Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 21 — avec Siméon
Ouverture
Dans la cadence mesurée de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor de théologie expositoire façonné pour l'Église d'Angleterre. À travers trois discours sur le vingt et unième chapitre de saint Matthieu, Siméon laisse le texte sacré interroger à la fois la conscience et la louange. Sa méthode est toujours la même : l'Écriture est mise à contribution, la dévotion est justifiée, et les voix les plus faibles sont montrées comme magnifiant le Seigneur le plus clairement. Nous écoutons afin que nos propres lèvres soient accordées à la même obéissance et action de grâce.
Lire
Lecture
Écoutons de nouveau l'Évangile de ce jour. Le Seigneur entre dans le temple, reçoit les hosannas des enfants, maudit le figuier stérile et nous propose la parabole des deux fils. Lisons le chapitre lentement, en laissant chaque scène reposer dans le cœur, afin que les mêmes questions jadis posées aux scribes et aux pharisiens nous soient maintenant posées à nous-mêmes.
Étude
Siméon commence par établir les Écritures comme la norme à laquelle tout doit être éprouvé.
Mais notre Seigneur repoussa leur objection par un appel irréfutable à l'Écriture : 'N'avez-vous jamais lu : De la bouche des enfants et des nourrissons tu as perfectionné la louange [Note : Les mots employés par David sont : 'Tu as ordonné la force.' Voir Psaumes 8:2. Mais notre Seigneur cita, comme les Apôtres après lui le firent souvent, d'après la traduction des Septante, et non d'après l'hébreu. Le sens, cependant, est le même dans les deux : Dieu manifeste sa force et glorifie son nom en utilisant des instruments faibles pour accomplir ses desseins.] ?' Maintenant, à partir de ces paroles, je prendrai occasion de montrer, I. Que les Écritures sont la norme à laquelle tout doit être éprouvé — [Par elles doivent se former tous nos sentiments et se régler toute notre conduite. Les Apôtres, pour soutenir leurs doctrines, s'y réfèrent continuellement. C'est une expression fréquente de saint Paul : 'Mais que dit l'Écriture ?' Et c'est à cela que notre appel doit aussi être fait, en toute occasion.Il démontre ensuite que la dévotion, de quelque part qu'elle soit condamnée, se conforme à cette norme.
' Ainsi, amenez toujours vous-mêmes et les autres aux Écritures, comme seul critère de la vérité : car Dieu nous l'a ainsi ordonné : 'À la loi et au témoignage : si les hommes ne parlent pas selon cette parole, c'est qu'il n'y a pas de lumière en eux [Note : Isaïe 8:20.].' De cette manière, vous pourrez montrer, II. Que la dévotion, de quelque part qu'elle soit condamnée, se trouvera conforme à cette norme — [Les hosannas des enfants étaient très probablement considérés comme les effusions d'esprits faibles et mal informés. Et c'est la construction que l'on met encore sur la conduite de ceux qui s'efforcent d'exalter le Sauveur et qui, pour cette raison, sont raillés comme des enthousiastes. Mais regardez dans l'Écriture et voyez l'état d'esprit de David. Quelqu'un peut-il lire les Psaumes sans souhaiter d'être dans le même état d'esprit que lui lorsqu'il disait : 'Bénis le Seigneur, ô mon âme, et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom ?'Siméon montre en outre que plus les instruments par lesquels la gloire de Dieu est avancée sont faibles, plus Dieu est glorifié.
Que plus les instruments par lesquels sa gloire est avancée sont faibles, plus Dieu est glorifié — [Nous aurions été prêts à penser que les louanges des grands prêtres auraient été plus à l'honneur de notre bienheureux Seigneur : et à cette époque nous sommes enclins à imaginer que les services des riches et des savants exaltent Dieu plus que ceux des pauvres et des ignorants. Mais l'inverse de cela est plus conforme à la vérité. Car, si les sages et les nobles étaient les plus prompts à honorer le Sauveur, nous imputerions leur conduite à des principes naturels : nous conclurions que la raison et l'éducation étaient les principaux moyens de leur conversion. Mais lorsque nous voyons des enfants et des nourrissons bien instruits des choses cachées aux sages et aux prudents, nous sommes contraints d'attribuer l'effet à la grâce seule [Note : Matthieu 11:25-26.].
Réfléchir
Considérer
Siméon conclut en exhortant ceux qui sont instruits dans l'Évangile à abonder en louanges envers leur bienheureux Seigneur.
J'appelle donc tous ceux d'entre vous à imprimer dans leurs esprits la gloire et l'excellence de votre Sauveur ; et dès lors, tant en public qu'en privé, à l'adorer et à le magnifier par vos acclamations les plus reconnaissantes.
Répondre
Où, dans ma propre vie, ai-je permis à l'estime du monde à l'égard de la dévotion de faire taire la louange que l'Écriture commande ? De quelles manières cachées suis-je encore content de feuilles plutôt que de fruits ? Comment, instruit dans l'Évangile, donnerai-je un témoignage public et privé au Sauveur en ce jour ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as reçu les louanges des enfants et des nourrissons et qui as réprimandé le figuier stérile, accorde-nous la grâce de porter des fruits dignes de la repentance. Que ta parole soit notre seule règle, ta louange notre occupation continuelle, et ta force notre unique appui. Accepte les offrandes imparfaites de tes serviteurs les plus faibles, et accorde ainsi à nos cœurs que, tant en secret qu'en présence du monde, nous puissions te magnifier par une action de grâce sincère ; par ta miséricorde, toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →