Eterniseed › Curriculum › Ruth
Ruth 2 — avec Barnes
Ouverture
Dans la force tranquille de la tradition exégétique presbytérienne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes on the Bible d'Albert Barnes pour une promenade mesurée à travers le chapitre 2 de Ruth. L'attention minutieuse de Barnes au langage, à la coutume et à la promesse de l'alliance ouvre le champ de l'Écriture pour le lecteur sérieux. Ses notes nous guident à travers les scènes ordinaires du glanage et de la protection tout en révélant les lignes plus profondes de la rédemption qui courent sous elles. Nous écoutons la même révérence qui marquait les Réformateurs, laissant le texte parler avec clarté et ordre. Que l'Esprit qui a inspiré ces paroles nous accorde la compréhension alors que nous étudions ensemble.
Lire
Lecture
Avec des cœurs préparés, lisons le chapitre 2 de Ruth d'une manière mesurée et priante. Permettons au récit de se dérouler sans hâte, en notant les actions simples de Ruth et les paroles mesurées de Boaz. Lisons le chapitre une fois d'une voix claire, puis faisons une pause pour considérer le cadre des champs de moisson. Revenons à tout verset qui demeure dans l'esprit avant de nous tourner vers les notes de Barnes.
Étude
Barnes ouvre le chapitre en clarifiant le sens précis du terme parent.
Verset 1. Un parent - Plus littéralement 'une connaissance' ; ici (et au féminin, Ruth 3:2) désignant la personne avec laquelle on est intimement lié, un proche parent. Le prochain parent de Ruth 2:20, etc. גאל gā'al, est un mot totalement différent. Boaz - Couramment pris pour signifier 'la force est en lui' (comparer 1 Rois 7:21).Il montre ensuite comment les instructions de Boaz protègent Ruth dans les limites du champ.
Verset 9. Après elles - c'est-à-dire 'après mes servantes'. Les champs n'étant pas divisés par des haies, mais seulement par des crêtes non labourées, il lui serait facile de quitter la terre de Boaz sans s'en rendre compte, et de se trouver ainsi parmi des étrangers où Boaz ne pourrait pas la protéger.Barnes trace ensuite les échos clairs de l'histoire d'Abraham dans la bénédiction de Boaz.
Verset 12. La similarité d'expression ici avec Genèse 15:1, et dans Ruth 2:11 avec Genèse 12:1, rend probable que Boaz avait le cas d'Abraham à l'esprit. Le Seigneur Dieu d'Israël - 'Jéhovah le Dieu d'Israël'. Comparer Josué 14:14, où, comme ici, la force de l'ajout, le Dieu d'Israël, réside dans la personne dont on parle étant un étranger (voir Juges 11:21 note).
Réfléchir
Considérer
Barnes clôt la section en exposant les droits et le sens complet du rédempteur.
Verset 20. Béni soit-il par le Seigneur... - Nous pouvons déduire de l'allusion de Naomi aux morts que son mari et son fils avaient été des serviteurs fidèles de Jéhovah, le Dieu d'Israël. Sa bonté envers les morts consistait à susciter (comme l'espérait Naomi) un héritier pour perpétuer le nom ; et, en général, dans son soin pour leurs veuves. L'un de nos prochains parents - Le mot ici est גאל gā'al, le rédempteur, qui avait le droit : (1) de racheter l'héritage de la personne ; (2) d'épouser la veuve ; (3) de venger la mort. (Voir Lévitique 25:25-31, Lévitique 25:47-55 ; Deutéronome 25:5-10 ; Deutéronome 19:1-13.) Puisque ces droits appartenaient au plus proche parent, גאל gā'al en vint à signifier le parent le plus proche.
Répondre
Comment l'usage soigneux du langage dans l'Écriture façonne-t-il notre confiance dans les promesses de Dieu ? De quelles manières le soin du Seigneur pour l'étranger et la veuve apparaît-il encore dans la vie de l'Église aujourd'hui ? Où le Seigneur pourrait-il vous appeler à agir comme un fidèle parent-rédempteur dans vos propres cercles de responsabilité ?
Prier
Prière
Seigneur gracieux, nous Te louons pour l’exemple fidèle de Ruth, qui a glané dans les champs sous Ta providence et a trouvé la rédemption par un parent rédempteur. Par Ton Esprit, enseigne-nous à marcher dans les sentiers ordinaires de l’obéissance et à nous reposer entièrement dans la rédemption certaine qui nous appartient en Christ. Étends la bonté de Ton alliance à nos foyers et garde-nous dans les limites de Ta grâce protectrice. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →