Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 1 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de la recherche méthodiste épiscopale et de la confiance arminienne dans la pleine suffisance de l'Écriture, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament. L'exposé soigné de Whedon sur le chapitre 1 des Hébreux ouvre le témoignage majestueux de l'épître au Fils éternel, nous guidant à travers la supériorité de la nouvelle révélation sur l'ancienne. Avec une attention révérencieuse, nous écoutons la voix qui parle encore à travers ces paroles anciennes, invitant l'Église à contempler de nouveau l'héritier de toutes choses.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 1 des Hébreux dans un esprit de foi expectative. Alors que le texte sacré déploie la gloire du Fils qui a parlé en ces derniers jours, que le même Esprit qui a inspiré l'écrivain illumine nos cœurs. Lisons lentement, permettant à chaque contraste entre les prophètes et le Fils d'approfondir notre adoration et de renforcer notre assurance du salut.
Étude
Whedon commence par examiner les adverbes grecs qui ouvrent l'épître.
Verset 1. 1 . Dieu Le nom divin n'est pas ainsi placé au début de cette épître en grec. Les premiers mots sont les deux adverbes grecs, rendus par 'temps divers et manières diverses', πολυμερως και πολυτροπως . Chacun de ces mots grecs commence par un pol ; et Delitzsch demande si cela est accidentel, ou si l'épître commence ainsi intentionnellement, avec une allusion au nom de Paul lui-même. Temps divers et en manières diverses Plus littéralement : En plusieurs parties et par plusieurs méthodes. Les mots décrivent le caractère fragmentaire des anciennes révélations, en comparaison dépréciative avec l'unité de la révélation par le Fils . Il n'y a pas de mot grec correspondant à temps . En plusieurs parties, indique que la vérité est venue par morceaux à travers une succession d'âges. Manières diverses Parfois par des visions et des rêves, parfois par la parole de bouche, par la déclaration des anges, par l'inspiration impulsive des prophètes, par des types et des symboles. Ceux-ci étaient tous, cependant, comme des lampes et des chandelles avant la venue du soleil. Dans le temps passé Παλαι , dans l'ancien temps, anciennement ; incluant toute la période de la révélation inférieure avant la venue du Fils . Les pères L'ascendance hébraïque, qui a entendu les anciennes révélations. Par les prophètes Incluant les moyens inspirés de l'une ou de toutes ces méthodes de révélation, dont le chef était Moïse.Il déploie ensuite l'antithèse élégante entre le temps passé et ces derniers jours.
Verset 2. 2 . Ces derniers jours L'anglais rend avec précision le sens général de la phrase particulière, επ ’ εσχατου των ημερων τουτων , l'ultimatum ou la finalité de ces jours. Nous considérons que επ ’ εσχατου , à la finalité, est la véritable antithèse à temps passé , ou d'autrefois ; et que de ces… jours définit la finalité comme consistant en ces jours messianiques, en contraste avec les anciens jours prophétiques . Ainsi Delitzsch définit la phrase comme signifiant 'pour notre auteur ici, comme pour Pierre, (1 Pierre 1,20 ,) ce 'dernier temps' qu'il voyait comme déjà commencé, et comme en train de se déployer devant ses yeux.' Son Fils Grec, un fils . Les anciens voyants n'étaient que des prophètes ; ce dernier n'est pas moins qu'un fils . Mais par inférence, comme les prophètes étaient ses prophètes , ainsi le fils n'est pas moins que son Fils . Et quel être élevé, combien infiniment supérieur aux prophètes d'autrefois est ce Fils , Paul procède à le déployer.Whedon distingue l'être éternel du Fils de son exaltation incarnée.
Verset 4. 4 . Ayant été fait Plutôt, étant devenu ; un état qui a eu un commencement, comme l'être d'Hébreux 1,3 est un état sans commencement. Ce étant fait , a lieu dans l'exaltation incarnée, comme le fait un peu inférieur aux anges , d'Hébreux 2,9 , a lieu dans l'humiliation incarnée. Par héritage D'un Père immortel. Nom Plutôt, dignité embrassée dans le nom de Fils . C'est par la puissance de son héritage éternel (Hébreux 1,2 ) comme Fils qu'il a traversé l'humiliation de l'incarnation, et a atteint une exaltation incarnée au-dessus du rang angélique.
Réfléchir
Considérer
Whedon affirme l'harmonie de cette épître avec le témoignage apostolique de Jean et de Paul.
Versets 10-12. 10-12 . Si le lecteur compare ces vues de ce passage avec Jean 1,1-14 ; Colossiens 1,15 , et suivants ; Philippiens 2,6 ; 1 Corinthiens 8,6 ; 1 Corinthiens 10,4 ; 1Co 15,47 ; 2 Corinthiens 4,4 ; 2 Corinthiens 8,9 , il inférera raisonnablement que l'auteur des Hébreux s'accorde avec Jean et Paul dans ses vues sur la nature exaltée du Fils, ou Logos, dans son être préexistant. Ayant ainsi tracé l'héritage et la création du Fils , il pénètre maintenant encore plus profondément dans ses relations essentielles à l'Essence divine.
Répondre
Comment la finalité de la parole de Dieu dans le Fils façonne-t-elle votre écoute quotidienne de l'Écriture ? De quelles manières l'héritage éternel du Christ renforce-t-il votre confiance au milieu des circonstances changeantes ? Où l'Église aujourd'hui pourrait-elle avoir besoin d'un nouvel accent sur la suprématie du Fils sur toute médiation angélique ou prophétique ?
Prier
Père éternel, nous te remercions pour la parole prononcée dans ton Fils, la splendeur de ta gloire et l'expression exacte de ta personne. Accorde-nous la grâce de recevoir cette révélation finale avec des cœurs humbles et une foi inébranlable. Soutiens ton Église par la parole de ta puissance, et garde-nous toujours conscients que le même Fils qui a fait les mondes a aussi purifié nos péchés et s'est assis à ta droite. Que son nom soit exalté au-dessus de tout nom, et que nos vies témoignent de son héritage éternel. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →