← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 87-88 — avec al.)

Psaumes 87-88Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs continuent de servir l'Église avec une clarté confessionnelle simple. Dans ces pages sur les Psaumes 87 et 88, les annotateurs retracent l'amour électif qui établit Sion et le cri soutenu de l'âme affligée qui refuse de lâcher le Dieu du salut. Leurs remarques nous invitent à lire l'Écriture avec patience, en attendant que le Seigneur accomplisse ses promesses et compte son peuple parmi ceux qui sont nés dans la ville sainte.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse au texte lui-même. Lisons les Psaumes 87 et 88 lentement, en permettant à l'Esprit de presser sur le cœur à la fois la gloire dite de Sion et la profonde lamentation qui s'élève jour et nuit devant le Seigneur. Notons le contraste entre la ville dont les citoyens le Seigneur lui-même enregistre et l'âme enfermée sous des vagues de colère, tout en appelant encore le Dieu de son salut.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent avec leur note sur le verset 1. Verset 1. 87:1 [Un Psaume [ou] Cantique pour les fils de Coré.] Sa {a} fondation [est] dans les montagnes saintes. (a) Dieu choisit cet endroit parmi les collines pour établir Jérusalem et son temple. Ils continuent en traitant des choses glorieuses dites de la ville de Dieu. Verset 3. 87:3 {b} Des choses glorieuses sont dites de toi, ô ville de Dieu. Sélah. (b) Bien que ton état glorieux n'apparaisse pas encore, attends avec patience et Dieu accomplira sa promesse. Sur les nations amenées à l'Église, ils pressent ensuite leur annotation. Verset 4. 87:4 Je ferai mention de {c} Rahab et de Babylone à ceux qui me connaissent : voici la Philistie, et Tyr, avec l'Éthiopie ; {d} celui-ci [homme] y est né. (c) C'est-à-dire que l'Égypte et ces autres pays viendront à la connaissance de Dieu. (d) Il sera dit de celui qui est régénéré et vient à l'Église, qu'il est comme quelqu'un qui est né dans l'Église. Ils exposent ensuite le propre décompte du Seigneur de ceux qui sont nés à Sion. Verset 6. 87:6 Le SEIGNEUR comptera, quand il {f} inscrira le peuple, [que] celui-ci [homme] y est né. Sélah. (f) Quand il les appelle par sa parole dans l'Église, ceux qu'il avait élus et inscrits dans le livre.
Réfléchir

Considération

Les annotateurs concluent avec la parole décisive sur le livre de l'élection. Verset 6. 87:6 Le SEIGNEUR comptera, quand il {f} inscrira le peuple, [que] celui-ci [homme] y est né. Sélah. (f) Quand il les appelle par sa parole dans l'Église, ceux qu'il avait élus et inscrits dans le livre. Ils ferment la section en pressant le moment opportun pour que Dieu montre des merveilles. Verset 10. 88:10 Montreras-tu des {i} merveilles aux morts ? les morts se lèveront-ils [et] te loueront-ils ? Sélah. (i) Il montre que le temps est plus convenable pour que Dieu aide quand les hommes l'appellent dans leurs dangers, que d'attendre qu'ils soient morts, et alors de les ressusciter.
Répondre

Réponse

1. Comment l'assurance que le Seigneur lui-même inscrit son peuple dans le livre de vie affermit-elle ton cœur quand la gloire de l'Église est encore cachée ? 2. De quelles manières le cri soutenu du Psaume 88 t'enseigne-t-il à appeler le Dieu de ton salut même quand toute porte semble fermée ? 3. Où vois-tu les nations être rassemblées vers Sion en notre temps, et comment cela t'incite-t-il à prier ?
Prier

Prière

Ô Seigneur Dieu de notre salut, qui as fondé Sion sur Ton alliance et inscrit les noms de Tes élus dans son registre, compte-nous parmi ceux qui y sont nés par Ta grâce souveraine. Garde-nous fermes dans l’attente de l’accomplissement de toute promesse prononcée au sujet de Ta ville sainte, et que nos cris s’élèvent devant Ton trône quand les flots de l’affliction passent sur nous, jusqu’à ce que Tu manifestes Tes merveilles aux yeux de toutes les nations. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →