Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 113-114 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 113–114. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs ont exposé de brèves observations régies par l'Écriture qui incitent l'Église à voir la majesté de Dieu dans la création, la rédemption et la providence quotidienne. Leurs paroles restent un guide constant pour ceux qui voudraient louer le Seigneur avec intelligence et trembler en sa présence avec révérence.
Lire
Lecture
D'un cœur tranquille, lisons à haute voix les deux courts psaumes désignés pour cette leçon. Prêtons attention aux appels répétés à la louange, aux merveilles accomplies lors de l'exode et à l'invitation faite à toute la création de reconnaître son Créateur. Lisons lentement, permettant à l'Esprit d'éveiller les mêmes affections que les annotateurs cherchaient à allumer dans l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter l'appel répété du verset 1.
Verset 1. 113:1 Louez l'Éternel. {a} Louez, ô serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel. (a) Par cette répétition fréquente il excite notre froideur et notre lenteur à louer Dieu, voyant que ses œuvres sont si merveilleuses, et que nous sommes créés pour cette même cause.Ils abordent ensuite la gloire du Seigneur au-dessus des nations.
Verset 4. 113:4 L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les {b} nations, et sa gloire au-dessus des cieux. (b) Si la gloire de Dieu brille à travers tout le monde, et que par conséquent tous doivent le louer, quelle grande condamnation serait-ce pour son peuple, parmi lequel elle brille principalement, s'il ne devait pas exalter ardemment son Nom ?Sur les montagnes qui ont bondi ils insistent sur la réponse convenable du peuple de Dieu.
Verset 4. 114:4 Les {c} montagnes ont bondi comme des béliers, et les petites collines comme des agneaux. (c) Puisque ces créatures inertes ont ressenti la puissance de Dieu et l'ont en quelque sorte vue, à plus forte raison son peuple doit-il la considérer et le glorifier pour cela.
Réfléchir
Considérer
Ils concluent donc par l'appel solennel à ce que la terre elle-même tremble.
Verset 7. 114:7 Tremble, {d} terre, à la présence du Seigneur, à la présence du Dieu de Jacob ; (d) Son peuple devrait-il donc rester insensible lorsqu'il voit sa puissance et sa majesté ?
Répondre
Où la froideur s'est-elle insinuée dans votre louange du nom du Seigneur ? Comment le souvenir des actes puissants de Dieu lors de l'exode vous appelle-t-il encore aujourd'hui à lui faire confiance ? Dans quelle circonstance présente êtes-vous invité à trembler d'une sainte révérence plutôt que de rester insensible ?
Prier
Prière
Ô Seigneur, qui seul es élevé au-dessus de toutes les nations et dont la gloire remplit les cieux, accorde-nous la grâce de répondre à l'appel répété à te louer avec un amour renouvelé. Que les merveilles de ta délivrance ne deviennent jamais banales à nos yeux. Excite-nous par ton Esprit afin que nous qui avons été faits ton sanctuaire ne nous montrions ni froids ni insensibles lorsque ta puissance se manifeste. Fais-nous trembler en ta présence d'une crainte filiale et exalter ton nom tant dans les miséricordes ordinaires que dans les œuvres miraculeuses par lesquelles tu élèves le pauvre et changes le rocher en eau. Garde-nous dans la confession de ta libre adoption et de ta puissante rédemption, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →