Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 115-116 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible familiale de Haydock sur les Psaumes 115 et 116. Cette compilation précieuse rassemble les aperçus des interprètes catholiques fidèles à travers les siècles, offrant un guide sûr à travers les paroles inspirées de l'Écriture. Alors que nous entrons dans ces psaumes de confiance, de délivrance et de louange universelle, l'œuvre de Haydock nous aide à voir comment les prières anciennes d'Israël pointent vers le Christ et la vie de l'Église. Que l'Esprit Saint ouvre nos esprits et nos cœurs pour recevoir cette tradition sacrée avec révérence et gratitude.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 115 et 116 lentement et avec recueillement. Ces chants courts mais profonds célèbrent la délivrance de la mort et l'appel adressé à toutes les nations pour glorifier le Seigneur. Remarquez les vœux personnels d'action de grâce à côté de l'invitation universelle à la louange. Laissez les mots résonner dans votre cœur comme une invitation à placer votre confiance en Dieu seul.
Étude
Haydock commence par examiner le texte hébreu et les contextes historiques possibles du Psaume 115.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Psa 115:1 Psaume hébreu cxvi. Ver. 10. Alleluia ne se trouve pas en hébreu. Il ne semble pas nécessaire de joindre ce psaume au précédent, car le sujet n'est pas aussi semblable que celui de beaucoup d'autres, qui sont des pièces distinctes. Saint Paul cite deux passages dans leur sens littéral, (Berthier) comme applicables à tous ceux qui aspirent à une vie future. Il peut aussi se rapporter (Haydock) aux captifs qui reviennent, (saint Chrysostome ; Calmet) à Ézéchias, (Vénérable Bède) ou aux Macchabées. (Théodoret) --- Extrêmement. Nous ne devons pas être détournés de professer notre foi par quelque danger que ce soit. (saint Augustin) (2 Corinthiens iv, 13.) --- Je n'ai jamais cessé de publier que je me confiais entièrement à tes promesses, afin que nous soyons délivrés (Calmet) en temps voulu. (Haydock) --- J'ai cru que Dieu m'aiderait, et, comme je le devais, je ferais profession de ma foi, sous les plus grandes tribulations. (Worthington) --- Avec la bouche la confession est faite pour le salut. (Haydock) --- Je confesse qu'il existe un monde futur, (ver. 9.) bien que je ne le voie pas, mais que je demeure dans la détresse. (Menochius)Le commentaire aborde ensuite le calice de la rédemption et son lien avec le sacrifice.
ou Psaume hébreu cxvi. Ver. 13. Calice. Je me soumettrai à toutes les afflictions, (saint Augustin) voyant qu'elles procurent une si ample récompense. J'unirai mes souffrances à celles de Jésus-Christ, (Haydock) et j'accepterai le grand bienfait de son sang, versé pour l'humanité. (Worthington) --- Le chaldéen semble avoir eu cela en vue, calicem redemptionis levabo mundo venturo, et Houbigant l'explique du Christ, qui pria que le calice soit écarté de lui, (Berthier) mais se résigna aussitôt à la volonté de Dieu. Cela peut aussi (Haydock) impliquer la coupe d'action de grâce, qui était utilisée dans les sacrifices pacifiques, Psaume xxi, 27. Notre Sauveur suivit cette coutume lorsqu'il institua la bienheureuse Eucharistie, comme (Calmet) les Juifs le font lors des occasions solennelles, (Léon. iii, 7., et ix, 2.) Les païens avaient quelque chose de très semblable. Homère parle du 'bol libre, ou coupe de liberté', (Iliade 2.) et Athénée (i, 23., et ii, 2., et xv, 5.) de 'la coupe de Jupiter, le Sauveur', dans laquelle, après avoir goûté un peu de vin, de l'eau était mêlée, avec des invocations à Jupiter, et tous buvaient ce qu'ils voulaient. (Calmet) --- La coutume de porter des santés pourrait avoir la même origine joyeuse. (Haydock)Haydock introduit ensuite le Psaume 116 et son appel à tous les peuples pour louer Dieu.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Alleluia. Ce mot se trouve à la fin du dernier psaume, en hébreu. (Haydock) --- Les captifs invitent tous à remercier Dieu pour leur délivrance, qui fut une figure très frappante de la rédemption du monde, sens dans lequel l'apôtre (Romains xv, 11.) cite ce psaume, avec les saints Pères, bien que le Vénérable Bède le mette dans la bouche d'Ézéchias, après la rétrogradation du soleil. Kimchi admet qu'il concerne les temps du Messie. (Calmet) --- Louez-le. Saint Paul lit, magnifiez-le, car l'hébreu signifie, 'exaltez' par vos louanges. (Berthier) --- Tous sont invités à louer, car la rédemption est suffisante, (Worthington) et destinée à toute la postérité d'Adam.
Réfléchir
Considérer
Sur les liens du service du Seigneur, le commentaire note :
ou Psaume hébreu cxvi. Ver. 16. Servante. Pour être béni, nous devons être en état de grâce, et enfants de l'Église. (Worthington) --- Hors d'elle, la mort elle-même endurée pour le Christ ne profiterait à rien, (saint Augustin) mais ne serait qu'un 'châtiment de la perfidie'. (saint Cyprien) --- Aucun culte ne peut plaire à Dieu, à moins que nous ne soyons unis en communion avec elle [l'Église], comme l'observent les Pères. (Berthier) --- Le psalmiste se glorifie d'être un serviteur de Dieu pour toujours. (Calmet) --- Liens. D'esclavage, (Calmet) et de péché. (Worthington) (1 Corinthiens vii, 22.)
Répondre
Comment le souvenir de la délivrance passée de Dieu renforce-t-il votre confiance aujourd'hui ? De quelles manières êtes-vous invité à offrir le calice de vos propres souffrances en union avec le Christ ? Comment ces psaumes pourraient-ils vous inciter à inviter les autres à se joindre à la louange de l'Église envers le seul vrai Dieu ?
Prier
Ô Seigneur, notre secours et notre bouclier, vous seul avez fait tout ce que vous avez voulu au ciel et sur la terre ; accordez-nous la grâce de vous faire confiance quand les idoles sont silencieuses et de vous aimer, vous qui avez entendu notre voix et délivré nos âmes de la mort. Que nous vous offrions le sacrifice d’action de grâces, invoquions votre saint nom avec toutes les nations, et marchions devant vous dans la terre des vivants. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, gardez-nous toujours dans les liens de votre service. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →