Eterniseed › Curriculum › Lévitique
Lévitique 27 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous tournons vers l'exposé soigneux de Jean Calvin sur le chapitre 27 du Lévitique, où le réformateur examine l'ancienne pratique des vœux et leur rachat légitime. Le traitement de Calvin révèle à la fois la miséricorde et la précision des relations de l'alliance de Dieu avec Israël. Son commentaire nous guide à travers les diverses catégories de personnes, d'animaux, de maisons et de terres consacrés, montrant comment Dieu a accommodé la faiblesse humaine sans compromettre la sainteté. En écoutant les paroles de Calvin, nous sommes invités à considérer le sérieux avec lequel Dieu reçoit nos promesses et la provision qu'Il fait pour leur accomplissement. Que cette étude approfondisse notre révérence pour le Dieu qui à la fois invite et réglemente notre dévotion.
Lire
Lecture
Nous vous invitons maintenant à lire le chapitre 27 du Lévitique en entier. Soyez attentif aux distinctions soigneuses que Dieu établit entre ce qui peut être voué et ce qui doit rester intact, entre le rachat et la dévotion irrévocable. Remarquez les évaluations ordonnées qui protègent à la fois les pauvres et l'intégrité du sanctuaire. En lisant, demandez à l'Esprit de préparer votre cœur à l'exposé de Calvin sur ces anciennes réglementations et leur signification durable pour la vie de foi.
Étude
Calvin commence par exposer les deux modes de consécration et les règlements régissant le rachat des personnes.
1. Et l'Éternel parla à Moïse. Dans ce chapitre, Moïse montre de quelle manière et à quel prix ce qui a été une fois offert doit être racheté, en supposant que les vœux ne peuvent être commodément payés. Or, il faut observer que parmi l'ancien peuple il y avait deux modes de consécration, l'un par anathème, que les Hébreux appellent chrm, cherem, l'autre pour l'usage du temple et d'autres exercices de religion. L'anathème [317] pouvait être fait d'animaux impurs et d'autres choses impies, comme nous pouvons le voir à l'égard de la ville de Jéricho et d'instances semblables ; mais il n'était pas proprement permis de faire des vœux, excepté d'un homme ou d'un animal pur, ou de quelque autre chose qui pouvait être appropriée au service de Dieu. Ainsi de leurs troupeaux ils vouaient des chèvres et des brebis ; de leurs troupeaux, des bœufs ou des veaux, afin qu'ils expérimentent la bonté de Dieu dans leur fécondité. Si une personne était affligée d'être sans progéniture, en la demandant à Dieu elle offrait dans son vœu son fils ou sa fille ; sur ce fondement Samuel, avant d'être conçu dans le sein, fut dédié à Dieu. (1 Samuel 1:22.) Si quelqu'un avait un enfant faible né pour lui, ou si l'un de ses enfants était très malade, ou s'il était lui-même dans quelque difficulté, il était habituel d'avoir recours aux vœux, afin que Dieu protège ce qui était dédié à Lui. On ne peut douter que beaucoup n'aient abusé de cela et ne soient tombés dans des pratiques folles ; mais Dieu a toléré ces erreurs tant qu'elles n'étaient pas opposées à Sa Loi. De plus, puisqu'il arrive souvent que ceux qui sont sous l'obligation d'un vœu changent d'avis, et ne sont pas très empressés et prêts à le payer, bien plus, le déchargent avec beaucoup de peine et de réticence ; Dieu a permis que ce qui était promis puisse être racheté à un certain prix, afin que leurs offrandes soient volontaires. Par l'imposition de cette rançon, qui était de la nature d'une amende, la témérité était punie, et l'inconsidération future prévenue, afin qu'ils considèrent bien ce qu'ils faisaient avant de faire leur vœu, et que cela ne leur soit pas désagréable de tenir leurs promesses. En outre, il faut remarquer que ces vœux étaient confirmés, non parce qu'ils étaient entièrement agréables à Dieu, mais de peur que le peuple ne s'accoutume à un mépris impie de Lui, si le trompeur pouvait impunément refuser à Dieu ce qu'il avait promis. Moïse traite d'abord des personnes ; et estime un mâle à cinquante sicles du sanctuaire de vingt-cinq ans à soixante ; puisque c'est le meilleur temps de la vie où le travail d'un homme est profitable. Une femme il l'estime à trente sicles ; puisque pour la plupart moins de profit est fait par une femme que par un homme ; et bien qu'il puisse arriver que certaines femmes soient beaucoup plus précieuses que des hommes, puisque parfois des femmes se trouvent industrieuses, prudentes, discrètes et fortes au travail, tandis que des hommes sont oisifs, ternes, paresseux et faibles, néanmoins une loi générale doit être donnée, car l'examen aurait été trop difficile si chaque individu devait être estimé selon ses bonnes qualités. Dieu ne prête donc pas une attention exacte aux mérites de chacun, mais se contente du calcul commun. Il établit ensuite des règles quant à un âge antérieur, à savoir de cinq à vingt ans, et évalue le mâle à vingt sicles, la femelle à dix. Il descend ensuite aux nourrissons, et fixe le prix d'un mâle d'un mois à cinq ans à cinq sicles, et une femelle à trois. Quatrièmement, il estime ceux qui ont plus de soixante ans, le mâle à quinze sicles, la femelle à dix ; puisque la vieillesse affaiblit la vigueur tant de l'esprit que du corps, et la détruit graduellement. En cinquième lieu, une exception est faite de peur que les pauvres ne soient chargés au-delà de leurs faibles moyens, que le prêtre diminue le prix autant qu'il le jugera bon. Pourtant cette diminution avait aussi référence aux riches, si la personne à racheter ne valait pas le prix ordinaire, bien qu'il apparaisse que Dieu fait ici une provision spéciale pour les pauvres d'après les mots, 'selon [318] ce que la main de celui qui a voué atteindra ;' par laquelle clause Moïse [319] a coutume d'exprimer la pauvreté, ou le besoin, parce que les pauvres et les nécessiteux ne sont pas pourvus suffisamment pour leurs désirs.Calvin se tourne ensuite vers le traitement des animaux bruts sous le système des vœux.
11. Et s'il y a quelque bête impure. Moïse traite maintenant, en second lieu, des animaux bruts ; que Dieu commande d'être sacrifiés à Lui, s'ils y sont propres, et ne permet pas que le vœu soit altéré. Mais s'ils sont imparfaits ou impurs, Il établit la règle pour leur rachat. Mais la question se pose ici : Comment peut-il être permis de vouer ce que Dieu avait défendu d'être offert à Lui, et ainsi avait interdit d'être apporté dans le temple, comme étant impur ? Certes, si quelqu'un avait eu l'idée de sacrifier un animal impur, la superstition serait rejetée, bien plus, il y aurait besoin d'expiation. Mais ici, à mon avis, un autre genre d'offrande est mentionné, qui ne viciât pas les sacrifices et le service de Dieu en étant contraire aux injonctions de Sa Loi. Il n'y avait donc rien d'étrange à ce qu'Il accepte un tel vœu, bien qu'Il punisse sa légèreté par une amende pécuniaire. De plus, supposez qu'un cheval fort et bien éprouvé soit en danger, son maître fit un vœu que s'il était sauvé il serait tenu de payer son prix ; et ainsi dans les autres cas. Faire un vœu n'était rien d'autre que de confier à la fidélité et à la protection de Dieu tout ce qu'ils désiraient voir préservé. D'où la trop grande fréquence des vœux, qu'il était néanmoins nécessaire de s'acquitter d'une manière ou d'une autre, de peur que le nom sacré de Dieu ne soit exposé à la risée. Cette estimation, Dieu la laissa à l'arbitrage du prêtre. Mais si un animal pouvait être offert en sacrifice, aucun rachat n'était permis ; et si quelqu'un avait substitué un autre animal, ou payé le prix de celui-ci, il était puni pour sa fraude, car les deux (c'est-à-dire l'animal et son substitut ou prix) étaient consacrés à Dieu. L'estimation, qui est imposée à celui qui avait voué, est irréversible, puisque Dieu commande simplement aux Israélites de se tenir au jugement du prêtre, et de s'en tenir à la taxation, comme on l'appelle, qui leur est enjointe comme règle fixe ; et, de plus, ils devaient ajouter un cinquième, comme amende supplémentaire, au prix fixé par le prêtre.Calvin aborde ensuite la consécration et le rachat des maisons et des terres.
14. Et quand un homme sanctifiera sa maison. Un troisième genre de vœux suit, à savoir la consécration des maisons et des terres ; sous lequel chef aussi une alternative est nommée, afin que la religion ne soit pas méprisée, et que les justes possesseurs ne soient pas chassés de leurs maisons, ou que les terres ne soient rendues inutiles par le manque de culture. Ces personnes vouaient leurs maisons, qui demandaient à Dieu pour elles-mêmes et leurs familles qu'elles puissent les habiter en santé, en sécurité et dans une prospérité générale ; et celui qui voulait obtenir la fertilité pour ses champs, vouait un ou vingt acres. Sans doute des prières superstitieuses étaient parfois mêlées à cet exercice de piété, comme si elles pouvaient acquérir faveur pour elles-mêmes en faisant un marché avec Dieu. Pourtant, puisque la chose n'était pas mauvaise en elle-même, Dieu supporta avec indulgence les erreurs qui ne pouvaient pas être très facilement corrigées, de peur que, dans Sa haine d'elles, Il n'abolisse entièrement ce qui était utile et louable. De là le rachat tant de la maison que de la terre fut permis. Mais si quelqu'un avait commis une fraude en vendant un morceau de terre qui était voué, une punition plus lourde est ajoutée, c'est-à-dire qu'il devrait s'en passer pour toujours. Nous parlerons plus pleinement ailleurs de l'année du jubilé. [320] Pour le présent, il faut observer que, de peur que le partage de la terre fait par Josué ne soit jamais altéré, puisque Dieu avait clairement montré que cela était fait par Son autorité, Dieu rappela chaque tribu chaque cinquantième année à leur part originale, et ainsi restaura entièrement les possesseurs que la pauvreté avait chassés. En proportion, alors, de la proximité ou de l'éloignement de cette année, puisque la possession serait d'autant plus courte ou plus longue, la terre était bon marché ou chère. Dieu ne mesure pas ici les champs par la perche ou la chaîne, mais les estime simplement, comme parmi un peuple rude, par la semence ; à savoir, si un champ en semant prend un homer [321] d'orge, il restera dans les mains de son possesseur s'il paie cinquante sicles du sanctuaire. Nous avons vu ailleurs que ceux-ci étaient le double du sicle ordinaire. Mais puisque des vœux étaient souvent faits au milieu ou vers la fin du jubilé, une distinction est énoncée ; et Dieu commande aux prêtres de prendre le temps en considération, et plus l'année du jubilé est proche de diminuer d'autant le prix. Où, cependant, une fraude avait eu lieu, Dieu n'aurait pas l'acheteur honnête expulsé ; mais, quand le jubilé fut terminé, Il assigna le champ, qui avait été tenu pendant un temps dans le sacrilège, aux prêtres pour toujours. Moïse compare cette consécration à un anathème, que les Hébreux appellent chrm, cherem, [322] un mot dont le sens radical est détruire ou abolir ; pour cette raison les Latins prennent une chose 'dévouée' dans un mauvais sens, comme ce qui est destiné à la destruction finale. La loi est ensuite étendue aux terres qui avaient été vendues, et qui, dans l'année du jubilé, retournaient à leurs anciens propriétaires ; parce que le premier allotissement de la terre était alors entièrement restauré. Pour ces champs Dieu commande un prix à payer, sur un calcul du temps, afin que seulement le produit et non le droit soit pris en compte.
Réfléchir
Considérer
Calvin établit un lien marqué entre les pratiques de vœux d'Israël et les abus ecclésiastiques ultérieurs.
Or, puisque les gens ont improprement et en une sotte imitation imité les vœux que Dieu permit aux Juifs sous la Loi, de même le Pape, en pourvoyant à leur rachat, a osé dans son arrogance diabolique rivaliser avec Dieu. Le titulus [323] est bien connu dans le Troisième Livre des Décrétales ; 'De voto, et ejus redemptione ;' où son concocteur, qui qu'il fût, a tant cherché à imposer au monde avec ses non-sens éhontés, qu'il n'a pas hésité à entasser des sentences directement contradictoires ; et même s'il n'y avait pas de contradictions là, encore rien n'est posé excepté comment les pèlerinages votifs doivent être rachetés, qui apparaissent clairement de la déclaration du Christ comme étant faux depuis la prédication de l'Évangile. (Jean 4:21.) Et assurément ce fut une fascination merveilleuse du diable, que ce qui était dit sous la Loi quant au paiement des vœux à Jérusalem, soit transféré aux chrétiens, quand le Christ avait prononcé que le temps était venu où les vrais adorateurs sans distinction de lieu adoreraient Dieu partout en esprit et en vérité. Si les ergoteurs salariés [324] du Pape objectent que la même règle obtient dans le rachat des vœux, puisqu'un remède ou une atténuation ne doit pas être refusé, si quelque chose devait être trop onéreux ou pénible, je réponds que les hommes agissent méchamment, quand ils s'arrogent ce que Dieu a réservé à Sa propre discrétion ; car ni sous la Loi ancienne il n'était permis à un homme mortel d'altérer un vœu, à moins que par Sa permission. Si de nouveau ils objectent que le jugement fut donné aux prêtres, ici leur folie est deux fois réfutée ; puisqu'ils ne peuvent montrer qu'ils ont été nommés juges ; ni ne peuvent-ils échapper à l'accusation de témérité, puisque sans aucun commandement ils prononcent quant à ce rachat des vœux, alors que les prêtres d'autrefois n'avançaient rien excepté de la bouche de Dieu, et selon la règle fixe ici établie.
Répondre
Comment l'accent mis par Calvin sur les vœux volontaires mais contraignants remet-il en question la manière cavalière dont nous faisons parfois des promesses à Dieu aujourd'hui ? De quelles manières le principe du rachat dans le Lévitique 27 pourrait-il nous orienter vers le plus grand rachat accompli en Christ ? Où dans votre propre vie ressentez-vous le besoin d'un plus grand sérieux dans les engagements que vous apportez devant le Seigneur ?
Prier
Seigneur souverain, qui seul possèdes toutes choses et qui nous as liés à Toi par une alliance, accorde-nous la grâce d’honorer chaque vœu prononcé en Ta présence et de racheter ce que nous avons consacré selon la mesure de Ta propre provision. En Christ, la vraie et parfaite rédemption, Tu nous as délivrés de la présomption et de toute parole inconsidérée, afin que nous puissions nous offrir nous-mêmes de bon gré comme ceux rachetés par un sang précieux. Par l’Esprit, garde-nous fermes, de peur que nous ne traitions légèrement ce qui T’appartient à Toi seul. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →