← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 15-16 — avec l'aumône.)

Deutéronome 15-16Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle simple de la Réforme, les annotateurs de Genève—principalement Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues—fournissent des notes marginales à la Bible de Genève de 1599 qui ouvrent les devoirs pratiques de Deutéronome 15–16 à la maison de la foi. Leurs brèves observations gardent l'œil fixé sur la remise du Seigneur, les fêtes prescrites et l'appel à la justice, tout ordonné à la gloire de Dieu et au bien du prochain. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Esprit qui guida leurs plumes puisse ordonner nos pas dans la fidélité à l'alliance.
Lire

Lecture

Avec la Bible de Genève ouverte devant nous, lisons les chapitres 15 et 16 de Deutéronome en une seule séance sans hâte. Écoutons le rythme de la remise, le commandement de se souvenir de l'Égypte et l'appel à nommer des juges justes. Recevons le texte comme la parole vivante qui façonne encore la vie du peuple de l'alliance.
Étude
Les annotateurs commencent par clarifier le devoir du créancier sous la remise du Seigneur. Verset 2. 15:2 Et voici la manière de la remise : tout {a} créancier qui prête quelque chose à son prochain la remettra ; il ne l'exigera pas de son prochain ni de son frère, car elle est appelée la remise du SEIGNEUR. (a) Il ne remettra que ses débiteurs qui ne sont pas en mesure de payer pour cette année. Ils insistent ensuite sur l'obligation perpétuelle envers les pauvres et les nécessiteux. Verset 11. 15:11 {c} Car les pauvres ne cesseront jamais de se trouver dans le pays : c'est pourquoi je te commande, en disant : Tu {d} ouvriras ta main largement à ton frère, à ton pauvre et à ton nécessiteux dans ton pays. (c) Pour éprouver ta charité, Matthieu 26:11. (d) Tu seras libéral. En abordant les fêtes, les annotateurs déploient le sens de l'agneau pascal. Verset 6. 16:6 Mais au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira pour y placer son nom, là tu sacrifieras la {e} pâque le soir, au coucher du soleil, à la saison où tu es sorti d'Égypte. (e) Qui fut instituée pour leur rappeler leur délivrance d'Égypte et les encourager dans l'espérance de Jésus-Christ, dont cet agneau était une figure.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en ancrant la pâque dans l'espérance du Christ. Verset 6. 16:6 Mais au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira pour y placer son nom, là tu sacrifieras la {e} pâque le soir, au coucher du soleil, à la saison où tu es sorti d'Égypte. (e) Qui fut instituée pour leur rappeler leur délivrance d'Égypte et les encourager dans l'espérance de Jésus-Christ, dont cet agneau était une figure.
Répondre
Dans tes affaires présentes, où le Seigneur t'appelle-t-il à remettre une dette ou à étendre une main ouverte ? Comment le souvenir de la délivrance d'Égypte façonne-t-il ton observance du jour du Seigneur et des sacrements ? Dans quel domaine le Seigneur t'a-t-il placé pour maintenir un jugement entièrement juste ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as placé devant nous à la fois la remise et le souvenir, accorde que nous marchions dans la liberté achetée par ton Fils. Rends-nous libéraux envers les pauvres comme ceux qui ont reçu toutes choses de ta main. Fixe nos yeux sur le véritable Agneau pascal, afin que chaque fête nous conduise à lui. Suscite des magistrats fidèles qui jugent avec justice, et garde ton Église ferme dans l'espérance du royaume à venir. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →