← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabées

2 Maccabées 9-10 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)

2 Maccabées 9-10Eterniseed Original — Voix catholique22 min
Ouverture
Les neuvième et dixième chapitres de 2 Maccabées exposent la mort d'Antiochus Épiphane en Perse lointaine et la purification du temple sous Judas Maccabée qui institua la fête de huit jours de la Dédicace. Là où 1 Maccabées relatait ces mêmes événements avec une chronique sobre, 2 Maccabées les présente avec un accent théologique. Le neuvième chapitre est l'un des portraits les plus nets de l'Ancien Testament sur le lit de mort d'un tyran — le roi dont l'orgueil était monté jusqu'aux cieux apprenant dans sa maladie que son propre corps est plus fragile que les édifices qu'il avait construits, sa chair dévorée par les vers alors qu'il vivait encore, sa confession sur son lit de mort trop tardive pour défaire ce que sa vie avait accompli. La tradition catholique a lu ce chapitre comme une école de la providence et comme un avertissement particulier contre le repentir tardif qui confond la mort du corps avec le salut de l'âme. Le dixième chapitre passe ensuite de la mort du persécuteur à la restauration du temple, en soulignant les apparitions angéliques qui fortifièrent Judas et ses hommes.
Lire

Lecture

Lisez 2 Maccabées chapitres 9 et 10 en prêtant attention aux trajectoires contrastées. Au chapitre neuf, observez la campagne orientale d'Antiochus et sa tentative contre le temple de Nanea à Persépolis d'où il fut repoussé ; sa rage en apprenant la défaite de Nicanor en Judée ; son serment de faire de Jérusalem un cimetière ; sa chute immédiate par laquelle les vers de son corps se multiplièrent alors qu'il tombait de son char ; ses lettres sur son lit de mort aux Juifs offrant la paix, la restitution des biens du temple et la conversion au judaïsme ; sa mort en terre étrangère loin de son palais, haï par sa propre cour. Au chapitre dix, observez Judas Maccabée et ses hommes purifiant le temple, reconstruisant l'autel, restaurant le sanctuaire, l'allumage des lampes et l'offrande du sacrifice quotidien ; l'institution de la fête de huit jours que l'éditeur inspiré identifie explicitement comme un souvenir semblable à la fête des Tabernacles ; les campagnes ultérieures de Judas contre les peuples environnants ; et les apparitions angéliques de cavaliers venus du ciel pour conduire et fortifier l'armée maccabéenne.
Étude
Le chapitre neuf de 2 Maccabées présente la mort d'Antiochus IV Épiphane avec un accent théologique délibéré. Le texte rapporte que le roi, qui avait menacé de faire de Jérusalem un cimetière pour les Juifs, fut frappé dans son propre corps par une maladie que l'auteur inspiré décrit avec une précision douloureuse : une douleur intestinale incurable, une plaie engendrant des vers qui consumait sa chair encore vivante, une incapacité à supporter sa propre puanteur. Le texte place sur ses lèvres une lamentation sur son lit de mort que les Pères ont lue avec soin théologique : maintenant je me souviens des maux que j'ai faits à Jérusalem, quand j'en ai enlevé tout l'argent et l'or, et que j'ai envoyé détruire sans raison les habitants de la Judée. La tradition catholique a longtemps observé que le portrait de l'auteur inspiré combine les réalités historiques de la mort d'Antiochus (le roi mourut en effet en Perse en 164 av. J.-C., d'une maladie, lors d'une autre campagne orientale) avec un accent théologique qui attire l'attention du lecteur sur l'ordre providentiel par lequel le corps du persécuteur est consumé par précisément les vers qu'il avait tenté de nourrir avec des cadavres juifs. Saint Augustin dans La Cité de Dieu Livre XVIII (chapitre 36 et chapitres environnants) traite la mort d'Antiochus comme l'un des grands exemples de l'Ancien Testament de l'action de la providence à travers le cours naturel des événements pour révéler son jugement, et note que le souvenir sur le lit de mort des maux commis est lui-même un témoignage de l'action de la conscience même dans la figure de la typologie de l'antéchrist. La tradition catholique a cultivé une distinction théologique soignée concernant les lettres sur le lit de mort d'Antiochus et sa conversion apparente. Le texte rapporte que le roi écrivit des lettres aux Juifs offrant la paix, la restitution des biens du temple, la conversion au judaïsme et la nomination de son fils à une relation pacifique avec la nation juive. Les Pères depuis Augustin ont lu ces lettres avec des yeux sobres : la conversion sur le lit de mort forcée par l'expérience de la mort imminente et de l'agonie physique n'est pas la conversion que la tradition catholique a considérée comme ordinairement salvifique. Thomas d'Aquin dans II-II q.18 (sur l'espérance) et II-II q.19 (sur le don de crainte) traite de l'espèce de crainte que la perspective imminente de la mort produit, et la distingue de la crainte filiale de Dieu qui est le substrat propre de la conversion. L'Antiochus sur son lit de mort exhibe la crainte servile (timor servilis) qui cède à la punition sans céder à l'amour de Dieu ; ce n'est pas la conversion qui établit l'âme dans la grâce. La tradition catholique ne s'est pas prononcée sur la disposition éternelle d'Antiochus, mais a lu son lit de mort comme un avertissement contre la confiance dans la conversion qui vient seulement quand aucune alternative ne reste. Le dixième chapitre passe ensuite de la mort du persécuteur à la restauration du temple. Le texte décrit la purification avec la même attention liturgique que 1 Maccabées chapitre quatre lui avait donnée — la sélection de prêtres sans tache, la destruction de l'autel souillé, la construction d'un nouvel autel de pierres non taillées selon la prescription mosaïque, la restauration des vases sacrés, l'allumage des lampes, l'offrande du sacrifice quotidien. L'éditeur inspiré de 2 Maccabées ajoute deux détails que 1 Maccabées n'avait pas conservés. D'abord, il identifie explicitement la fête de huit jours de la Dédicace avec la fête des Tabernacles dans sa structure d'octave, écrivant qu'ils gardèrent les jours comme une fête des Tabernacles, se souvenant comment un peu auparavant, pendant la fête des Tabernacles, ils erraient dans les montagnes et les cavernes comme des bêtes sauvages. La tradition catholique a lu cette identification comme la substance théologique de la raison pour laquelle la fête de la Dédicace dure huit jours : les huit jours des Tabernacles dans le calendrier mosaïque étaient la conclusion joyeuse de l'année de la moisson au cours de laquelle Israël habitait dans des huttes temporaires pour se souvenir de la marche au désert, et les huit jours de la Dédicace transposent cette joie des Tabernacles dans la restauration du temple après la longue marche de la persécution religieuse. L'octave de Pâques chrétienne hérite à la fois du substrat des Tabernacles (la joie de la moisson) et du substrat de la Dédicace (la purification du temple) dans l'octave de Pâques du calendrier de l'Église. Ensuite, le chapitre raconte les apparitions angéliques de cavaliers venus du ciel pour conduire l'armée maccabéenne. Le texte décrit comment cinq hommes splendides apparurent du ciel sur des chevaux aux brides d'or, entourant l'armée de Judas, et comment leur apparition frappa de terreur l'ennemi. La tradition catholique a lu ce passage comme l'un des témoignages scripturaires fondateurs du ministère angélique dans la protection du peuple de Dieu, parallèle à la protection du serviteur d'Élisée à Dothan en 2 Rois 6 et à l'ange de la Pâque en Exode 12. Saint Thomas d'Aquin dans la Somme I q.113 a.1-3 (sur les anges gardiens) s'appuie sur le témoignage scripturaire plus large de la protection angélique dont 2 Maccabées chapitre dix est un exemple ; la doctrine selon laquelle les nations et les communautés aussi bien que les âmes individuelles sont confiées aux soins angéliques a son fondement scripturaire dans de tels passages.
Réfléchir

Considérer

Considérez le lit de mort d'Antiochus comme une école des limites de la conversion qui vient seulement quand aucune alternative ne reste. La tradition catholique a été prudente à ce sujet — la conversion sur le lit de mort peut être authentique et peut aboutir au salut de l'âme, mais l'Église ne l'a jamais considérée comme un substitut à l'orientation patiente de la vie vers Dieu pendant le temps où des alternatives restent disponibles. Saint Alphonse de Liguori dans sa Préparation à la mort (Apparecchio alla Morte) s'appuya précisément sur ce substrat de 2 Maccabées pour mettre en garde contre la présomption qu'une conversion puisse être différée jusqu'au lit de mort. Où, dans votre propre orientation de vie, avez-vous été tenté de différer le retournement substantiel vers Dieu en supposant que vous auriez du temps plus tard ? Considérez aussi l'identification par l'éditeur inspiré de la fête de la Dédicace avec la fête des Tabernacles. La tradition catholique a préservé cette structure typologique dans son octave de Pâques : les huit jours du dimanche de Pâques au dimanche suivant (Dimanche de la Divine Miséricorde dans le calendrier post-conciliaire) sont l'héritage liturgique perpétuel à la fois de la joie des Tabernacles et de la restauration de la Dédicace. Avez-vous cultivé l'octave de Pâques comme les huit jours substantiels que l'Église a préservés, ou s'est-elle contractée dans votre pratique à une simple célébration du dimanche de Pâques ? Considérez enfin les apparitions angéliques au chapitre dix. La tradition catholique tient fermement que les nations aussi bien que les âmes individuelles sont confiées aux soins angéliques ; l'ange gardien d'une nation est une réalité théologique que la tradition patristique et scolastique a cultivée. En temps de crise nationale, la tradition catholique a recommandé la pratique d'invoquer l'ange gardien de la nation aux côtés des saints patrons. Avez-vous cultivé cette pratique pour votre propre pays ?
Répondre
Engagez-vous cette semaine à un acte substantiel qui oriente votre vie vers Dieu avant le lit de mort — une confession après un long intervalle, une discipline de prière renouvelée, une réconciliation longtemps différée avec une personne éloignée de vous, un examen de conscience sérieux menant à un changement d'habitude. Le chapitre d'Antiochus est l'avertissement que la tradition catholique a longtemps préservé ; que l'avertissement soit reçu plutôt qu'admiré à distance.
Prier
Dieu tout-puissant et éternel, qui par la mort d'Antiochus Épiphane as préservé pour ton Église l'avertissement contre la conversion différée jusqu'au lit de mort, et qui par la restauration du temple par Judas Maccabée as donné à ton peuple la fête de huit jours des Tabernacles-Dédicace qui préfigure l'octave de Pâques de la nouvelle alliance, soutiens dans nos cœurs l'orientation patiente du temps présent vers ton service. Par l'intercession des saints anges dont l'apparition fortifia Judas et ses hommes à Beth-Zur, et par les prières de la Bienheureuse Vierge Marie, reine des anges et de tout sanctuaire restauré, donne-nous le retournement substantiel vers toi qui n'attend pas l'échec des alternatives. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Eterniseed Original — Voix catholique · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.