Eterniseed › Curriculum › Osée
David leur roi : Le huitième jour et le Seigneur qui est vérité et miséricorde
Ouverture
Le signe s'approfondit. Au chapitre trois, Dieu commande à Osée d'aimer une seconde femme, une adultère, et de la garder de nombreux jours sans union — et saint Cyrille d'Alexandrie lit cela comme une figure de la multitude des Juifs qui rejettent le Seigneur, lesquels après l'ascension du Christ sont gardés 'de nombreux jours sans roi et sans chef, sans sacrifice et sans autel', dispersés et incapables d'accomplir la loi, jusqu'au temps fixé où ils reviendront. Et à quoi reviendront-ils ? Cyrille s'attache aux propres paroles de la prophétie : 'les fils d'Israël reviendront et chercheront le Seigneur leur Dieu et David leur roi'. Ce David, Cyrille l'affirme, est le Christ — né selon la chair de la semence de David, le Roi et Seigneur de tous. En chemin, Cyrille déploie deux figures lumineuses : les 'quinze pièces d'argent' qu'il lit comme sept et huit — le sept de la loi et des prophètes, le huit de la nouvelle alliance dont le signe est la Résurrection du Christ le huitième jour ; et la 'manifestation et vérité' portée sur la poitrine du grand prêtre qu'il lit comme un type d'Emmanuel, qui est Lui-même la Vérité. Puis le chapitre quatre ouvre la grande controverse du Seigneur : 'il n'y a ni vérité, ni miséricorde, ni connaissance de Dieu sur la terre'. Cyrille entend dans ces trois biens refusés le nom même du Christ — car le Christ est vérité, le Christ est miséricorde, le Christ est la connaissance du Père — si bien que la stérilité de la terre est, au niveau le plus profond, le rejet de Celui qui est venu vers les brebis perdues de la maison d'Israël.
Lire
Lecture
Lisez Osée 3–4 — 'Va encore, aime une femme aimée de son ami, mais adultère, selon l'amour du Seigneur envers les enfants d'Israël, qui regardent vers d'autres dieux' ; 'tu demeureras pour moi de nombreux jours… ainsi je serai aussi pour toi'. 'Car les enfants d'Israël demeureront de nombreux jours sans roi, et sans prince, et sans sacrifice, et sans image, et sans éphod, et sans théraphim : ensuite les enfants d'Israël reviendront, et chercheront le Seigneur leur Dieu, et David leur roi ; et ils craindront le Seigneur et sa bonté dans les derniers jours.' Puis le chapitre quatre : 'Écoutez la parole du Seigneur, enfants d'Israël : car le Seigneur a une controverse avec les habitants du pays, parce qu'il n'y a ni vérité, ni miséricorde, ni connaissance de Dieu dans le pays. Par le parjure, et le mensonge, et le meurtre, et le vol, et l'adultère, ils débordent, et le sang touche le sang' ; 'mon peuple est détruit par manque de connaissance : parce que tu as rejeté la connaissance, je te rejetterai aussi, afin que tu ne sois plus prêtre pour moi' ; 'Éphraïm est uni aux idoles : laisse-le seul'.
Étude
Pourquoi Dieu aime-t-il une adultère et la fait-il pourtant attendre ? Cyrille répond que c'est la forme même de la patience divine : Dieu supporte la prostitution d'Israël, la châtiant pour sa conversion, et refusant de la laisser désespérer. Même quand son peuple choisit les idoles, il ne cesse pas de l'aimer :
pourtant Dieu les aime par sa bonté innée. Et les 'nombreux jours sans roi ni sacrifice' ne sont pas la fin de l'histoire, car la prophétie promet un retour — et le but de ce retour est une Personne. Israël reviendra par la foi et reconnaîtra le Dieu de tous, et David leur roi :
reviendront par la foi et reconnaîtront le Dieu de tous, et avec lui David. Cyrille ne laisse aucun doute sur qui est ce David — non le roi ancien, mort depuis longtemps, mais son Fils plus grand :
c'est-à-dire le Christ selon la chair de la semence de David, le Roi et Seigneur de tous. Même les nombres prêchent le Christ. Les quinze pièces d'argent, Cyrille les divise en sept et huit, et le huit est le jour du tombeau vide :
par sept tout le temps de la loi jusqu'aux saints prophètes, à cause du repos sabbatique le septième jour ; par huit de nouveau le temps de la nouvelle alliance, selon lequel la résurrection de notre Sauveur Jésus-Christ est survenue le huitième jour. Et la 'manifestation' portée sur le cœur du grand prêtre, Cyrille la lit comme Emmanuel lui-même :
c'était un type d'Emmanuel.
Réfléchir
Considération
Le chapitre quatre fait retentir la controverse du Seigneur : il n'y a ni vérité, ni miséricorde, ni connaissance de Dieu dans le pays. Cyrille entend dans ces trois le nom même du Christ, et la controverse devient, dans sa profondeur, le rejet de lui. Que le Christ soit vérité et miséricorde, il le traite comme n'exigeant aucune preuve laborieuse :
Car que le Christ soit à la fois vérité et miséricorde, je pense qu'un long discours ne sera pas nécessaire pour le prouver. Ainsi quand le pays est dit vide de vérité et de miséricorde et de la connaissance de Dieu, Cyrille le lit comme vide du Christ — pour ceux qui n'auraient pas voulu avoir la vérité, la miséricorde, la connaissance du Père avec eux. Et ici il trace la ligne que tout l'Évangile trace, entre ceux qui le reçoivent et ceux qui ne le reçoivent pas :
Il est donc jugé avec ceux qui n'ont pas de telles choses ; mais ceux qui ont reçu la foi échappent à être jugés avec lui. La terre stérile d'Osée quatre est ainsi un avertissement écrit à rebours depuis la croix : un peuple détruit par manque de connaissance est un peuple qui a rejeté la Connaissance venue pour le sauver. Pourtant la porte du retour reste ouverte à travers les chapitres mêmes qui condamnent — car le même Israël gardé 'de nombreux jours' sans roi ni sacrifice se voit promettre qu'il cherchera, à la fin, le Seigneur leur Dieu et David leur roi.
Répondre
Réponse
Demandez ce que vous cherchez. Cyrille montre que toute la tristesse de l'Israël adultère d'Osée est qu'elle a cherché tout sauf son vrai Roi — et tout l'espoir est qu'elle 'cherchera à la fin le Seigneur leur Dieu et David leur roi', qui est le Christ. Que votre recherche soit donc bien dirigée. Si vous vous trouvez, comme la femme gardée de nombreux jours, dans une saison sans consolation — sans le sentiment de la proximité de Dieu, sans la joie des sacrements vivante en vous — ne désespérez pas, car la garde est pour votre conversion, et l'amour qui vous garde n'a pas cessé ; Dieu aime les siens par sa bonté innée. Prenez aussi courage du huitième jour. Chaque dimanche que garde l'Église est le jour de la nouvelle alliance, le jour où le Christ est ressuscité ; que le sept de la loi et le huit de la Résurrection aient tous deux leur place en vous, les anciennes Écritures lues du Christ et la grâce nouvelle vécue en lui. Et entendez l'avertissement du chapitre quatre comme un appel, non une sentence. Une terre vide de vérité et de miséricorde et de la connaissance de Dieu est une terre qui s'est détournée du Christ, qui est tout cela. Ne soyez pas une telle terre. Recevez la Vérité, afin de ne pas être jugé avec lui mais, par la foi, d'échapper au jugement ; recevez la Miséricorde, afin que vos péchés soient enlevés ; recevez la Connaissance du Père, qui est vue dans le Fils.
Prier
Prière
Ô Seigneur qui as commandé à ton prophète d'aimer même une adultère, et qui as ainsi montré comment tu aimes ton peuple par ta bonté innée bien qu'ils regardent vers d'autres dieux : tourne mon cœur errant, et laisse-moi te chercher, toi le Seigneur mon Dieu, et David mon Roi — le Christ selon la chair de la semence de David, le Roi et Seigneur de tous. Si tu me gardes de nombreux jours sans consolation, que je ne désespère pas, sachant que la garde est pour ma conversion et que l'amour qui me garde n'a pas failli. Je te bénis pour le huitième jour, le jour de ta Résurrection et de la nouvelle alliance, dans lequel tu as fait toutes choses nouvelles ; que la loi et les prophètes et l'Évangile ensemble m'enseignent de toi. Et puisque tu es toi-même la vérité, la miséricorde et la connaissance du Père, que je ne sois jamais une terre vide de ces choses, de peur que je ne sois jugé avec toi ; mais en te recevant par la foi, que j'échappe au jugement et vive. À toi, ô Christ notre Dieu, la manifestation et la vérité, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →