← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 59-60 — avec Siméon

Ésaïe 59-60Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans le rythme mesuré de l'exposé anglican, les Horae Homileticae de Charles Siméon offrent une méditation soutenue sur Isaïe 59–60. Avec une clarté patiente, Siméon trace les chemins tortueux de l'humanité déchue et la paix qui échappe à tous ceux qui les empruntent, tout en pointant vers la gloire qui se lève lorsque le Rédempteur vient à Sion. Ses paroles, tirées de longues années de travail en chaire, invitent l'Église d'aujourd'hui à examiner sa conscience, à fuir le péché et à se reposer sur les promesses qui ne peuvent faillir.
Lire

Lecture

Que le texte sacré soit entendu avec une attention révérencieuse. Tandis que le prophète expose les péchés d'Israël et le jugement certain qui s'ensuit, que l'Esprit nous accorde des oreilles pour entendre à la fois l'avertissement et la consolation. Les chapitres déploient les ténèbres des voies tortueuses et la lumière qui se lève de la rédemption de Sion ; écoutez, et laissez la parole sonder le cœur.
Étude
Siméon commence par exposer les caractères décrits dans le texte. Je n'ai pas l'intention de poursuivre le sujet devant nous dans toute l'étendue que l'exemple de l'Apôtre justifierait : je me contenterai d'exposer, I. Les caractères ici décrits — De la nature humaine, telle qu'elle naît dans le monde, je m'abstiens de parler : mais des actions des hommes notre texte donne une description juste et universelle. Nous n'avons pas besoin de revenir aux Juifs : il nous suffit de regarder parmi nous ; et nous trouverons que nous tous, sans exception, tant que nous sommes dans notre état naturel et non converti, sommes coupables du crime ici mentionné ; 'Nous nous faisons des chemins tortueux.' Pour le prouver, je vous montrerai nos déviations, 1. De la ligne du devoir prescrite par la loi — [Vous n'avez pas besoin qu'on vous dise, je l'espère, ce que la loi de Dieu exige : elle exige que nous 'aimions Dieu de tout notre cœur, de toute notre pensée, de toute notre âme et de toute notre force ; et que nous aimions notre prochain comme nous-mêmes.' Mais qui parmi nous l'a obéie ? qui l'a obéie pendant un seul jour ou une seule heure de sa vie entière ? Il procède à examiner les écarts par rapport à la ligne prescrite même par la conscience. Je répète, quelle que soit la latitude que votre propre conscience vous ait accordée, n'avez-vous pas, en dix mille occasions, outrepassé ses limites ; et erré, tant par défaut que par excès, par rapport à la ligne même que vous vous êtes tracée ? Je ne doute pas un instant du témoignage que vos propres consciences doivent rendre ; et que vous êtes convaincus, même dans vos propres esprits, d'avoir 'fait pour vous des chemins tortueux.'] Ayant déclaré les habitudes de ceux dont parle mon texte, je passe à marquer, II. La condition terrible de leurs âmes — 'Quiconque marche dans les chemins décrits précédemment ne peut connaître la paix.' Il ne peut la connaître, 1. Siméon marque ensuite la condition de ces âmes pendant qu'elles vivent encore. Dans la vie — [J'accorde que ceux qui sont jeunes et joyeux, et ceux qui prospèrent dans le monde, peuvent jouir de quelque chose qu'ils appellent la paix : ils peuvent, pour la plupart, être exempts d'anxiétés et de troubles concernant leurs âmes ; et poursuivre un cycle de plaisirs sans aucun fléchissement notable, de sorte qu'ils s'estiment heureux et sont estimés tels par les autres. Mais cela ne dure que tant qu'ils parviennent à chasser toute conscience de la présence de Dieu et toute pensée de la mort et du jugement. Que les pensées de l'éternité envahissent leur esprit, et c'en est fini de leur gaieté sur-le-champ : leur esprit est terrifié : et ils ne trouvent de soulagement que dans la dissipation de leurs réflexions importunes et en les noyant dans les affaires ou le plaisir. Leur paix, même au mieux, n'est que semblable à celle dont jouit la création brute : elle n'est pas telle qu'il convient à un être rationnel et immortel.
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut son discours en dirigeant les égarés vers la seule voie de la paix. Mais, après vous avoir avertis de cela, laissez-moi vous dire comment vous pouvez avoir la paix. Béni soit Dieu ! il y a une paix à obtenir par le Seigneur Jésus-Christ, 'qui est notre Paix.' Oui : 'l'astre d'en haut nous a visités, pour donner la lumière à ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour guider nos pas dans le chemin de la paix.' Demandez-vous : Comment l'obtiendrai-je ? Je réponds : Venez à lui dans la pénitence et la foi ; et 'vous trouverez assurément le repos pour vos âmes.' Laissez-moi vous proposer le modèle qui doit être réalisé par d'innombrables multitudes dans les derniers jours : 'Ils viendront en pleurant, et avec des supplications je les conduirai : je les ferai marcher auprès des fleuves d'eaux dans un chemin droit, où ils ne trébucheront pas [Note: Jérémie 31,9 .].' 'Revenez à Dieu' de cette manière, et alors vous pouvez être assurés que vos iniquités passées ne seront pas votre ruine.] 2. Il termine en exhortant ceux qui sont déjà dans la bonne voie à une persévérance ferme. Pour cela, veillez diligemment sur vos voies ; et prenez soin de 'maintenir une conscience sans offense envers Dieu et envers les hommes.' Et 'ne méprisez pas les petites choses' ; car elles ouvriront la voie à de plus grandes. En un mot, que votre effort constant soit d'être 'irréprochables et purs, fils de Dieu sans reproche, au milieu d'une nation tortueuse et perverse, brillant parmi eux comme des luminaires dans le monde [Note: Philippiens 2,15 .].' Alors vous posséderez la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence ; et moi aussi je 'me réjouirai de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain [Note: Philippiens 2,16 .].'
Répondre
Où mes propres pas se sont-ils détournés du chemin droit que le Seigneur a tracé ? Dans quelle mesure cherche-je encore la paix là où elle ne peut se trouver ? Quel acte de repentance ou de fidélité renouvelée l'Esprit presse-t-il maintenant sur ma conscience ?
Prier

Prière

Ô Seigneur, qui seul rends droits les chemins tortueux, accorde-nous la grâce de marcher devant Toi dans la sincérité. Délivre-nous de tout chemin qui promet la paix mais finit dans le trouble ; fixe nos cœurs sur le Rédempteur qui est notre paix. Fortifie ceux qui foulent déjà le chemin étroit, afin qu'ils ne s'en détournent pas ; et ramène les égarés avec des cordes de miséricorde. Ainsi que Ton Église brille comme une lumière dans les ténèbres, jusqu'à ce que la gloire de Sion remplisse la terre ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →