Eterniseed › Curriculum › Job
Job 29-30 — avec Barnes
Ouverture
Dans les Notes sur la Bible d'Albert Barnes, le lecteur est invité à s'attarder sur la dernière défense de Job aux chapitres 29 et 30. L'exposé soigneux de Barnes déploie le souvenir que le patriarche garde de son honneur passé et de son humiliation présente, en dirigeant toujours l'attention vers la souveraineté et la fidélité de Dieu. Cette leçon puise dans ses remarques exégétiques pour aider les croyants à suivre la ligne constante de la vérité biblique à travers la souffrance et le souvenir. Que l'Esprit nous accorde des oreilles pour entendre ce que le Seigneur continue de dire par ces paroles anciennes.
Lire
Lecture
Le cœur tranquille, nous nous tournons maintenant vers le texte sacré lui-même. Que Job 29 et 30 soient lus à haute voix, permettant au rythme mesuré des paroles du patriarche de s'installer dans l'âme. Remarquez le contraste entre l'honneur qui lui fut jadis accordé et le mépris qu'il endure à présent. Demandez au Seigneur d'ouvrir le passage afin que son instruction soit reçue avec révérence et foi.
Étude
Barnes commence par décrire le rayonnement de la lampe de Dieu sur la tête de Job.
Verset 3. Quand sa lampe brillait sur ma tête — En marge, ou « lampe » ; comparez les notes Job 18:6. Il a été remarqué dans la note sur cet endroit qu'il était courant d'avoir des lampes ou des lumières toujours allumées dans une maison ou une tente. Quand Job parle des lampes brillant « sur sa tête », l'allusion est probablement à la coutume de suspendre une lampe au plafond — une coutume qui prévaut parmi les Arabes riches. « Scott. » Virgile parle d'une chose semblable dans le palais de Didon : — Dependent lychni laquearibus aureis Incensi. Aeneid i. 726. « Des lampes suspendues à des plafonds dorés répandent des rayons nocturnes qui imitent le jour. » Dryden Voyez aussi Lucrèce, ii. 24. En effet, la coutume est commune partout et l'image est une belle illustration de la faveur divine — de la lumière et du bonheur accordés par Dieu, la grande source de béatitude d'en haut. Le mot hébreu rendu par « brillait » בהלו b e hilô) a été l'occasion d'une certaine perplexité quant à sa forme.Il dépeint ensuite la révérence témoignée par les jeunes et les vieux alike.
Verset 8. Les jeunes gens me voyaient et se cachaient — C'est-à-dire qu'ils se retiraient comme intimidés par ma présence. Ils me cédaient le passage, ou se retiraient respectueusement tandis que je passais. Et les vieillards se levaient et restaient debout — Ils ne se levaient pas seulement, mais ils continuaient à se tenir immobiles jusqu'à ce que je sois passé. « C'est une description très élégante, et elle expose le plus correctement la grande révérence et le respect qui étaient rendus, même par les vieux et les décrépits, au saint homme, en passant dans les rues, ou quand il siégeait en public. Ils ne se levaient pas seulement, ce qui chez des hommes si âgés était une grande marque de distinction, mais ils restaient debout ; et ils continuaient à le faire, bien que la tentative fût si difficile. » Lowth. L'image tout entière présente une belle illustration des mœurs orientales et du respect rendu à un homme de caractère et de distinction connus.Barnes en vient ensuite à la défense que Job faisait des opprimés.
Verset 12. Parce que je délivrais le pauvre qui criait — Ceci est dit de lui-même en tant que magistrat ou juge — car toute la description se rapporte à cela. Cela signifie que lorsque le pauvre homme, qui n'avait aucun moyen d'employer un avocat, portait sa cause devant lui, il l'entendait et le délivrait de l'emprise de l'oppresseur. Il ne faisait jamais appel à lui en vain ; comparez Proverbes 21:13 ; Proverbes 24:11-12. Et l'orphelin — L'orphelin qui portait sa cause devant lui. Il devenait le patron et le protecteur de ceux dont les protecteurs naturels — leurs parents — avaient été enlevés par la mort ; comparez les notes sur Isaïe 1:17. Et celui qui n'avait personne pour l'aider — Le pauvre homme qui n'avait pas de patron puissant. Job dit que, en tant que magistrat, il considérait particulièrement la cause de telles personnes et veillait à ce que justice leur soit faite — une belle image de l'administration de la justice aux temps patriarcaux. C'est le sens que nos traducteurs ont compris. Mais le parallélisme semble plutôt exiger que cela soit appliqué à l'orphelin qui n'avait personne pour l'aider, et l'hébreu, en comprenant le ו (w) conjonctif comme signifiant « quand », supportera cette construction. C'est ainsi que l'entendent Rosenmuller, Umbreit, Herder et Noyes.
Réfléchir
Considérer
Barnes conclut en mettant en garde contre une confiance excessive dans la prospérité.
Les circonstances mêmes dans lesquelles il était placé étaient propres à engendrer une attente trop confiante que sa prospérité continuerait, et les traitements subséquents de Dieu à son égard devraient conduire tous ceux qui sont dans des circonstances semblables à ne pas se fier à la stabilité de leurs consolations, ni à supposer que leur prospérité sera ininterrompue. Il est difficile, quand on est entouré d'amis et d'honneurs, de réaliser qu'il y aura jamais des revers ; il est difficile d'empêcher l'esprit de se fier à eux comme s'ils devaient être permanents et assurés.
Répondre
1. Comment le souvenir de la faveur passée de Dieu fortifie-t-il la foi lorsque les circonstances présentes paraissent sombres ? 2. De quelles manières l'Église d'aujourd'hui pourrait-elle retrouver la révérence pour la sagesse pieuse que Job recevait jadis ? 3. Où sommes-nous tentés de placer notre confiance dans les bénédictions extérieures plutôt que dans le Seigneur qui donne et qui reprend ?
Prier
Père miséricordieux, à la lumière du souvenir que Job gardait de son honneur passé et de son affliction présente, enseigne-nous à chérir Ta présence plus que toute bénédiction terrestre et à nous confier à Ta main lorsque tout le reste nous est retiré. Par Ton Esprit, fortifie-nous pour marcher par la foi et non par la vue, en étendant aux souffrants la même miséricorde que nous avons librement reçue en Christ. Garde nos cœurs de l’orgueil dans les consolations passagères et fixe-les entièrement sur Toi. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →