← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 21 — avec l'aumône.)

Jean 21Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève ont exposé leurs Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 21 de Jean. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail ouvrent la scène finale de l'Évangile avec une observation soigneuse et saturée d'Écriture, guidant l'Église à voir à la fois la certitude du Christ ressuscité et la charge imposée à Ses sous-pasteurs. Leurs notes maintiennent l'œil fixé sur le texte tandis que le cœur est incité à suivre le Seigneur qui restaure et envoie.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève nous lisons maintenant le vingt et unième chapitre de Jean. Que les paroles de l'évangéliste soient entendues dans une révérence tranquille, et que les observations marginales de ces fidèles expositeurs préparent l'esprit à recevoir ce que l'Esprit a préservé pour le réconfort et la direction de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par marquer l'apparition gracieuse du Seigneur au bord de la mer. Verset 1. 21:1 Après ces choses {1} Jésus se montra de nouveau aux disciples au bord de la mer de Tibériade ; et c'est de cette manière qu'il se montra [lui-même]. (1) En ce que le Christ n'est pas seulement présent ici mais mange aussi avec ses disciples, il donne une assurance très complète de sa résurrection. Ils exposent ensuite la triple confession par laquelle Pierre est restauré. Verset 15. 21:15 {2} Lorsqu'ils eurent donc dîné, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, [fils] de Jonas, m'aimes-tu plus que ceux-ci ? Il lui dit : Oui, Seigneur ; tu sais que je t'aime. Il lui dit : Pais mes agneaux. (2) Pierre par cette triple confession est restauré dans sa position antérieure d'où il était tombé par son triple reniement : et de plus il est proclamé qu'il est vraiment un pasteur, qui montre son amour pour le Christ en nourrissant ses brebis. À la troisième interrogation ils soulignent l'à-propos d'une triple reconnaissance. Verset 17. 21:17 Il lui dit pour la {b} troisième fois : Simon, [fils] de Jonas, m'aimes-tu ? Pierre fut attristé parce qu'il lui avait dit pour la troisième fois : M'aimes-tu ? Et il lui dit : Seigneur, tu sais toutes choses ; tu sais que je t'aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis. (b) Il convenait que celui qui l'avait renié trois fois le confessât trois fois, afin que Pierre ne doutât ni du pardon de son péché grave ni de sa restauration dans la charge de l'apostolat. Ils avertissent ensuite contre la distraction du chemin assigné. Verset 20. 21:20 {4} Alors Pierre, se retournant, voit le disciple que Jésus aimait le suivant ; celui qui aussi s'était penché sur sa poitrine au souper, et avait dit : Seigneur, qui est celui qui te trahit ? (4) Nous devons prendre garde qu'en portant nos regards sur les autres nous ne négligions pas ce qui nous est commandé de faire.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en déclarant le véritable but de l'histoire écrite. Verset 24. 21:24 {5} C'est ce disciple qui témoigne de ces choses, et qui les a écrites : et nous savons que son témoignage est vrai. (5) L'histoire du Christ est écrite véritablement et avec soin : non pour la curiosité des hommes, mais pour le salut des pieux. Ils terminent par la prédiction de la manière dont Pierre mourra. Verset 18. 21:18 {3} En vérité, en vérité, je te le dis : Quand tu étais jeune, tu {c} te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te {d} ceindra, et te mènera [là] où tu ne {e} voudras pas. (3) La mort violente de Pierre est prédite. (c) Ceux qui faisaient de longs voyages, surtout en Orient et dans les lieux où les gens portaient de longs vêtements, avaient besoin d'être ceints et attachés. (d) Il voulait dire ce genre de ceinturon qui est utilisé avec les captifs, quand ils sont liés solidement avec des cordes et des chaînes, comme si l'on disait : 'Maintenant tu te ceins comme tu le penses le mieux, pour aller où tu veux aller, mais le temps viendra où tu ne te ceindras pas avec une ceinture, mais un autre te liera avec des chaînes, et te mènera où tu ne voudrais pas.' (e) Non que Pierre ait souffert quoi que ce soit pour la vérité de Dieu contre sa volonté, car nous lisons qu'il vint avec joie et allégresse quand il revint du conseil où il fut fouetté, mais parce que cette volonté ne vient pas de la chair, mais du don de l'Esprit qui nous est donné d'en haut, il montre donc qu'il y aura une certaine lutte et un conflit ou une répugnance, qui est aussi en nous, dans toutes nos souffrances touchant la chair.
Répondre
Comment la présence du Christ ressuscité renforce-t-elle ton assurance aujourd'hui ? De quelle manière le Seigneur t'a-t-il restauré après un échec passé, et à quel service t'appelle-t-Il maintenant ? Gardes-tu les yeux fixés sur la tâche qu'Il t'a donnée plutôt que de te détourner pour te comparer aux autres ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous Te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert Ta Parole avec révérence et soin. Accorde que le même Esprit qui les a guidés nous guide maintenant tandis que nous recevons leurs notes sur ce chapitre. Restaure-nous là où nous T'avons renié, et fixe nos cœurs sur la charge de nourrir Ton troupeau. Préserve-nous de la curiosité oisive et tourne nos visages pour Te suivre jusqu'à la fin, pour la gloire de Ton nom et le salut de Ton peuple. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →