Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 91-92 — avec Siméon
Ouverture
Dans le rythme mesuré de la via media, les Horae Homileticae de Charles Siméon ouvrent le trésor du Psautier pour la nourriture quotidienne de l'Église. Sur les Psaumes 91 et 92, il trace la vie cachée du croyant qui fait du Très-Haut sa demeure, montrant comment une telle habitation procure à la fois la sécurité présente et le salut éternel. Les discours invitent les fidèles à s'attarder dans le lieu secret, à se reposer sous l'ombre du Tout-Puissant, et à recevoir les gages de la puissance et de la fidélité divines. À travers l'exposé soigneux de Siméon, les paroles anciennes deviennent une charte vivante pour chaque génération qui cherche son refuge dans le Seigneur.
Lire
Lecture
Attardons-nous maintenant sur le texte sacré lui-même. Avec des cœurs tranquilles, lisons les Psaumes 91 et 92, permettant à l'Esprit d'éveiller en nous la même confiance qui animait le psalmiste et que Siméon cherchait à allumer chez chaque auditeur de la Parole.
Étude
Siméon commence par rendre les versets d'ouverture pour montrer le caractère du croyant.
Le psaume qui nous est présenté nous offrira une ample matière pour cela. Les mots que nous venons de lire sont quelque peu déconnectés : mais un léger changement dans la traduction, tout en n'affectant pas le sens du passage, y jettera une lumière et une beauté, et le rendra doublement intéressant pour nous tous. Deux prélats de notre Église s'accordent pour lire le passage ainsi : 'Celui qui demeure dans le lieu secret du Très-Haut, qui s'abrite sous l'ombre du Tout-Puissant ; qui dit du Seigneur : Il est mon refuge et ma forteresse ; mon Dieu, en qui je mettrai ma confiance.' Alors le psalmiste, au lieu de poursuivre régulièrement son discours, s'interrompt et, dans une apostrophe, s'adresse à la personne qu'il a décrite ; 'Assurément il te délivrera [Note: Bishop Lowth et Bishop Horne, Voir Bishop Horne sur ce passage.],' etc. etc. Selon cette traduction, nous avons une exposition claire du caractère et de la béatitude de tout vrai croyant. Considérons donc, I.Siméon procède à déplier ce caractère en termes simples.
Et il en est ainsi du camp des vrais Israélites en ce jour : eux, et eux seuls, contemplent la lumière du visage de Dieu dans la nuit de l'adversité ; et eux seuls sont abrités de tout ce qui opprimerait et submergerait leurs âmes ; comme il est écrit : 'Le Seigneur créera sur toute demeure du mont Sion, et sur ses assemblées, un nuage et une fumée le jour, et l'éclat d'une flamme ardente la nuit : car sur toute la gloire il y aura une défense [Note: Isaïe 4:5 .].' 2. En termes simples — [Les mouvements de son esprit, sous toutes les épreuves et difficultés qu'il doit rencontrer, sont ici exposés. Il est convaincu qu'aucun bras créé ne peut lui suffire. C'est pourquoi il dirige ses yeux vers le Créateur lui-même, et dit de lui : 'Il est mon refuge' contre tout trouble : 'Il est ma forteresse' contre tout assaillant : 'Il est mon Dieu,' toutes ses puissances et perfections seront employées pour moi.Siméon se tourne ensuite vers l'unique voie d'accès à Dieu.
] Pour un juste usage de ce passage, souvenons-nous, 1. De la seule manière dont nous pouvons avoir accès à Dieu — [Nous avons parlé du croyant comme 'demeurant en Dieu' : mais comment est-il entré dans ce sanctuaire ? et où a-t-il trouvé une porte d'entrée ? C'est un point qui doit être bien compris. Il n'y a qu'une seule voie vers le Père ; et c'est par le Christ. Notre Seigneur béni lui-même nous le dit, quand il déclare : 'Je suis le chemin, la vérité et la vie : nul ne vient au Père que par moi.' Il ne faut jamais oublier que, en nous-mêmes, nous sommes entièrement éloignés de Dieu ; et que nous ne pouvons être 'approchés que par le sang de Jésus.' C'est par le sang de son sacrifice seul que le grand prêtre, dont nous avons parlé auparavant, pouvait entrer dans le lieu saint du Très-Haut [Note: Hébreux 9:7 .] : et c'est par le sang de Jésus seul que nous pouvons oser entrer dans le lieu très saint [Note: Hébreux 10:19 .
Réfléchir
Considérer
Siméon insiste sur l'état d'esprit qui doit accompagner une telle confiance.
Écoutez ce que dit le prophète Isaïe : 'Tu le garderas dans une paix parfaite, celui dont l'esprit est fixé sur toi ; parce qu'il se confie en toi. Confiez-vous au Seigneur pour toujours ; car avec le Seigneur Jéhovah est la force éternelle [Note: Isaïe 26:3-4 .].' Saint Paul maintenait au plus haut point la crainte dont nous avons parlé ; car il 'tenait son corps en sujétion, et le réduisait en servitude ; de peur qu'après avoir prêché aux autres, lui-même ne devienne réprouvé [Note: 1 Corinthiens 9:27 .].' Mais sa confiance en Dieu était entière. Il défiait tous les pouvoirs de l'univers de le séparer de l'amour de Dieu [Note: Romains 8:33-39 .] — — — Et vous aussi, vous pouvez posséder la même bienheureuse espérance, 'sachant en qui vous avez cru [Note: 2 Timothée 1:12 .],' et assurés que nul ne vous arrachera des mains du Sauveur [Note: Jean 10:28 .].
Répondre
Comment ma marche quotidienne révèle-t-elle si je demeure vraiment dans le lieu secret du Très-Haut ? Dans quelle mesure apprends-je à me reposer sous l'ombre du Tout-Puissant plutôt que dans mes propres défenses ? Où le Seigneur m'invite-t-il à renouveler ma confiance en sa protection et sa fidélité promises ?
Prier
Ô Seigneur très haut, qui nous as appelés à te faire notre habitation, accorde-nous de demeurer continuellement sous l'ombre de tes ailes. Préserve-nous de la confiance présomptueuse et de la crainte sans foi ; enseigne-nous plutôt cette humble et vigilante confiance qui honore ton nom et reçoit tes promesses. Que le sang de Jésus soit notre seule voie d'accès, et que ta fidélité soit notre bouclier et notre protection dans toute épreuve. Ainsi, demeure en nous, et nous en toi, afin qu'à la fin nous contemplions ton salut et soyons rassasiés de longs jours en ta présence ; par Jésus Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →