← Programme

Eterniseed › Curriculum › Habacuc

Habacuc 3 — avec Clarke

Habacuc 3Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke, nous ouvrons aujourd'hui à Habacuc chapitre 3, l'hymne final du prophète sur la terreur, l'espoir et la confiance inébranlable. L'exposition patiente de Clarke nous présente le sens clair de l'Écriture, montrant comment le même Dieu qui a délivré Israël autrefois se souvient encore de la miséricorde dans la colère. Avec des cœurs wesleyens chaleureux, nous cherchons cette sainteté pratique qui repose sur la grâce divine tandis que les années approchent, confiants que la parole du Seigneur ne peut faillir.
Lire
Lisons maintenant à haute voix tout le chapitre 3 d'Habacuc, en écoutant l'effroi du prophète devant les œuvres anciennes de Dieu et sa résolution tranquille de se réjouir dans le Dieu du salut même lorsque tout signe de bénédiction semble retiré. Lisons lentement, permettant à l'hymne de façonner à la fois la crainte et la foi dans le cœur.
Étude
Clarke commence par considérer le titre du chapitre et son cadre liturgique possible. Et enfin il termine l'hymne comme il l'a commencé, en exprimant son effroi devant les jugements divins et sa ferme confiance dans la miséricorde et la bonté de Dieu sous ces jugements ; et cela en des termes d'une beauté, d'une élégance et d'une sublimité singulières, formant ainsi une conclusion appropriée à cette admirable pièce de composition divinement inspirée, 16-19. Il semblerait d'après le titre et la note ajoutée à la fin qu'il était mis en musique et chanté dans le service du temple. NOTES SUR LE CHAP. III Verset Habacuc 3:1. Une prière d'Habacuc - sur Shigionoth. — Voir la note sur le titre des Psaumes 7:1, où le sens de Shiggaion est donné. La Vulgate a pro ignorantiis, pour les ignorances, ou les péchés commis par ignorance ; et c'est ainsi que le comprend le chaldéen. Le syriaque n'a rien que simplement Une prière d'Habacuc. Et la Septante, au lieu de Shigionoth, a μεταωδης, avec un hymne, ce qui est copié par l'arabe. Il développe ensuite la supplication du prophète que la miséricorde soit rappelée au milieu de la colère qui approche. Verset 2. Verset Habacuc 3:2. Au milieu des années — בקרב שנים bekereb shanim, 'À mesure que les années approchent.' Plus le temps se rapproche, plus la prédiction est claire et complète ; et les signes des temps montrent que l'accomplissement complet est proche. Mais comme les jugements seront lourds (et ils ne sont pas plus grands que nous ne le méritons), pourtant, Seigneur, au milieu de la colère - infliction du châtiment - souviens-toi de la miséricorde, et épargne les âmes qui reviennent vers toi avec humiliation et prière. Clarke présente ensuite l'éclat soudain de la poésie décrivant la venue du Seigneur depuis Teman. Verset 3. Verset Habacuc 3:3. Dieu vint de Teman — Bp. Lowth observe : 'C'est un éclat soudain de poésie, dans le véritable esprit de l'ode ; la connexion cachée étant que Dieu, qui avait autrefois manifesté une telle puissance en délivrant les Israélites de l'esclavage égyptien, pourrait secourir leur postérité d'une manière tout aussi merveilleuse.' C'est pourquoi le prophète sélectionne les faits les plus frappants de cette première délivrance ; et pour les décorer et les rendre impressionnants, il met en œuvre tous les pouvoirs de son génie, dans toute la force et l'élégance de sa langue. 'Ce qui couronne la sublimité de cette pièce,' dit Bp. Lowth, 'est l'élégance singulière de la conclusion ; et si l'antiquité n'avait pas jeté par endroits son voile d'obscurité, on ne pourrait concevoir un poème plus parfait et plus magistral de son genre.' Voir, pour plus de détails, sa vingt-huitième Prélection. Il continue en retraçant les principaux faits de la délivrance de l'Exode auxquels l'hymne se réfère. Je m'efforcerai de montrer les faits dans la délivrance d'Égypte auxquels le prophète se réfère. Teman — C'était une ville, la capitale d'une province d'Idumée, au sud du pays de Canaan. Nombres 20:21 ; Jérémie 49:7. Paran — Était une ville qui donna son nom à une province en Arabie Pétraea. Genèse 21:21 ; Deutéronome 33:2. Selah — Ce mot n'est pas bien connu ; il signifie probablement une pause ou un changement dans la musique. Voir cela dans les Psaumes et son explication là-bas. Sa gloire couvrit les cieux — Sa gloire lorsqu'il descendit sur le mont Sinaï et dans la colonne de feu la nuit. La terre était pleine de sa louange. — Tout le pays fut étonné de la magnificence de ses œuvres en faveur de son peuple. Au lieu de louange, certains traduisent splendeur. Toute la terre fut illuminée par sa gloire.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut en montrant la résignation singulière du prophète et sa confiance inébranlable. Le Targum soutient cette version : - ואנא במימרא דיי אבוע veana bemeimra dayai abua, 'Mais dans la PAROLE du Seigneur je me réjouirai,' c'est-à-dire la Parole personnelle et substantielle de Jéhovah. Ces deux versets donnent la plus belle démonstration de résignation et de confiance que j'aie jamais rencontrée. Il vit que le mal était proche et inévitable, il se soumit à la dispensation de Dieu, dont l'Esprit lui permit de la peindre dans toutes ses circonstances calamiteuses. Il savait que Dieu était miséricordieux et gracieux. Il se confia à sa promesse, bien que toutes les apparences fussent contre son accomplissement ; car il savait que la parole de Jéhovah ne pouvait faillir, et donc sa confiance est inébranlée. Aucune paraphrase ne peut ajouter quoi que ce soit à cet hymne, qui est plein d'une dignité et d'une élégance inexprimables, laissant même sa piété sans pareille hors de question. Il termine par une note sur la suscription qui destine l'hymne au culte du temple. Verset 19. Verset Habacuc 3:19. Le Seigneur Dieu est ma force — C'est une imitation, sinon une citation, des Psaumes 18:32-33, où voir les notes. Il me fera marcher sur mes hauts lieux — Ce dernier verset est parlé à la personne du peuple, qui semble anticiper sa restauration ; et qu'ils se réjouiront encore une fois dans les collines et les montagnes de Judée. Au chef des chanteurs sur mes instruments à cordes. — Cette ligne, qui est manifestement une suscription, me conduit à supposer que lorsque le prophète eut achevé sa courte ode, il la plia, avec la direction ci-dessus au maître chanteur, ou chef de chœur, pour être chantée dans le service du temple. Beaucoup de Psaumes sont dirigés de la même manière. 'Au maître chanteur ;' ou 'chef des musiciens ;' pour être chanté, selon leur nature, sur différents types d'instruments, ou avec des airs ou des mélodies particuliers. Neginoth, נגינות que nous traduisons instruments à cordes, signifie ceux qui étaient frappés avec un plectre, ou excités par quelque sorte de friction ou de pulsation ; comme les violons et les cymbales ou les tambourins. Je ne pense pas que la ligne fasse partie de la prophétie, mais simplement la suscription ou la direction de l'œuvre lorsqu'elle fut achevée. La fin paraîtra beaucoup plus digne, cette ligne étant séparée d'elle.
Répondre
Dans quelles circonstances actuelles avez-vous le plus besoin de supplier : 'dans la colère souviens-toi de la miséricorde' ? Comment le souvenir des anciennes délivrances de Dieu renforce-t-il votre confiance lorsque les signes présents paraissent désolés ? Dans quelle pratique quotidienne pourriez-vous cultiver la même résolution de vous réjouir dans le Dieu de votre salut indépendamment de la provision extérieure ?
Prier
Seigneur gracieux, qui vins autrefois de Teman dans la puissance et qui t'approches encore dans la miséricorde, accorde-nous l'esprit d'Habacuc afin que nous tremblions devant tes jugements et reposions pourtant dans ton amour d'alliance. Forme en nous cette sainteté pratique qui se soumet à ta main tandis que les années approchent, et apprends-nous à nous réjouir en Jésus notre salut lorsque le figuier et la vigne manquent. Que ta parole demeure richement dans chaque cœur wesleyen, afin que nous marchions sur nos hauts lieux avec des chants de délivrance, par le Christ notre force. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →