← Programme

Eterniseed › Curriculum › Daniel

Daniel 12 — avec al.)

Daniel 12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Daniel 12, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs, exposent la vision finale du prophète avec la sobriété et la clarté liée à l'Écriture qui caractérisent la tradition réformée. Ces notes maintiennent l'œil de l'Église fixé sur la délivrance du Christ, la résurrection de toute chair, et l'attente patiente requise jusqu'à la fin désignée. Aujourd'hui, nous recevons leur exposition comme une lumière stable pour les derniers jours.
Lire
Tournez-vous maintenant vers le chapitre 12 de Daniel et lisez lentement toute la vision. Laissez les paroles concernant Michel, le temps de détresse, le réveil de ceux qui dorment dans la poussière, et l'ordre de sceller le livre pénétrer dans le cœur. Demandez à l'Esprit de vous préparer à entendre les notes de Genève qui suivent.
Étude

Étudier

Les annotateurs commencent par exposer la grande détresse et la délivrance par Michel. Verset 1. 12:1 Et en ce {a} temps Michel se lèvera, le grand prince qui se tient pour les enfants de ton peuple: et il y aura un temps de détresse, tel qu'il n'y en a jamais eu depuis qu'il y a une nation [même] jusqu'à ce même temps: et en ce temps ton peuple sera délivré, chacun qui sera trouvé écrit dans le livre. (a) L'ange note ici deux choses: premièrement que l'Église sera dans une grande affliction et détresse à la venue du Christ, et ensuite que Dieu enverra son ange pour la délivrer, qu'il appelle ici Michel, signifiant le Christ, qui est proclamé par la prédication de l'Évangile. Sur la résurrection, ils insistent ensuite sur la raison pour laquelle les fidèles doivent toujours la garder en vue. Verset 2. 12:2 Et beaucoup {b} de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour la honte [et] le mépris éternel. (b) Signifiant que tous ressusciteront à la résurrection générale, chose qu'il nomme ici parce que les fidèles devraient toujours considérer cela: car sur la terre il n'y aura pas de consolation sûre. Ils montrent ensuite ce que signifient les sages qui brillent et ceux qui en ramènent beaucoup à la justice. Verset 3. 12:3 Et ceux qui sont {c} sages brilleront comme la clarté du firmament; et ceux qui {d} en ramènent beaucoup à la justice comme les étoiles pour toujours et à jamais. (c) Qui ont gardé la vraie crainte de Dieu et sa religion. (d) Il entend principalement les ministres de la parole de Dieu, et ensuite tous les fidèles qui instruisent les ignorants et les amènent à la vraie connaissance de Dieu. Les annotateurs abordent ensuite le scellement du livre jusqu'au temps de la fin. Verset 4. 12:4 Mais toi, ô Daniel, {e} ferme les paroles, et scelle le livre, {f} [même] jusqu'au temps de la fin: beaucoup courront çà et là, et la connaissance sera augmentée. (e) Même si la plupart méprisent cette prophétie, assure-toi pourtant de la garder et de l'estimer comme un trésor. (f) Jusqu'au temps que Dieu a désigné pour la pleine révélation de ces choses: et alors beaucoup courront çà et là pour chercher la connaissance de ces mystères, choses qu'ils obtiennent maintenant par la lumière de l'Évangile.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec la bénédiction prononcée sur ceux qui attendent les jours désignés. Verset 12. 12:12 Béni [est] celui qui attend, et qui parvient aux mille trois cents et {n} trente-cinq jours. (n) Dans ce nombre il ajoute un mois et demi au nombre précédent, signifiant qu'il n'appartient pas à l'homme de fixer le temps de la venue du Christ, mais que sont bénis ceux qui attendent patiemment son apparition. Enfin ils ordonnent à Daniel de s'en aller jusqu'à la fin, en reposant dans son lot. Verset 13. 12:13 Mais va {o} ton chemin jusqu'à ce que la fin [soit]: car tu te reposeras, et tu te tiendras dans ton lot à la fin des jours. (o) L'ange avertit le prophète d'attendre patiemment, jusqu'à ce que le temps désigné vienne, signifiant qu'il devrait quitter cette vie, et ressusciter avec les élus, quand Dieu aura suffisamment humilié et purifié son Église.
Répondre
1. Comment la promesse de délivrance pour ceux qui sont écrits dans le livre affermit-elle votre cœur au milieu de la détresse présente ? 2. De quelles manières êtes-vous appelé à ramener les autres à la justice pendant que le livre reste ouvert ? 3. Où le Seigneur vous demande-t-il de vous reposer et d'attendre plutôt que de fixer le temps de sa venue ?
Prier
Ô Seigneur, qui as établi Michel, c'est-à-dire le Christ, pour se tenir pour ton peuple, garde-nous dans le temps de détresse qui n'est pas encore terminé. Accorde que nous soyons trouvés écrits dans le livre et que nous ressuscitions pour la vie éternelle. Fais que tes ministres et tous tes saints brillent comme le firmament en ramenant beaucoup à la justice. Enseigne-nous à attendre avec patience jusqu'à ce que les mille trois cents et trente-cinq jours soient accomplis, en nous reposant dans le lot que tu as désigné. Viens, Seigneur Jésus, et achève toutes ces choses pour ta gloire. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →