuvres, celles qui précèdent aussi bien que celles qui suivent la foi. (f) Afin qu'à leur place j'obtienne le Christ, et d'un homme pauvre devienne riche, si loin suis-je de perdre quoi que ce soit. Les annotateurs déclarent ensuite la justice trouvée seulement dans le Christ par la foi. Verset 9. 3:9 Et être trouvé en {g} lui, {h} n'ayant pas ma propre justice, qui est de la loi, mais celle qui est par la foi du Christ, la justice qui est de Dieu par la foi : (g) Dans le Christ : car ceux qui sont trouvés hors du Christ sont sujets à la condamnation. (h) C'est-à-dire être dans le Christ, être trouvé non dans la justice propre d'un homme, mais revêtu de la justice du Christ qui lui est imputée. Ils concluent la section en montrant la fin de cette justice dans la connaissance de la puissance du Christ. Verset 10. 3:10 {5} Afin que je puisse {i} le connaître, et la puissance de sa résurrection, et la {6} communion de ses souffrances, étant rendu conforme à sa mort ; (5) C'est la fin de la justice par la foi à notre égard, afin que par la puissance de sa résurrection nous puissions échapper à la mort. (i) Afin que je le sente vraiment, et que j'aie une expérience de lui. (6) La voie vers ce salut éternel est de suivre les pas du Christ par les afflictions et les persécutions, jusqu'à ce que nous parvenions au Christ lui-même, qui est notre but auquel nous visons, et recevions cette récompense à laquelle Dieu nous appelle en lui. Et l'apôtre oppose ces vrais exercices de piété à ces vaines cérémonies de la Loi, dans lesquelles les faux apôtres mettent la somme de la piété.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent la matière en opposant la vraie citoyenneté céleste aux ennemis terrestres de la croix. Verset 20. 3:20 {9} Car notre conversation est dans le ciel ; d'où aussi nous attendons le Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ : (9) Il oppose à ces compagnons les vrais pasteurs qui négligent les choses terrestres, et aspirent seulement au ciel, où ils savent que même dans leurs corps ils seront revêtus de cette gloire éternelle, par la puissance de Dieu.
Répondre
Où ai-je encore cherché la sécurité dans les choses extérieures que les notes appellent la chair ? Comment le fait de compter toutes choses comme perte remodèle-t-il mon calcul quotidien du gain ? Dans quel essai présent suis-je rendu conforme à la mort du Christ afin que je puisse connaître la puissance de sa résurrection ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont maintenu ton église fixée sur le Christ seul. Accorde que leurs avertissements contre la confiance dans la chair puissent encore couper toute fausse confiance en nous. Revêts-nous de la justice qui est de Dieu par la foi, et rends-nous participants de la puissance de la résurrection du Christ. Garde notre conversation dans le ciel pendant que nous courons la course ici-bas, jusqu'à ce que nous atteignions la résurrection des justes. Au nom de Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →