← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 16 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Jean 16Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur l'Évangile de Jean, chapitre 16. Ici, le Seigneur prépare ses disciples à son départ imminent tout en promettant la venue du Paraclet. La compilation de Haydock rassemble des intuitions patristiques et traditionnelles qui ont nourri la compréhension catholique de ces mystères pendant des générations. En entrant dans ce texte sacré, nous cherchons la lumière du Saint-Esprit pour approfondir notre foi et renforcer notre espérance dans la présence constante du Christ à travers l'Église.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré de Jean chapitre 16 et lisez-le lentement dans un esprit de prière. Laissez les paroles de Jésus à ses disciples parler directement à votre cœur. Remarquez les thèmes du chagrin se transformant en joie et la promesse de l'Esprit qui guidera vers toute vérité. Faites une pause après chaque section pour laisser le Seigneur vous adresser personnellement par sa parole vivante.
Étude
Haydock ouvre l'étude en abordant les paroles du Christ sur l'utilité de son départ. Je vous dis ... il vous est utile que je m'en aille : que je vous quitte, quant à ma présence corporelle : que je souffre la mort, pour la rédemption de tous les hommes. Et si je ne m'en vais pas, le Paraclet ne viendra pas, selon l'ordre des décrets divins : sa venue pour vous sanctifier par ses dons, et pour vous enseigner toutes choses, n'aura lieu qu'après mon ascension. Quand je serai parti, je vous l'enverrai. Le Père et moi l'enverrons, car il procède de tous les deux. (Witham) Le commentaire examine ensuite comment l'Esprit convaincra le monde. Il convaincra[2], ou convaincra le monde. D'autres traduisent, il reprochera au monde le péché, etc. Ces paroles ont occasionné de nombreuses expositions. Je suis ici Saint Cyrille, que le Saint-Esprit condamnera les Juifs, et tous les incroyants obstinés, de leur péché, en ne croyant pas, après tant de miracles, et tant de motifs pressants, qui auraient dû les inciter à se soumettre à la foi chrétienne. 2e, De la justice, en montrant la justice et l'innocence du Christ, et aussi, que la vraie justice et la sanctification ne peuvent s'obtenir que par sa grâce. 3e, Du jugement, en montrant que le monde, et le prince de ce monde méchant, le diable, est justement condamné, son empire en grande partie détruit, et que tous les méchants seront justement condamnés, et punis avec lui. (Witham) --- Le Saint-Esprit, par sa venue, a converti plusieurs milliers, 1er, À un sens de leur péché, en ne croyant pas au Christ. 2e, À une conviction de la justice du Christ, assis maintenant à la droite de son Père. Et 3e, À une juste appréhension du jugement préparé pour ceux qui choisissent de suivre Satan, qui est déjà jugé et condamné. (Challoner) --- Le texte grec, en plus, a Greek: oti ou pisteuousin eis eme. Parce qu'ils n'ont pas cru en moi. Cette accusation et conviction de péché ne peut naturellement retomber sur aucun, mais les Juifs incrédules. Saint Augustin, Vénérable Bède, Saint Jean Chrysostome, Théophylacte, et beaucoup d'autres, sont d'avis que ce péché était leur incrédulité en Jésus, après tous les miracles qu'il avait faits en leur présence, après tant de prophéties si clairement accomplies en sa personne, après tant de prodiges et de merveilles, qui arrivèrent à sa mort, à sa résurrection, et après sa résurrection. Ils sont accusés, et convaincus de péché, particulièrement par des effets sensibles du Saint-Esprit, dans les apôtres, par le don des miracles et des langues, et cette connaissance surnaturelle, qui fut communiquée, non seulement aux apôtres, mais aussi à tous les premiers chrétiens. Ce sont les moyens, que le Paraclet, l'Esprit consolant et assistant, nous fait, pour condamner, et convaincre le monde de péché ; c'est-à-dire, d'incrédulité, qui est la source et le fondement de tous les autres péchés. Le monde avait calomnié et méprisé son Sauveur. Il l'avait condamné, comme un menteur, comme un séducteur, magicien, un homme possédé par le diable, un destructeur de la loi de Dieu. À quoi le Fils de Dieu ne fit aucune résistance ; il répondit seulement, qu'il ne souhaitait pas prendre l'exécution de la justice sur lui-même, et qu'il n'était pas venu dans le monde pour juger le monde. Donc, il commit tout au Saint-Esprit, qui, dans les personnes des apôtres, fit justice au Fils, en montrant au monde entier, ses doctrines, sa vie, ses miracles, et l'accomplissement de toutes les anciennes prophéties en sa personne. Tout ce que les apôtres prêchèrent, ils le confirmèrent par les miracles les plus stupéfiants, gagnèrent les cœurs des païens à croire Jésus comme leur Rédempteur, et appelèrent des imprécations sur les têtes des Juifs incrédules, qui avaient rejeté un prophète, visiblement envoyé par Dieu, un Sauveur et Rédempteur de son peuple, qui, en sa personne, portait tous les caractères de la divinité. (Calmet) Ensuite, Haydock explore l'Esprit de Vérité guidant vers toute vérité. Quand lui, l'Esprit de Vérité, sera venu, il vous enseignera toute vérité ; vous dirigera et l'Église, dans les voies de la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, ou de lui-même seulement, parce que, dit Saint Augustin, il n'est pas de lui-même, mais procède du Père et du Fils. Tout ce qu'il entendra, il le parlera[3] ; cette audition, dit Saint Augustin, est sa connaissance, et sa connaissance est son essence, ou être, qui de toute éternité est du Père et du Fils. Des expressions semblables sont appliquées au Fils, comme procédant du Père. (Jean v. 30. et viii. 16. etc.) (Witham) --- S'il doit enseigner toute vérité, et cela pour toujours, (chap. xi ; ver. 26.) comment est-il possible que l'Église puisse errer, ou ait erré en matière de foi, à quelque moment, ou en quelque point de doctrine ? Dans cette supposition, le Saint-Esprit n'aurait-il pas perdu son titre d'Esprit de Vérité ?
Réfléchir

Considérer

Haydock considère l'unité des personnes divines dans la procession du Saint-Esprit. Toutes choses, tout ce que le Père a, sont à moi. Le sens évident de ces paroles montre que le Fils a la même nature, et la même substance que le Père, et qu'il est un, et le même Dieu avec lui. Et par l'ajout du Christ : donc lui (le Saint-Esprit) recevra de ce qui est à moi, nous sommes enseignés que la troisième personne procède à la fois du Père et du Fils, et qu'il reçoit, et a les mêmes perfections. (Witham)
Répondre
Comment la promesse du Paraclet vous console-t-elle en temps d'épreuve ou de confusion ? De quelles manières expérimentez-vous l'Esprit vous conduisant vers une plus grande vérité ? Comment pourriez-vous grandir en priant plus confiamment au nom de Jésus ?
Prier
Seigneur Jésus, tu as promis de ne pas nous laisser orphelins mais d’envoyer l’Esprit de vérité qui nous guidera dans toute la vérité et changera notre tristesse en une joie que nul ne pourra nous ravir. Remplis nos cœurs de cette joie durable et garde-nous unis à toi et au Père par le don du Paraclet. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur, avec l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →