← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens

1 Corinthiens 6 — avec al.)

1 Corinthiens 6Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur la première épître aux Corinthiens chapitre six. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de préserver l'Église des tribunaux du monde et de l'impureté du monde, dirigeant chaque croyant vers le Seigneur qui nous a rachetés. Leurs distinctions soigneuses entre ce qui est licite et ce qui est expédient, entre l'arbitrage privé et l'offense publique, guident encore aujourd'hui la maison de la foi. Nous rouvrons donc ces notes, demandant à l'Esprit qui a sanctifié les Corinthiens de nous sanctifier de même.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le sixième chapitre de la première épître de Paul aux Corinthiens, en prêtant attention à ces questions mêmes que les annotateurs de Genève ont jugées les plus nécessaires à la pureté et à la paix de l'Église. Lisons lentement, afin que les avertissements contre le jugement injuste et la licence charnelle puissent sonder le cœur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter la troisième question des jugements civils. Verset 1. 6:1 Ose {1} {a} quelqu'un de vous, ayant un différend contre un autre, aller en justice {b} devant les injustes, {2} et non devant les saints ? (1) La troisième question porte sur les jugements civils. Est-il permis à l'un des fidèles d'assigner un autre fidèle devant le tribunal d'un infidèle ? Il répond que cela n'est pas permis car c'est un scandale pour les fidèles de le faire, car ce n'est pas mal en soi qu'une affaire soit portée devant le tribunal, même d'un infidèle. (a) Comme s'il disait : 'Êtes-vous devenus si impudents que vous n'ayez pas honte de faire du Évangile un objet de risée pour les hommes profanes ?' (b) Devant les injustes. (2) Il ajoute qu'il n'interdit pas qu'un voisin puisse aller en justice avec un autre, si le besoin l'exige, mais pourtant sous des juges saints. Ils pressent ensuite la conclusion que des arbitres privés suffisent pour de telles causes. Verset 4. 6:4 {4} Si donc vous avez {c} des jugements concernant les choses de cette vie, établissez pour juger ceux qui sont {d} les moins estimés dans l'Église. (4) La conclusion, dans laquelle il prescrit un remède à ce tort : c'est-à-dire, s'ils règlent leurs affaires privées entre eux par des arbitres choisis hors de l'Église : pour cette matière et ce but, le moindre d'entre vous, dit-il, suffit. Donc il ne condamne pas les tribunaux, mais montre ce qui est expédient pour la circonstance du temps, et cela sans aucune diminution du droit du magistrat. Car il ne parle pas des jugements qui se pratiquent entre les fidèles et les infidèles, ni des jugements publics, mais des controverses qui peuvent être réglées par des arbitres privés. (c) Tribunaux et lieux de jugements. (d) Même le plus abject parmi vous. Ils exposent ensuite la faute plus profonde qui pousse les croyants devant des juges incrédules. Verset 7. 6:7 {6} Maintenant donc il y a entièrement une {e} faute parmi vous, parce que vous allez en justice les uns contre les autres. {7} Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt le tort ? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt frauder ? (6) Maintenant il va plus loin aussi, et bien qu'en leur accordant des arbitres privés hors de la congrégation des fidèles, il ne condamne pas simplement, mais établit plutôt les jugements privés, pourvu qu'ils s'exercent sans scandale. Pourtant il montre que s'ils étaient tels qu'ils devraient être, et comme on le souhaiterait, ils n'auraient pas besoin d'user de ce remède non plus. (e) Une faiblesse d'esprit qui se dit être en ceux qui se laissent vaincre par leurs convoitises, et c'est une faute qui diffère grandement de la tempérance et de la modération : de sorte qu'il pince ceux qui ne pouvaient endurer une injure qui leur était faite. (7) Cela concerne principalement l'autre partie de la répréhension, c'est-à-dire qu'ils allaient en justice même sous des infidèles, alors qu'ils auraient dû souffrir plutôt quelque perte, que de donner ce scandale. Mais pourtant cela est généralement vrai, que nous devons plutôt renoncer à notre droit, que d'éprouver l'extrême de la loi hâtivement, et par un désir de vengeance d'une injure. Mais les Corinthiens ne se souciaient ni de l'un ni de l'autre, et donc il dit qu'ils doivent se repentir, à moins qu'ils ne veuillent être exclus de l'héritage de Dieu.
Réfléchir

Considérer

Ayant traité les moindres matières, les annotateurs en viennent à l'avertissement plus grave contre l'injustice. Verset 9. 6:9 Ignorez-vous que les injustes n'hériteront pas du royaume de Dieu ? {8} Ne vous y trompez pas : ni les fornicateurs, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni ceux qui abusent d'eux-mêmes avec des hommes, (8) Maintenant il se prépare à passer au quatrième traité de cette épître, qui concerne d'autres matières, touchant cette matière premièrement, comment les hommes peuvent bien user d'une femme ou non. Et cette question a trois parties : la fornication, le mariage, et la vie seule. Quant à la fornication, il la condamne entièrement. Et le mariage il le commande à certains, comme un remède bon et nécessaire pour eux : à d'autres il le laisse libre. Et à d'autres il le dissuade, non comme illicite, mais comme incommode, et cela non sans exception. Quant à la vie seule (sous laquelle je comprends aussi la virginité) il ne l'enjoint à personne : pourtant il persuade les hommes à cela, mais non pour elle-même, mais pour un autre respect, ni à tous les hommes, ni sans exception. Et s'apprêtant à parler contre la fornication, il commence par une répréhension générale de ces vices, dont cette ville riche et débauchée abondait le plus : les avertissant et les enseignant sérieusement, que la repentance est inséparablement jointe au pardon des péchés, et la sanctification à la justification. Ils concluent en déclarant que le corps lui-même est un temple acheté par le Christ. Verset 19. 6:19 {14} Quoi ? ignorez-vous que votre corps est le temple du Saint-Esprit [qui est] en vous, que vous avez de Dieu, et {15} que vous n'êtes pas à vous-mêmes ? (14) Le troisième argument : parce qu'un fornicateur est sacrilège, car nos corps sont consacrés à Dieu. (15) Le quatrième argument : parce que nous ne sommes pas nos propres hommes, pour nous donner à un autre, bien moins à Satan et à la chair, voyant que Dieu lui-même nous a rachetés, et cela à grand prix, afin que tant en corps qu'en âme, nous servions à sa gloire.
Répondre
Où ai-je cherché la justification devant le monde plutôt que devant les saints ? Dans quelles choses indifférentes me suis-je laissé asservir ? Comment honorerai-je le Seigneur avec le corps qu'Il a acheté ?
Prier

Prière

Ô Seigneur, qui nous as rachetés à prix, accorde que nous ne traînions jamais Ton nom devant les injustes ni ne livrions nos membres à l'impureté. Enseigne à Ton Église à régler ses propres affaires avec équité et à estimer l'héritage que les injustes ne peuvent partager. Que le même Esprit qui a lavé et sanctifié les Corinthiens nous garde de toute servitude de la convoitise et de tout scandale contre les saints. Que nos corps, maintenant temples de Ton Saint-Esprit, Te glorifient tant dans le jugement que dans la pureté, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →