Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 43-44 — avec Barnes
Ouverture
Dans la claire tradition exégétique de l'érudition presbytérienne américaine, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour les chapitres 43 et 44 d'Isaïe. L'exposition minutieuse verset par verset de Barnes déploie la fidélité de Dieu à son alliance envers son peuple dispersé, montrant comment le Seigneur qui a formé Israël le rachètera et le restaurera également. Son traitement tire les arguments successifs du prophète pour le réconfort au milieu de la captivité, fondant chaque promesse sur le caractère immuable de Yahweh. En suivant son analyse, nous sommes invités à voir le même Dieu à l'œuvre dans nos propres épreuves, nous appelant à faire confiance à ses desseins rédempteurs.
Lire
Lecture
Lisons maintenant Isaïe 43 et 44 avec des cœurs ouverts, en écoutant les assurances répétées du Seigneur qu'il a appelé son peuple par son nom et qu'il le fera passer par le feu et par l'eau. Ces chapitres passent des tendres promesses de délivrance aux rappels solennels du péché d'Israël et du pouvoir souverain du Seigneur sur les nations. Pendant que le texte est lu, considérons comment chaque assurance repose sur les actes antérieurs de création et de rédemption de Dieu.
Étude
Barnes commence par situer le chapitre dans l'argument plus large d'Isaïe.
Introduction. Ce chapitre est manifestement une continuation du sujet traité dans les chapitres précédents, et se réfère principalement à la délivrance promise de Babylone. Le peuple de Dieu est encore contemplé par le prophète comme souffrant des maux de sa longue et douloureuse captivité, et son but est de le réconforter avec les assurances de délivrance. Le chapitre peut être considéré comme composé d'une succession d'arguments, tendant tous à leur montrer que Dieu serait leur protecteur, et que leur délivrance serait certaine. Ces arguments ne sont pas distingués par des marques de transition très claires, et toutes les divisions du chapitre doivent être dans une certaine mesure arbitraires. Mais peut-être l'arrangement suivant comprendra-t-il les considérations que le prophète a voulu suggérer. I.Il se tourne ensuite vers le verset d'ouverture et sa déclaration de création et de rédemption.
Verset 1. Mais maintenant - Cette expression montre que ce chapitre est lié au précédent. Le sens est : 'Bien que Dieu ait puni la nation et leur ait montré son déplaisir Isaïe 42,24-25, pourtant maintenant il aura pitié et les délivrera.' Qui t'a créé - Le mot 'toi' est utilisé ici manifestement dans un sens collectif pour désigner le peuple juif. Il est utilisé parce que les noms 'Jacob' et 'Israël' au singulier sont appliqués au peuple. Le mot 'créé' est utilisé ici pour exprimer l'idée que, en tant que peuple spécial de Dieu, ils devaient leur origine à lui, comme l'univers devait son origine à son pouvoir créateur. Cela signifie que, en tant que peuple, leurs institutions, lois, coutumes et privilèges, et tout ce qu'ils avaient de précieux, devaient tous être attribués à lui. Le même mot apparaît dans Isaïe 43,7, et à nouveau dans Isaïe 43,15, 'Je suis Yahweh - le Créateur d'Israël, votre roi' (voir aussi Isaïe 44,1 ; comparer Psaumes 100,3).Sur la promesse de protection, Barnes examine ensuite l'imagerie de l'eau et du feu.
Verset 2. Quand tu passeras par les eaux - C'est une promesse générale, et signifie que chaque fois et partout où ils passeraient par l'eau ou le feu, il les protégerait. Cela avait été vrai dans leur histoire passée en tant que peuple ; et l'assurance est donnée ici afin qu'ils soient réconfortés en vue des calamités qu'ils souffraient alors à Babylone. Le feu et l'eau sont souvent utilisés dans les Écritures pour désigner la calamité - le second parce qu'il submerge ; le premier parce qu'il consume ; voir Psaumes 69,1 - 'Les eaux sont entrées dans mon âme ;' aussi Psaumes 73,10 ; Psaumes 124,4-5 ; Psaumes 66,12 - 'Nous sommes passés par le feu et par l'eau.' Je serai avec toi - (Comparer la note à Isaïe 41,10). Et à travers les rivières - Aussi expressif de calamité et de danger - comme tenter de traverser des courants profonds et rapides.
Réfléchir
Considérer
Barnes développe le plus pleinement le sens de rançon lorsqu'il atteint le verset trois.
Dans une telle expiation, ce qui était offert comme rançon était supposé prendre la place de ce pour quoi l'expiation était faite, et cette idée est distinctement conservée dans les versions de ce passage. Ainsi la Septante, Epoiesa allagma sou Aigupton, etc. - 'J'ai fait de l'Égypte, etc., ton allagma - une commutation pour toi ; un changement pour toi ; je l'ai mis à ta place, et il a été détruit à ta place.' Ainsi le chaldéen, 'J'ai donné les Égyptiens comme commutation pour toi' (chalipak). Ainsi le syriaque, 'J'ai donné l'Égypte à ta place.' La véritable interprétation, donc, est que l'Égypte a été considérée comme ayant été livrée à la désolation et à la destruction à la place des Israélites. L'un d'eux devait périr ; et Dieu a choisi que l'Égypte, bien que beaucoup plus puissante et forte, soit réduite à la désolation afin de délivrer son peuple.
Répondre
Comment le souvenir que Dieu a formé et nommé son peuple renforce-t-il votre confiance dans les épreuves présentes ? De quelles manières avez-vous vu le Seigneur tirer le bien de la chute d'autres puissances pour le bien de son Église ? Où le Seigneur pourrait-il vous appeler à vous reposer dans sa miséricorde plutôt que dans votre propre mérite ?
Prier
Dieu de grâce, tandis que nous avons médité ta Parole dans le livre d’Isaïe, fortifie nos cœurs afin que nous nous confiions en toi qui as formé et racheté ton peuple et qui nous préserveras assurément au travers de toute épreuve. Détourne-nous de tout appui sur nous-mêmes et apprends-nous à nous reposer pleinement dans la miséricorde de l’alliance que tu as promise en Christ. Trace un chemin pour nous dès maintenant, comme tu le fis autrefois à travers la mer, afin que nos vies proclament ta seule gloire. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →