Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 7-8 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Isaïe 7-8. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent d'ouvrir les paroles du prophète pour le réconfort de l'Église, montrant comment les promesses du Seigneur demeurent sûres même lorsque les rois tremblent. Leurs notes maintiennent le lecteur fixé sur le Christ, le véritable Emmanuel, et sur l'unique autorité de l'Écriture au milieu de toute menace. Aujourd'hui nous recevons leur témoignage fidèle avec gratitude, demandant à l'Esprit d'appliquer ces observations anciennes à nos propres cœurs.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant les chapitres mêmes que les annotateurs exposent. Avec des Bibles ouvertes nous lisons Isaïe 7 et 8 dans un silence révérencieux, permettant au message du prophète de jugement et de miséricorde de retentir à nouveau. En écoutant, nous nous souvenons que ces mêmes paroles ont nourri l'Église durant la Réforme et la nourrissent encore aujourd'hui.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le signe offert.
Verset 11. 7:11 Demande-toi {i} un signe du SEIGNEUR ton Dieu ; demande-le soit dans la profondeur, soit dans la hauteur au-dessus. (i) Pour la confirmation de cette chose que tes ennemis seront détruits et que tu seras préservé.Ils déclarent ensuite la propre provision du Seigneur de ce signe.
Verset 14. 7:14 C'est pourquoi le Seigneur {m} lui-même vous donnera un signe ; Voici, la vierge concevra, et enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel. (m) Puisque tu es indigne, le Seigneur pour l'amour de sa propre promesse donnera un signe qui sera que le Christ Sauveur de son Église et l'effet de tous les signes et miracles sera révélé.Ils montrent ensuite comment le même Seigneur devient à la fois sanctuaire et pierre.
Verset 14. 8:14 Et il sera pour un {q} sanctuaire ; mais pour une pierre d'achoppement et pour un rocher de scandale aux deux maisons d'Israël, pour un piège et pour un filet aux habitants de Jérusalem. (q) Il défendra ceux qui sont ses élus, et rejettera tous les autres, signifiant le Christ contre lequel les Juifs trébucheraient et tomberaient, Luc 2:23, Romains 9:33, 1 Pierre 2:7-8.Enfin ils lient le témoignage solidement parmi les disciples.
Verset 16. 8:16 {r} Lie le témoignage, scelle la loi parmi mes disciples. (r) Bien que tous m'abandonnent, toi qui es à moi garde ma parole sûre scellée dans ton cœur.
Réfléchir
Considérer
Sur les enfants donnés pour signes ils concluent ainsi.
Verset 18. 8:18 Voici, moi et les {s} enfants que le SEIGNEUR m'a donnés [sommes] pour signes et pour prodiges en Israël {t} de la part du SEIGNEUR des armées, qui habite sur la montagne de Sion. (s) Signifiant ceux qui étaient disposés à entendre et à obéir à la parole de Dieu que le monde haïssait, comme s'ils étaient des monstres et indignes de vivre. (t) Ce fut une consolation dans leurs troubles, sachant que rien ne pouvait leur arriver, sinon par la volonté du Seigneur.Ils terminent en dirigeant toute question vers la loi et le témoignage.
Verset 20. 8:20 À la {y} loi et au témoignage : s'ils ne parlent pas selon cette parole, [c'est] parce qu'[il n'y a] aucune {z} lumière en eux. (y) Cherche le remède dans la parole de Dieu, où sa volonté est déclarée. (z) Ils n'ont aucune connaissance mais sont des conducteurs aveugles des aveugles.
Répondre
Où cherché-je encore des signes au lieu de me reposer sur la parole déjà donnée ? Comment le double ouvrage du Seigneur comme sanctuaire et pierre d'achoppement façonne-t-il ma confiance en lui aujourd'hui ? De quelles manières lie-je le témoignage parmi ceux que le Seigneur m'a donnés à enseigner ?
Prier
Seigneur des armées plein de grâce, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont gardé ta parole centrale dans toute épreuve. Accorde-nous la même révérence pour l'Écriture qu'ils ont manifestée, afin que nous ne te tentions pas en demandant des signes ni ne refusions les signes que tu donnes librement. Préserve-nous de toute confédération avec les craintifs et enseigne-nous à te sanctifier seul comme notre crainte et notre sanctuaire. Lie ton témoignage dans nos cœurs et dans les cœurs de nos enfants, afin que, que nous affrontions le trouble ou les ténèbres, nous puissions encore regarder vers le haut vers le Christ notre Emmanuel. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →