← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 41-42 — avec al.)

Job 41-42Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Bien-aimés, nous nous rassemblons aujourd'hui autour des notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les derniers chapitres de Job, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes nous guident à travers le discours du Seigneur sur le léviathan et la réponse de Job, dirigeant notre attention vers la souveraineté divine et l'humilité convenable de la créature. Que le même Esprit qui a instruit les annotateurs nous accorde des cœurs révérencieux pour recevoir leurs observations et grandir dans la connaissance de Dieu.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres 41 et 42 de Job avec une attention tranquille. Le Seigneur expose le léviathan indomptable devant Job et reçoit sa confession d'ignorance. À mesure que le texte se déploie, nous entendons à la fois la majesté du Créateur et la réponse pénitente de son serviteur, nous préparant à considérer les remarques soigneuses des annotateurs de Genève sur ces mêmes versets.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter le verset 10 du chapitre 41. Verset 10. 41:10 Nul n'est si féroce qu'il ose l'exciter : qui donc est capable de {a} tenir devant moi ? (a) Si personne n'ose tenir contre une baleine, qui n'est qu'une créature, qui est capable de se comparer à Dieu le créateur ? Ils passent ensuite au verset 2 du chapitre 42. Verset 2. 42:2 Je sais que tu peux tout faire, et qu'aucune {a} pensée ne peut t'être cachée. (a) Aucune pensée si secrète que tu ne la voies, ni rien que tu penses que tu ne puisses accomplir. Sur la réponse de Job, ils commentent au verset 5. Verset 5. 42:5 J'ai {e} entendu parler de toi par l'ouïe de l'oreille : mais maintenant mon œil te voit. (e) Je ne te connaissais auparavant que par ouï-dire, mais maintenant tu m'as fait sentir ce que tu es pour moi, afin que je me résigne à toi.
Réfléchir

Considération

Les annotateurs concluent leurs notes en abordant le verset 7 du chapitre 42. Verset 7. 42:7 Et il arriva qu'après que l'Éternel eut parlé ces paroles à Job, l'Éternel dit à Éliphaz le Témánite : Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux amis, car vous n'avez pas parlé de moi [ce qui est] {f} droit, comme mon serviteur {g} Job [l'a fait]. (f) Vous avez entrepris une mauvaise cause, en ce que vous l'avez condamné par ses afflictions extérieures, et ne l'avez pas consolé par mes miséricordes. (g) Qui avait une bonne cause, mais l'a mal traitée.
Répondre

Réponse

Comment la question du Seigneur au verset 10 vous presse-t-elle de reconnaître sa puissance inégalée ? Où avez-vous, comme Job, parlé de choses trop merveilleuses pour votre compréhension ? De quelles manières l'acceptation par le Seigneur de la prière de Job vous encourage-t-elle à chercher la réconciliation avec les autres ?
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, qui seul as posé les fondements de la terre et domines Léviathan comme ton serviteur, nous confessons devant toi notre ignorance et nous repentons dans la poussière et la cendre. Accorde-nous la grâce de parler ce qui est juste de ta puissance souveraine et de nous reposer dans la miséricorde de l’alliance qui restaure les humbles, par Jésus-Christ notre Seigneur et par l’Esprit. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →