← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 14 — avec al.)

Matthieu 14Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Matthieu 14. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de garder le texte devant l'Église, marquant à la fois les avertissements et les consolations que le Saint-Esprit fournit. Leurs notes demeurent des guides fidèles, dirigeant les lecteurs vers le Christ seul au milieu de la tyrannie, de la tempête et du besoin. Nous recevons leur œuvre avec gratitude, demandant au même Esprit d'ouvrir l'Écriture pour nous aujourd'hui.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève, nous lisons maintenant Matthieu 14 en entier. Que le chapitre soit entendu sans hâte, permettant à chaque verset de résonner dans le cœur. Comme leurs notes le montreront bientôt, le Seigneur qui marche sur la mer est le même Seigneur qui nourrit et guérit ; c'est pourquoi nous écoutons sa voix dans le texte sacré.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter le rapport parvenu à Hérode. Verset 1. 14:1 {1} En ce temps-là, Hérode le tétrarque entendit la renommée de Jésus, (1) Voici en Jean un exemple d'un courage invincible, que tous les fidèles ministres de la parole de Dieu doivent suivre : en Hérode, un exemple de vanité tyrannique, d'orgueil et de cruauté, et en bref, d'une conscience raffinée, et de leur misérable esclavage, ceux qui se sont livrés au plaisir : en Hérodiade et sa fille, un exemple de femmes licencieuses comme des prostituées, et de cruauté féminine. Ils marquent ensuite la compassion du Christ envers la multitude. Verset 14. 14:14 {2} Et Jésus sortit, et vit une grande multitude, et fut ému de compassion envers eux, et il guérit leurs malades. (2) Le Christ nourrit une grande multitude avec cinq pains et deux petits poissons, montrant par là qu'ils ne manqueront de rien ceux qui mettent toutes choses de côté et cherchent le royaume des cieux. Ils exposent ensuite le péril des disciples sur la mer. Verset 24. 14:24 {3} Mais le navire était maintenant au milieu de la mer, ballotté par les vagues : car le vent était contraire. (3) Nous devons naviguer même à travers de puissantes tempêtes, et le Christ ne nous abandonnera jamais, pourvu que nous puissions aller où il nous a commandé d'aller. Ils concluent la section en montrant le pas de foi de Pierre. Verset 28. 14:28 {4} Et Pierre lui répondit et dit : Seigneur, si c'est toi, commande-moi de venir vers toi sur l'eau. (4) Par la foi nous foulons même les tempêtes sous nos pieds, mais seulement par la puissance du Christ, qui aide cette foi qu'il a donnée par sa miséricorde.
Réfléchir

Considérer

Sur la tempête, les annotateurs de Genève pressent l'assurance de l'Église. Verset 24. 14:24 {3} Mais le navire était maintenant au milieu de la mer, ballotté par les vagues : car le vent était contraire. (3) Nous devons naviguer même à travers de puissantes tempêtes, et le Christ ne nous abandonnera jamais, pourvu que nous puissions aller où il nous a commandé d'aller. Ils terminent en dirigeant tout besoin spirituel vers le Christ seul. Verset 35. 14:35 {5} Et quand les hommes de cet endroit eurent connaissance de lui, ils envoyèrent dans tout le pays d'alentour, et amenèrent vers lui tous ceux qui étaient malades ; (5) Dans cet acte où le Christ guérit les malades, il nous est montré que nous devons chercher le remède aux maladies spirituelles entre ses mains : et que nous-mêmes sommes tenus non seulement de courir vers lui, mais aussi d'amener les autres vers lui.
Répondre
Où la crainte des hommes, comme celle d'Hérode, a-t-elle fait taire le témoignage fidèle dans votre propre vie ? Comment la promesse que le Christ n'abandonne jamais les siens vous affermit-elle lorsque des vents contraires surgissent ? De quelle manière concrète amènerez-vous un autre vers le Guérisseur cette semaine ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont gardé ta Parole devant ton peuple. Accorde-nous le même courage qu'ils ont observé en Jean et la même foi qu'ils ont vue en Pierre. Quand les tyrans s'emportent ou que les tempêtes s'élèvent, garde nos yeux fixés sur ton Fils qui marche sur les eaux. Nourris-nous de lui-même, guéris nos âmes, et envoie-nous pour amener les autres à ses pieds. En son nom nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →