← Programme

Eterniseed › Curriculum › Colossiens

Colossiens 1 — avec Eadie

Colossiens 1John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens20 min
Ouverture
Dans la force tranquille de la tradition réformée écossaise, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de John Eadie sur le texte grec du chapitre un de l'Épître aux Colossiens. Avec une précision révérencieuse, Eadie retrace les paroles d'ouverture de l'apôtre, montrant comment chaque phrase sert l'Évangile du Christ et le bien-être de Son Église. Son exégèse soignée nous invite à nous attarder sur la salutation, l'action de grâces et l'espérance qui ancre toute vie chrétienne. Que le même Esprit qui a guidé Paul guide notre écoute et nos cœurs alors que nous étudions ensemble.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le chapitre d'ouverture de l'Épître aux Colossiens. Soyez attentifs à l'autorité apostolique, à la chaude recommandation de la foi et de l'amour, et à l'espérance réservée dans les cieux. Lisez lentement, permettant aux mots de s'installer dans le cœur avant de nous tourner vers l'exposé d'Eadie.
Étude
Eadie commence par examiner la salutation apostolique au verset un. Verset 1. (Colossiens 1:1.) Παῦλος , ἀπόστολος ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ , καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός « Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et Timothée le frère. » [Éphésiens 1:1 ; Éphésiens 4:11.] Paul était un apôtre de Jésus-Christ, car il portait Sa commission, jouissait de Son inspiration, accomplissait Son œuvre et cherchait en toutes choses Son agrément. Son appel à l'apostolat fut un signal et un appel incontestable de la volonté divine. Comme il emploie une phraséologie semblable dans tant de ses épîtres, il n'y a aucun fondement à la conjecture de Chrysostome et de certains de ses imitateurs grecs, selon laquelle l'apôtre, en affirmant ici sa relation au Christ de manière si décidée, renierait toute mission des esprits inférieurs qui occupaient une place si importante dans l'angélologie des faux docteurs qui tentaient de corrompre l'Église de Colosses. Il considère ensuite l'adresse aux saints et aux frères croyants à Colosses. Verset 2. (Colossiens 1:2.) Τοῖς ἐν Κολοσσαῖς ἁγίοις καὶ πιστοῖς ἀδελφοῖς ἐν Χριστῷ « aux saints à Colosses et aux frères croyants dans le Christ. » Pour les diverses formes d'orthographe du nom de la ville, voir l'Introduction. Selon les versions de Chrysostome, Œcuménius, De Wette et d'autres, l'apôtre adresse ainsi sa lettre : « à ceux qui sont à Colosses, saints et frères croyants dans le Christ » ; mais, selon Meyer, « aux saints à Colosses, c'est-à-dire aux frères croyants dans le Christ ». Nous inclinons vers cette dernière interprétation, car l'épithète ἅγιος en vint à avoir quelque chose de la force d'un nom propre et n'avait pas besoin de ἐν Χ . pour la qualifier. Elle se tient en effet souvent seule, comme dans Actes 9:13 ; Actes 9:32 ; Actes 9:41 ; Actes 26:10 ; dans Romains 1:7 ; Romains 12:13 ; Romains 15:25-26 ; Romains 15:31 , et dans une grande variété de cas dans les autres épîtres. Il est vrai que, dans Philippiens 1:1 , les mots ἐν Χ . ᾿Ι . Ensuite, il expose les motifs de l'action de grâces offerts pour les Colossiens. Verset 3. (Colossiens 1:3.) Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ πάντοτε , περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι « Nous bénissons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, toujours, en priant pour vous. » Il y a des variations dans le texte, dont certaines peuvent être notées. Certains lisent τῷ πατρί sans grande autorité, et le Texte Reçu insère καί sans preuve concluante. D'autres manuscrits lisent comme par correction εὐχαριστῶ au singulier, et περί , trouvé dans A, C, D 3 , E 2 , J, K, semble avoir une autorité plus élevée que ὑπέρ , que préfèrent Lachmann et Griesbach. La signification distinctive de ὑπέρ et περί dans une telle connexion peut être vue sous Éphésiens 6:19 . Nous ne pouvons pas être d'accord avec Bähr, Steiger, Baumgarten-Crusius et Conybeare, qui imaginent que Paul désigne simplement lui-même au pluriel εὐχαριστοῦμεν . Qu'il puisse occasionnellement employer ce style, nous ne le nions pas. Enfin, il montre comment le rapport de la foi et de l'amour conduit à une prière reconnaissante. Verset 4. (Colossiens 1:4.) ᾿Ακούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ , καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους . Les mots ἣν ἔχετε sont introduits dans le texte sur l'autorité concordante de A, C, D, E 1 , F, G, la Vulgate et d'autres versions, avec beaucoup des Pères. L'apôtre exprime maintenant la raison pour laquelle il rendit grâces, le participe ayant un sens causal, Kühner, § 667 ; Stuart, § 169. Une phraséologie semblable se rencontre dans Éphésiens 1:15 . L'article est omis devant les noms propres Χ . ᾿Ι . Winer, § 19, 2. Dans Éphésiens, l'apôtre ajoute κύριος , et préfixe l'article à l'épithète officielle ; mais ici le nom simple Χ . ᾿Ι . , par l'usage commun, se rencontre sans lui. Galates 3:26 . Une forme différente de construction, insérant l'article avant la préposition- πίστει τῇ ἐν Χ . ᾿Ι .-se rencontre dans 1 Timothée 3:13 , et de même dans 2 Timothée 1:13 .
Réfléchir

Considérer

Eadie insiste sur le lien entre les grâces présentes et l'espérance réservée dans les cieux. « Ayant entendu parler de votre foi en Jésus-Christ et de l'amour que vous avez pour tous les saints, chaque fois que nous prions pour vous, nous rendons grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, à cause de l'espérance qui vous est réservée dans les cieux. » C'est-à-dire que le rapport de leur foi et de leur amour l'incita à rendre grâces ; mais tandis qu'il rendait grâces, l'issue finale et la couronne de ces grâces s'élevèrent en évidence devant lui, et il ajoute : « à cause de l'espérance qui vous est réservée dans les cieux ». Leur foi et leur amour, considérés non seulement dans leur exercice présent, mais aussi dans leur consommation et leur béatitude ultimes, furent les motifs de son action de grâces. L'espérance, comme le suggère Bengel, montre quanta sit causa gratias agendi pro dono fidei et amoris. Le quatrième verset ne peut guère être appelé une parenthèse. Cette vue est, en général, celle d'Athanase, Bullinger, Calixtus, Elsner, Cocceius, Storr, Zanchius, Bengel, Schrader, Peile et Conybeare. Il conclut en exposant la sécurité et la jouissance future de cette espérance céleste. Ces prépositions auraient signifié que l'espérance était en elle-même le grand motif de gratitude ; mais l'apôtre, en employant διά , dit que l'espérance, tout en étant si noble et prometteuse, a un lien spécial et ultime avec la foi et l'amour, dont le rapport réjouit tant son cœur. L'espérance était présente à son esprit quand il dit εὐχαριστοῦμεν , mais d'autres pensées subordonnées interviennent, et son idée est modifiée dans une certaine mesure, de sorte que lorsqu'il en vint à écrire ἐλπίδα , il préfixe διά . ᾿Ελπίς est l'objet espéré- τὸ ἐλπιζόμενον . [Éphésiens 1:18.] Dans τὴν ἀποκειμένην se trouve l'idée de réservation et de sécurité. (Luc 19:20 ; 2 Timothée 4:8 ; 1 Pierre 1:4.) Elle n'est pas jouie maintenant, mais elle existe maintenant ; elle est gardée en réserve et sera certainement possédée. Et elle est réservée ἐν τοῖς οὐρανοῖς , « dans les cieux » — dans cette haute région de félicité et de splendeur — à la droite de Dieu, qui la garde, et en présence du Christ, qui l'a gagnée et qui la donnera.
Répondre
Comment la volonté de Dieu dans l'apostolat de Paul renforce-t-elle votre confiance dans l'Évangile que vous avez reçu ? De quelles manières l'espérance réservée dans les cieux façonne-t-elle votre foi et votre amour quotidiens envers les saints ? Où pourriez-vous rendre grâces plus volontiers lorsque vous vous souvenez que toute grâce spirituelle pointe vers sa couronne finale dans le Christ ?
Prier
Père miséricordieux de notre Seigneur Jésus-Christ, nous Te bénissons pour la parole que Tu as donnée par Ton apôtre. Accorde-nous, comme à ceux de Colosses, une foi qui repose en Christ seul et un amour qui embrasse tous Tes saints. Garde devant nos yeux l'espérance réservée dans les cieux, afin que nous rendions grâces sans cesse et priions d'un cœur ferme. Que la vérité de l'Évangile porte du fruit en nous et augmente dans le monde entier, jusqu'à ce que nous entrions dans cet héritage que le Christ a assuré. En Son nom nous Te le demandons. Amen.

John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →