Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 91-92 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur les Psaumes. Au cours des prochains temps, nous écouterons la voix ancienne de l'Église telle que préservée dans la compilation de Haydock, permettant à ses éclaircissements sur les Psaumes 91 et 92 de façonner notre prière et notre compréhension. Ces chapitres parlent de la protection divine et de la stabilité du règne de Dieu, thèmes qui ont nourri les croyants pendant des siècles. Haydock rassemble la sagesse patristique et médiévale pour illuminer chaque verset, nous rappelant que l'Écriture n'est jamais lue isolément mais toujours au sein de la tradition vivante de l'Église. Entrons dans cette étude avec des cœurs ouverts.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 91 et 92 lentement et avec recueillement. Remarquez le mouvement de la confiance confiante dans l'abri de Dieu vers la louange joyeuse pour sa royauté éternelle. Laissez les images des ailes, des palmes et des flots reposer dans votre esprit. Lisez une fois pour l'ensemble, puis à nouveau en vous arrêtant sur tout verset qui touche votre cœur. Laissez la Parole parler avant que le commentaire ne soit ajouté.
Étude
Haydock commence par situer ces psaumes dans la tradition juive et chrétienne primitive.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Les Juifs disent qu'Adam chanta ceci à sa création, (Chaldéen) ou que cela se rapporte au règne du Messie, qui durera mille ans après la fin de ce monde. (Kimchi) --- D'autres pensent qu'il s'agit d'une action de grâces après la défaite de Sennachérib, (Vén. Bède) ou d'Absalom. (Ferrand) --- Il pourrait avoir été chanté par les fils de Moïse, qui s'attendaient à être bientôt délivrés de Babylone, (Calmet) ou par le peuple le jour du sabbat, (Berthier) bien que beaucoup de Pères pensent que ce mot désigne 'le repos de la vie à venir'. L'occasion ou l'auteur de ce psaume ne peut être clairement déterminé. (Calmet) --- Quand nous jouissons du repos après le travail, nous devons particulièrement louer les œuvres de Dieu. (Worthington)Le commentaire explique ensuite le sens de la louange et de la confession.
Louange. Littéralement, 'confesser', (Haydock) car nous devons être libres du péché avant de pouvoir proclamer dignement les louanges de Dieu. (Eusèbe) (Saint Jérôme) --- Mais ici confesser signifie louer, (Calmet) ou rendre grâce. (Worthington)Haydock examine ensuite les instruments et leur signification spirituelle.
Cordes, sur. Hébreu, 'sur le hasor, et sur le nabel, sur le higaion avec le cinnor.' Pourtant l'instrument à dix cordes semble avoir été le même que le psaltérion, ou nobol. (Haydock) --- Bellarmin pense que 'et' est redondant et n'était pas dans les copies des Septante, ou qu'il est seulement explicatif, car nous savons que le psaltérion avait dix cordes, Psaume xxxii. 2., et cxliii. 9. (Ménoche) --- La question est de peu d'importance. (Berthier) --- Eusèbe semble insinuer que les instruments n'étaient pas utilisés dans l'Église de son temps. (Calmet) --- L'observance des commandements et la mortification, signifiées par la harpe, sont requises. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock aborde l'établissement de l'Église dans le psaume suivant.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Fondée. Septante, 'habitée.' Ce titre ne figure pas en hébreu (Théodoret) et les copies des Septante ne sont pas uniformes, ce qui montre qu'il s'agit d'une insertion ultérieure, indiquant peut-être qu'il était chanté le vendredi, quand les œuvres de la création furent achevées, (Berthier) et le monde racheté. (Worthington) --- Il semble se rapporter à la translation de l'arche, (Muis ; 1 Paralipomènes xvi. 30.) et à l'établissement de l'Église, la maison de Dieu, bien que l'univers puisse être ainsi désigné, (Berthier) ou qu'il parle du retour de la captivité, (Vén. Bède) comme les psaumes précédents et suivants. --- Lui-même. Comme pour accomplir quelque grande œuvre, la libération de son peuple de la captivité de Babylone et du diable, (Calmet) ou pour créer le monde. (Berthier) --- Établi. 'Pesé.' (Houbigant) --- Bougé ou troublé dans l'ordre établi par lui. (Haydock) --- Cela ne prouve pas que la terre ne se meut pas sur son axe quotidiennement et autour du soleil chaque année. (Berthier) --- L'Église ne faillira pas, (Ménoche) que le Christ a rachetée par son propre sang et avec une grande puissance. En elle Il règne, et attirera tous à lui, Jean xii. 31. (Worthington)
Répondre
Comment la promesse de la protection divine façonne-t-elle vos craintes quotidiennes ? Où voyez-vous la fidélité de Dieu le plus clairement dans la vie de l'Église aujourd'hui ? Quelle pratique de louange du matin ou du soir pourriez-vous renouveler cette semaine ?
Prier
Ô Seigneur, notre refuge et notre forteresse, abrite-nous sous l’ombre de tes ailes et délivre-nous de tout piège, comme ta parole le promet. Que notre louange s’élève vers toi le matin et le soir, afin que nous prospérions comme le palmier et que nous proclamions ta miséricorde fidèle à chaque génération. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous fermes dans ta maison. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →