← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 10 — avec al.)

Matthieu 10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confiante et confessionnelle de la Réforme, les annotateurs de Genève — principalement Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues — se sont efforcés de placer la lumière de l'Écriture elle-même entre les mains des croyants ordinaires. Leurs notes marginales de 1599 sur Matthieu 10 déploient la charge du Christ aux douze avec une sobre révérence et une clarté pastorale. Aujourd'hui, nous écoutons ces fidèles exégètes qui retracent les instructions du Seigneur pour les ministres de l'Évangile, le coût du témoignage fidèle et la promesse qui soutient chaque disciple sous la croix.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les propres paroles de notre Seigneur dans Matthieu 10. Lisons le chapitre lentement et avec prière, demandant à l'Esprit qui a guidé les apôtres de guider notre propre écoute de la commission, des avertissements et des promesses du Christ.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter du commandement concernant la provision pour le voyage. Verset 9. 10:9 {4} Ne pourvoyez {c} ni or, ni argent, ni cuivre dans vos bourses, (4) Les ministres de la parole doivent rejeter tous les soucis qui pourraient les entraver, même les moindres. (c) Pour ce voyage, afin que rien ne les entrave, et aussi qu'ils puissent goûter quelque peu à la providence de Dieu : car à leur retour, le Seigneur leur demanda s'ils avaient manqué de quelque chose en chemin, Lc 22,35 . Ils poursuivent en décrivant les ministres comme des brebis envoyées parmi les loups. Verset 16. 10:16 {6} Voici, je vous envoie comme {f} des brebis au milieu des loups : soyez donc sages comme les serpents, et {g} simples comme les colombes. (6) Le Christ montre comment les ministres doivent se comporter sous la croix. (f) Vous serez en grand danger. (g) Vous ne prendrez pas même vengeance d'une injure : et par le mélange des natures de ces bêtes, il ne veut pas que notre sagesse soit malicieuse, ni notre simplicité folle, mais une certaine forme de bonne nature composée avec exactitude de toutes deux. Sur la crainte des persécuteurs, les notes insistent sur la distinction entre le corps et l'âme. Verset 28. 10:28 Et {n} ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne peuvent tuer l'âme : craignez plutôt celui qui peut détruire l'âme et le corps dans la géhenne. (n) Bien que les tyrans sévissent et soient cruels, nous ne devons pas les craindre.
Réfléchir

Considérer

Enfin les notes concluent par la promesse attachée à la confession du Christ devant les hommes. Verset 32. 10:32 {7} Quiconque donc me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux. (7) La nécessité et la récompense de confesser ouvertement le Christ.
Répondre
1. Où m'accroché-je encore à des soucis que le Seigneur a défendu à ses serviteurs de porter ? 2. Comment suis-je tenté de craindre ceux qui ne peuvent nuire qu'au corps ? 3. Dans quels contextes ordinaires suis-je appelé à confesser le Christ ouvertement cette semaine ?
Prier
Père miséricordieux, qui as envoyé ton Fils unique pour appeler et équiper des ouvriers pour ta moisson, accorde-nous le même Esprit qui reposait sur les douze. Enseigne-nous à voyager légèrement, en nous fiant à ta provision quotidienne. Rends-nous sages comme les serpents mais simples comme les colombes quand les loups nous entourent. Délivre-nous de la crainte des hommes et plante en nous une sainte crainte de toi qui peux jeter l'âme et le corps dans la géhenne. Fortifie-nous pour confesser ton Fils devant le monde, afin qu'il nous confesse devant toi. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →