Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 11-12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Au cours des prochains temps nous voyagerons à travers les chapitres 11 et 12 de l'Exode laissant les anciens exégètes catholiques guider notre lecture des dernières plaies et de l'institution de la Pâque. La compilation de Haydock rassemble des siècles d'aperçus afin que le croyant d'aujourd'hui puisse voir à la fois les événements littéraux et leur signification spirituelle durable. Préparez votre cœur à écouter à étudier et à prier alors que le commentaire déploie le mystère de la délivrance.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 11 et 12 de l'Exode lentement et avec recueillement. Remarquez la tension croissante tandis que Moïse annonce la dernière plaie les instructions précises pour l'agneau pascal et le départ précipité des Israélites. Laissez les paroles de l'Écriture s'installer dans votre esprit avant que le commentaire n'ouvre ses trésors. Lisez une fois pour l'histoire puis à nouveau pour les détails que Haydock illuminera.
Étude
Haydock ouvre la section sur le chapitre 11 en clarifiant le moment et la source du dernier message de Moïse à Pharaon.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock À Moïse avant qu'il ne soit sorti de chez Pharaon. (Menochius) --- Cette révélation avait été faite au mont Horeb. Calmet place les trois premiers versets entre parenthèses et le quatrième etc. il suppose que Moïse s'adressa au roi lors du dernier entretien chap. x. 29. Kennicott soutient que la copie samaritaine préserve l'unité de cette transaction terrible presque dans sa perfection originale en conservant le discours de Dieu à Moïse dont une partie l'hébreu semble adresser à Pharaon.Le commentaire explique ensuite comment le Seigneur entre en Égypte pour frapper les premiers-nés.
J'entrerai par le moyen d'un bon ange (Sagesse xviii. 14 ; saint Chrysostome) ou par des anges mauvais. (Psaume lxxvii. 49 ; saint Augustin ibid.) (Calmet) --- Moïse parla cela le matin du 14 Nisan et cette même nuit après que l'agneau pascal eut été mangé le carnage terrible commença. (Menochius)Haydock détaille ensuite les exigences précises pour l'agneau pascal et son accomplissement dans le Nouveau Testament.
Agneau. Hébreu se qui désigne le petit soit d'un mouton soit d'une chèvre. (Kimchi.) Celui qui n'avait pas d'agneau devait sacrifier un chevreau. (Théodoret) --- Un chevreau. La Pâque pouvait être accomplie soit avec un agneau soit avec un chevreau et tous les mêmes rites et cérémonies devaient être observés avec l'un comme avec l'autre. (Challoner) --- Beaucoup ont affirmé que les deux devaient être sacrifiés. Mais la coutume décide contre eux. Tout devait être parfait Momim comme même les païens l'exigeaient (Grotius) et Dieu (Lévitique xxii. 22) ordonne que les victimes en général ne doivent avoir aucun défaut. Les Égyptiens les rejetaient si elles étaient même tachetées ou jumelles. --- Un mâle comme tous les holocaustes devaient l'être. Les païens donnaient la préférence aux femelles. (Calmet) --- Un an non plus âgé bien qu'il convienne s'il a plus de huit jours. (Menochius) --- L'agneau pascal préfigurait Jésus-Christ qui nous a rachetés par sa mort étant saint mis à part et condescendant à nous nourrir de sa personne sacrée dans la bienheureuse Eucharistie. Ici nous mangeons l'agneau sans briser un os bien que nous prenions la victime entière. (Jean xix. 36 ; 1 Corinthiens v. 7.) (Calmet) --- Pour accomplir cette figure le Christ substitua son propre corps et faisant de ses apôtres des prêtres leur ordonna de continuer ce sacrifice pour toujours. Il vint à Jérusalem le 10e jour de Nisan un dimanche. Il se donna à ses disciples le soir du 14 et mourut à midi le 15. Le pain sans levain et la coupe (Luc xxii. 17) désignaient clairement le bienheureux Sacrement qui devait être mangé dans la maison ou l'église de Dieu. (saint Cyprien Unit.) Voir saint Grégoire hom. 22 in Evang. ; Tertullien contra Marc. iv 'Le pain il fit son propre corps.' Si donc la vérité doit surpasser la figure sûrement le bienheureux Sacrement doit être plus que du pain et du vin autrement il céderait en excellence et en signification à l'agneau pascal. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie la dixième plaie au renversement des faux dieux de l'Égypte et à la protection des premiers-nés d'Israël.
Premier-né désigne souvent le plus aimé ou lorsqu'il est parlé de ceux sous l'oppression le plus misérable. (Isaïe xiv. 30 ; Psaume lxxxvii. 27.) Moïse observe (ver. 30) que chaque maison avait un mort ce qui ne serait probablement pas vrai des premiers-nés pris au sens littéral mais là où il n'y avait pas d'enfant c'est la personne la plus chère et honorable qui était retranchée Habacuc iii. 13 14. --- Dieux idoles dont les statues certains affirment furent renversées (saint Jérôme ep. ad Fabiol. ; Eusèbe præp. ix. ultra) ou animaux sacrés adorés par les Égyptiens (Origène) ou le mot peut impliquer que les princes et juges du pays seraient pour la plupart détruits. (Calmet) --- Forbes observe que par la destruction des premiers-nés tous les sacrifices propres et prêtres de l'Égypte furent détruits.
Répondre
Comment la préparation soigneuse de l'agneau pascal m'invite-t-elle à préparer mon propre cœur pour le Seigneur ? De quelles manières m'accroche-je encore aux 'dieux' de l'Égypte que la dernière plaie détruirait ? Où Dieu m'appelle-t-il à laisser la hâte et la servitude derrière moi et à le suivre dans la liberté ?
Prier
Ô Seigneur de la Pâque, qui avez épargné Vos premiers-nés par le sang de l’agneau et avez conduit Israël hors d’Égypte pendant la nuit, marquez les portes de nos cœurs du signe de la Croix. Délivrez-nous de toute plaie du péché, fortifiez nos familles pour célébrer la fête avec sincérité et vérité, et remplissez-nous de l’espérance vivante de Pâques. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conduisez-nous enfin au banquet céleste où l’Agneau véritable règne éternellement. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →