← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 12 — avec al.)

Matthieu 12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simple force de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont exposé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 12. Leurs observations brèves et pesantes gardent l'œil fixé sur la seigneurie du Christ, le vrai sens du sabbat, et la ligne de partage entre le royaume de lumière et le royaume de ténèbres. Nous nous tournons vers leurs paroles aujourd'hui afin que l'Esprit qui reposait sur le Serviteur choisi puisse encore éclairer notre compréhension et nous garder de toute langue oisive ou blasphématrice.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Avec des Bibles ouvertes, nous lisons le chapitre 12 de Matthieu d'un bout à l'autre, en prêtant attention à la fois aux paroles de notre Seigneur et à la lumière marginale que la compagnie de Genève a placée à côté d'elles. Que la lecture prépare nos cœurs à l'étude attentive qui suit.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer la vraie sanctification du sabbat. Verset 1. 12:1 En {1} ce temps-là, Jésus alla le jour du sabbat à travers les blés ; et ses disciples eurent faim, et commencèrent à arracher les épis de blé, et à manger. (1) De la vraie sanctification du sabbat, et de sa violation. Ils insistent ensuite sur le fait que les cérémonies de la loi ne s'opposent jamais à l'amour du prochain. Verset 9. 12:9 {2} Et étant parti de là, il entra dans leur synagogue : (2) Les cérémonies de la loi ne sont pas contre l'amour de notre prochain. Les notes montrent ensuite jusqu'où l'on peut donner place à la rage débridée des méchants. Verset 14. 12:14 {3} Alors les Pharisiens sortirent et tinrent conseil contre lui, comment ils pourraient le détruire. (3) Jusqu'où et sous quel aspect nous pouvons donner place à la rage débridée des méchants. Ils déclarent en outre que le royaume du Christ et celui du diable ne peuvent subsister ensemble. Verset 25. 12:25 {5} Et Jésus, connaissant leurs pensées, leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté ; et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne subsistera pas : (5) Le royaume du Christ et le royaume du diable ne peuvent demeurer ensemble.
Réfléchir

Considération

Sur le péché irrémissible, les annotateurs pressent le plus grave avertissement du chapitre. Verset 32. 12:32 Et quiconque parlera une parole contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné : {6} mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, cela ne lui sera pardonné ni en ce monde ni dans le [monde] à venir. (6) Du blasphème contre le Saint-Esprit.
Répondre

Réponse

1. Où dans ma propre vie suis-je tenté de traiter le sabbat comme un fardeau plutôt que comme un don du Seigneur du sabbat ? 2. Comment garder ma langue contre toute parole oisive qui sera amenée en jugement ? 3. Suis-je disposé, comme les disciples, à mettre de côté toute prétention moindre lorsque la gloire de Dieu est en jeu ?
Prier

Prière

Ô Seigneur du sabbat et Roi des nations, nous Te remercions pour les fidèles travaux des annotateurs de Genève qui ont ouvert Ta Parole à Ton peuple. Accorde-nous la grâce de recevoir leurs avertissements avec des cœurs humbles, afin que nous ne parlions jamais contre Ton Saint-Esprit ni ne reposions dans une maison divisée. Garde-nous près du Christ et de tous ceux qui sont de la maison de la foi ; que Ton Esprit repose sur nous, afin que nous montrions un vrai jugement et marchions devant Toi dans la sincérité jusqu'au jour de Ton juste jugement. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →